DCS-Mirror
/
Yuri_ru_rlob_tit_tcore_checked
mirror of https://git.door43.org/Yuri/ru_rlob_tit_tcore_checked
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at tit 3:9

This commit is contained in:
Pro 2019-10-21 12:39:11 +03:00
parent 51de60ca72
commit bec2389179
41 changed files with 326 additions and 26 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/tit/3.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

1
.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/3/10/2019-10-21T09_19_56.592Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"admonish","quote":"νουθεσίαν","strong":["G35590"],"occurrence":1},"invalidated":true,"username":"Pro","modifiedTimestamp":"2019-10-21T09:19:56.592Z","gatewayLanguageCode":"ru","gatewayLanguageQuote":"предупреждения"}

21
.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/3/10/2019-10-21T09_19_56.595Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,21 @@
{
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 3,
"verse": 10
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "admonish",
"quote": "νουθεσίαν",
"strong": [
"G35590"
],
"occurrence": 1
},
"modifiedTimestamp": "2019-10-21T09:19:56.595Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "warnings",
"invalidated": true,
"userName": "Pro"
}

21
.apps/translationCore/checkData/selections/tit/3/10/2019-10-21T09_19_56.594Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,21 @@
{
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 3,
"verse": 10
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "admonish",
"quote": "νουθεσίαν",
"strong": [
"G35590"
],
"occurrence": 1
},
"modifiedTimestamp": "2019-10-21T09:19:56.594Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "warnings",
"selections": [],
"userName": "Pro"
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/10/2019-10-21T09_19_56.601Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Еретика после первого и второго предупреждения избегай, ","verseAfter":"Еретика после первого и второго наставления избегай, ","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"tit","activeChapter":3,"activeVerse":8,"modifiedTimestamp":"2019-10-21T09:19:56.601Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":10},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_3"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/10/2019-10-21T09_20_00.747Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Еретика после первого и второго предупреждения избегай, ",
"verseAfter": "Еретика после первого и второго наставления избегай, ",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "tit",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2019-10-21T09:20:00.747Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 3,
"verse": 10,
"groupId": "chapter_3"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/11/2019-10-21T09_23_56.549Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"потому что он развратился, грешит и носит осуждение в самом себе.","verseAfter":"зная, что такой развратился, и грешит, будучи самоосуждён.","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"tit","activeChapter":3,"activeVerse":8,"modifiedTimestamp":"2019-10-21T09:23:56.549Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":11},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_3"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/11/2019-10-21T09_24_00.825Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "потому что он развратился, грешит и носит осуждение в самом себе.",
"verseAfter": "зная, что такой развратился, и грешит, будучи самоосуждён.",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "tit",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2019-10-21T09:24:00.825Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 3,
"verse": 11,
"groupId": "chapter_3"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/12/2019-10-21T09_25_29.231Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Когда пришлю к тебе Артему или Тихика, поспеши прийти ко мне в Никополь, так как я решил провести там зиму. ","verseAfter":"Когда пришлю к тебе Артему или Тихика, поспеши прийти ко мне в Никополь, так как я решил там перезимовать. ","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"tit","activeChapter":3,"activeVerse":8,"modifiedTimestamp":"2019-10-21T09:25:29.231Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":12},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_3"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/12/2019-10-21T09_25_33.482Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Когда пришлю к тебе Артему или Тихика, поспеши прийти ко мне в Никополь, так как я решил провести там зиму. ",
"verseAfter": "Когда пришлю к тебе Артему или Тихика, поспеши прийти ко мне в Никополь, так как я решил там перезимовать. ",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "tit",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2019-10-21T09:25:33.482Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 3,
"verse": 12,
"groupId": "chapter_3"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/13/2019-10-21T09_31_42.489Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Позаботься отправить знатока закона Зину и Аполлоса так, чтобы у них ни в чём не было недостатка.","verseAfter":"Законника Зенаса и Аполлоса старательно препроводи, чтобы у них не было никакого недостатка.","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"tit","activeChapter":3,"activeVerse":8,"modifiedTimestamp":"2019-10-21T09:31:42.489Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":13},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_3"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/13/2019-10-21T09_31_46.731Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Позаботься отправить знатока закона Зину и Аполлоса так, чтобы у них ни в чём не было недостатка.",
"verseAfter": "Законника Зенаса и Аполлоса старательно препроводи, чтобы у них не было никакого недостатка.",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "tit",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2019-10-21T09:31:46.731Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 3,
"verse": 13,
"groupId": "chapter_3"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/14/2019-10-21T09_34_13.886Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Пусть и наши учатся упражняться в добрых делах для покрытия необходимых нужд, чтобы они не были бесплодны.","verseAfter":"Пусть же учатся и наши практиковать добрые дела в необходимых нуждах, чтобы они не были бесплодны.","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"tit","activeChapter":3,"activeVerse":8,"modifiedTimestamp":"2019-10-21T09:34:13.886Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":14},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_3"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/14/2019-10-21T09_34_18.149Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Пусть и наши учатся упражняться в добрых делах для покрытия необходимых нужд, чтобы они не были бесплодны.",
"verseAfter": "Пусть же учатся и наши практиковать добрые дела в необходимых нуждах, чтобы они не были бесплодны.",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "tit",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2019-10-21T09:34:18.149Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 3,
"verse": 14,
"groupId": "chapter_3"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/14/2019-10-21T09_35_10.325Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Пусть же учатся и наши практиковать добрые дела в необходимых нуждах, чтобы они не были бесплодны.","verseAfter":"Пусть же учатся и наши практиковать добрые дела в необходимых нуждах, чтобы не были бесплодны.","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"tit","activeChapter":3,"activeVerse":8,"modifiedTimestamp":"2019-10-21T09:35:10.325Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":14},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_3"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/14/2019-10-21T09_35_14.499Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Пусть же учатся и наши практиковать добрые дела в необходимых нуждах, чтобы они не были бесплодны.",
"verseAfter": "Пусть же учатся и наши практиковать добрые дела в необходимых нуждах, чтобы не были бесплодны.",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "tit",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2019-10-21T09:35:14.499Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 3,
"verse": 14,
"groupId": "chapter_3"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/15/2019-10-21T09_37_28.899Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Приветствуют тебя все, кто со мной. Приветствуй любящих нас в вере. Благодать со всеми вами. Аминь.","verseAfter":"Приветствуют тебя все, кто со мной. Приветствуй любящих нас в вере. Благодать со всеми вами. ","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"tit","activeChapter":3,"activeVerse":8,"modifiedTimestamp":"2019-10-21T09:37:28.899Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":15},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_3"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/15/2019-10-21T09_37_33.192Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Приветствуют тебя все, кто со мной. Приветствуй любящих нас в вере. Благодать со всеми вами. Аминь.",
"verseAfter": "Приветствуют тебя все, кто со мной. Приветствуй любящих нас в вере. Благодать со всеми вами. ",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "tit",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2019-10-21T09:37:33.192Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 3,
"verse": 15,
"groupId": "chapter_3"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/8/2019-10-21T09_12_09.929Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Слово это верно, и я желаю, чтобы ты утверждал это, чтобы те, кто поверил в Бога, старались быть прилежными к добрым делам, потому что это хорошо и полезно людям.","verseAfter":"Это верное слово, и я желаю, чтобы ты утверждал об этом, чтобы поверившие в Бога, старались быть прилежными к добрым делам. Это хорошо и полезно людям.","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"tit","activeChapter":3,"activeVerse":8,"modifiedTimestamp":"2019-10-21T09:12:09.929Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":8},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_3"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/8/2019-10-21T09_12_14.253Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Слово это верно, и я желаю, чтобы ты утверждал это, чтобы те, кто поверил в Бога, старались быть прилежными к добрым делам, потому что это хорошо и полезно людям.",
"verseAfter": "Это верное слово, и я желаю, чтобы ты утверждал об этом, чтобы поверившие в Бога, старались быть прилежными к добрым делам. Это хорошо и полезно людям.",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "tit",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2019-10-21T09:12:14.253Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 3,
"verse": 8,
"groupId": "chapter_3"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/9/2019-10-21T09_15_34.670Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"А глупых споров, родословий и ссор по поводу закона избегай, потому что они бесполезны и пусты. ","verseAfter":"А глупых споров и родословий, и ссор, и распрей о законе избегай, потому что они бесполезны и пусты. ","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"tit","activeChapter":3,"activeVerse":8,"modifiedTimestamp":"2019-10-21T09:15:34.670Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":9},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_3"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/9/2019-10-21T09_15_38.907Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "А глупых споров, родословий и ссор по поводу закона избегай, потому что они бесполезны и пусты. ",
"verseAfter": "А глупых споров и родословий, и ссор, и распрей о законе избегай, потому что они бесполезны и пусты. ",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "tit",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2019-10-21T09:15:38.907Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 3,
"verse": 9,
"groupId": "chapter_3"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/9/2019-10-21T09_21_18.356Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"А глупых споров и родословий, и ссор, и распрей о законе избегай, потому что они бесполезны и пусты. ","verseAfter":"А от глупых споров и родословий, и ссор, и распрей о законе уклоняйся, потому что они бесполезны и пусты. ","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"tit","activeChapter":3,"activeVerse":8,"modifiedTimestamp":"2019-10-21T09:21:18.356Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":3,"verse":9},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_3"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/3/9/2019-10-21T09_21_22.832Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "А глупых споров и родословий, и ссор, и распрей о законе избегай, потому что они бесполезны и пусты. ",
"verseAfter": "А от глупых споров и родословий, и ссор, и распрей о законе уклоняйся, потому что они бесполезны и пусты. ",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "tit",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2019-10-21T09:21:22.832Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 3,
"verse": 9,
"groupId": "chapter_3"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

24
.apps/translationCore/index/wordAlignment/tit/chapter_3.json
View File

@ -92,7 +92,8 @@
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
},
"verseEdits": true
},
{
"contextId": {
@ -103,7 +104,8 @@
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
},
"verseEdits": true
},
{
"contextId": {
@ -114,7 +116,8 @@
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
},
"verseEdits": true
},
{
"contextId": {
@ -125,7 +128,8 @@
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
},
"verseEdits": true
},
{
"contextId": {
@ -136,7 +140,8 @@
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
},
"verseEdits": true
},
{
"contextId": {
@ -147,7 +152,8 @@
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
},
"verseEdits": true
},
{
"contextId": {
@ -158,7 +164,8 @@
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
},
"verseEdits": true
},
{
"contextId": {
@ -169,6 +176,7 @@
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
},
"verseEdits": true
}
]

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/tit/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "tit",
"chapter": 3,
"verse": 8
"verse": 9
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/10.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"modifiedTimestamp":"2019-05-14T13:54:51.162Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/11.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"modifiedTimestamp":"2019-09-14T19:47:01.353Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/12.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"modifiedTimestamp":"2019-05-14T13:57:48.890Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/13.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"modifiedTimestamp":"2019-09-14T19:48:11.091Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/14.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"modifiedTimestamp":"2019-09-14T19:48:47.063Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/15.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"modifiedTimestamp":"2019-09-14T19:49:33.006Z"}

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/8.json
View File

@ -1 +1 @@
{"modifiedTimestamp":"2019-05-14T13:52:38.129Z"}
{"modifiedTimestamp":"2019-10-21T09:38:50.429Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/9.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"modifiedTimestamp":"2019-09-14T19:45:48.412Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/3/10.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2019-10-21T09:19:58.212Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/3/11.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2019-10-21T09:23:58.338Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/3/12.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2019-10-21T09:25:31.042Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/3/13.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2019-10-21T09:31:44.279Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/3/14.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2019-10-21T09:34:15.685Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/3/15.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2019-10-21T09:37:30.604Z"}

16
tit/3.json
View File

@ -6,13 +6,13 @@
"5": "Он спас нас не из-за дел в праведности, которые бы мы совершили, но по Своей милости, посредством бани возрождения и обновления Святым Духом,",
"6": "Которого обильно излил на нас через Иисуса Христа, нашего Спасителя, ",
"7": "чтобы, оправдавшись Его благодатью, мы стали наследниками в соответствии с надеждой вечной жизни.",
"8": "Слово это верно, и я желаю, чтобы ты утверждал это, чтобы те, кто поверил в Бога, старались быть прилежными к добрым делам, потому что это хорошо и полезно людям.",
"9": "А глупых споров, родословий и ссор по поводу закона избегай, потому что они бесполезны и пусты. ",
"10": "Еретика после первого и второго предупреждения избегай, ",
"11": "потому что он развратился, грешит и носит осуждение в самом себе.",
"12": "Когда пришлю к тебе Артему или Тихика, поспеши прийти ко мне в Никополь, так как я решил провести там зиму. ",
"13": "Позаботься отправить знатока закона Зину и Аполлоса так, чтобы у них ни в чём не было недостатка.",
"14": "Пусть и наши учатся упражняться в добрых делах для покрытия необходимых нужд, чтобы они не были бесплодны.",
"15": "Приветствуют тебя все, кто со мной. Приветствуй любящих нас в вере. Благодать со всеми вами. Аминь.",
"8": "Это верное слово, и я желаю, чтобы ты утверждал об этом, чтобы поверившие в Бога, старались быть прилежными к добрым делам. Это хорошо и полезно людям.",
"9": "А от глупых споров и родословий, и ссор, и распрей о законе уклоняйся, потому что они бесполезны и пусты. ",
"10": "Еретика после первого и второго наставления избегай, ",
"11": "зная, что такой развратился, и грешит, будучи самоосуждён.",
"12": "Когда пришлю к тебе Артему или Тихика, поспеши прийти ко мне в Никополь, так как я решил там перезимовать. ",
"13": "Законника Зенаса и Аполлоса старательно препроводи, чтобы у них не было никакого недостатка.",
"14": "Пусть же учатся и наши практиковать добрые дела в необходимых нуждах, чтобы не были бесплодны.",
"15": "Приветствуют тебя все, кто со мной. Приветствуй любящих нас в вере. Благодать со всеми вами. ",
"front": "\\cl Глава 3\n"
}