DCS-Mirror
/
Yuri_ru_rlob_luk_tcore_checked
mirror of https://git.door43.org/Yuri/ru_rlob_luk_tcore_checked
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at luk 2:36

This commit is contained in:
Pro 2019-11-04 00:11:59 +03:00
parent 86639b7288
commit 07ce592186
84 changed files with 687 additions and 49 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/luk/2.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/2/36/2019-10-29T21_17_22.915Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"И была пророчица Анна, дочь Фануила из колена Асира, достигшая глубокой старости. Она прожила с мужем от своего девичества семь лет, ","verseAfter":"И была пророчица Анна, дочь Фануила из колена Асира. Она прошла днями много, прожила с мужем от своего девичества семь лет, ","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"luk","activeChapter":2,"activeVerse":1,"modifiedTimestamp":"2019-10-29T21:17:22.915Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"luk","chapter":2,"verse":36},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_2"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/2/36/2019-10-29T21_17_34.013Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "И была пророчица Анна, дочь Фануила из колена Асира, достигшая глубокой старости. Она прожила с мужем от своего девичества семь лет, ",
"verseAfter": "И была пророчица Анна, дочь Фануила из колена Асира. Она прошла днями много, прожила с мужем от своего девичества семь лет, ",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "luk",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2019-10-29T21:17:34.013Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 2,
"verse": 36,
"groupId": "chapter_2"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/2/36/2019-10-29T21_18_05.106Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"И была пророчица Анна, дочь Фануила из колена Асира. Она прошла днями много, прожила с мужем от своего девичества семь лет, ","verseAfter":"И была пророчица Анна, дочь Фануила из колена Асира. Она прошла днями много, прожив с мужем от своего девичества семь лет, ","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"luk","activeChapter":2,"activeVerse":1,"modifiedTimestamp":"2019-10-29T21:18:05.106Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"luk","chapter":2,"verse":36},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_2"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/2/36/2019-10-29T21_18_16.108Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "И была пророчица Анна, дочь Фануила из колена Асира. Она прошла днями много, прожила с мужем от своего девичества семь лет, ",
"verseAfter": "И была пророчица Анна, дочь Фануила из колена Асира. Она прошла днями много, прожив с мужем от своего девичества семь лет, ",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "luk",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2019-10-29T21:18:16.108Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 2,
"verse": 36,
"groupId": "chapter_2"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/2/37/2019-10-30T16_25_21.328Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"была вдовой восьмидесяти четырёх лет и не отходила от храма, служа Богу постом и молитвой день и ночь. ","verseAfter":"и она вдова восьмидесяти четырёх лет, которая не отходила от храма, служа постом и молитвой ночь и день. ","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"luk","activeChapter":2,"activeVerse":1,"modifiedTimestamp":"2019-10-30T16:25:21.328Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"luk","chapter":2,"verse":37},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_2"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/2/37/2019-10-30T16_25_34.886Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "была вдовой восьмидесяти четырёх лет и не отходила от храма, служа Богу постом и молитвой день и ночь. ",
"verseAfter": "и она вдова восьмидесяти четырёх лет, которая не отходила от храма, служа постом и молитвой ночь и день. ",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "luk",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2019-10-30T16:25:34.886Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 2,
"verse": 37,
"groupId": "chapter_2"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/2/38/2019-10-30T16_33_36.791Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"В это самое время она, подойдя, славила Господа и говорила о Нём всем ожидающим избавления Иерусалима.","verseAfter":"И в это самое время она, подойдя, славила Господа и говорила о Нём всем ожидающим избавления Иерусалима.","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"luk","activeChapter":2,"activeVerse":1,"modifiedTimestamp":"2019-10-30T16:33:36.791Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"luk","chapter":2,"verse":38},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_2"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/2/38/2019-10-30T16_33_47.888Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "В это самое время она, подойдя, славила Господа и говорила о Нём всем ожидающим избавления Иерусалима.",
"verseAfter": "И в это самое время она, подойдя, славила Господа и говорила о Нём всем ожидающим избавления Иерусалима.",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "luk",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2019-10-30T16:33:47.888Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 2,
"verse": 38,
"groupId": "chapter_2"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/2/39/2019-10-30T16_36_19.545Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Сделав всё по закону Господа, они вернулись в Галилею, в свой город Назарет. ","verseAfter":"И когда исполнили всё по закону Господа, они вернулись в Галилею, в свой город Назарет. ","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"luk","activeChapter":2,"activeVerse":1,"modifiedTimestamp":"2019-10-30T16:36:19.545Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"luk","chapter":2,"verse":39},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_2"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/2/39/2019-10-30T16_36_30.448Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Сделав всё по закону Господа, они вернулись в Галилею, в свой город Назарет. ",
"verseAfter": "И когда исполнили всё по закону Господа, они вернулись в Галилею, в свой город Назарет. ",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "luk",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2019-10-30T16:36:30.448Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 2,
"verse": 39,
"groupId": "chapter_2"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/2/39/2019-10-30T16_37_06.935Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"И когда исполнили всё по закону Господа, они вернулись в Галилею, в свой город Назарет. ","verseAfter":"И когда исполнили всё то по закону Господа, они вернулись в Галилею, в свой город Назарет. ","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"luk","activeChapter":2,"activeVerse":1,"modifiedTimestamp":"2019-10-30T16:37:06.935Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"luk","chapter":2,"verse":39},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_2"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/2/39/2019-10-30T16_37_15.135Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "И когда исполнили всё по закону Господа, они вернулись в Галилею, в свой город Назарет. ",
"verseAfter": "И когда исполнили всё то по закону Господа, они вернулись в Галилею, в свой город Назарет. ",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "luk",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2019-10-30T16:37:15.135Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 2,
"verse": 39,
"groupId": "chapter_2"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/2/39/2019-10-30T16_38_08.484Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"И когда исполнили всё то по закону Господа, они вернулись в Галилею, в свой город Назарет. ","verseAfter":"И когда исполнили всё то по закону Господа, вернулись в Галилею, в свой город Назарет. ","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"luk","activeChapter":2,"activeVerse":1,"modifiedTimestamp":"2019-10-30T16:38:08.484Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"luk","chapter":2,"verse":39},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_2"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/2/39/2019-10-30T16_38_19.246Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "И когда исполнили всё то по закону Господа, они вернулись в Галилею, в свой город Назарет. ",
"verseAfter": "И когда исполнили всё то по закону Господа, вернулись в Галилею, в свой город Назарет. ",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "luk",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2019-10-30T16:38:19.246Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 2,
"verse": 39,
"groupId": "chapter_2"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/2/40/2019-10-30T16_40_21.350Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Младенец рос и укреплялся духом, наполняясь мудростью, и Божья благодать была на Нём.","verseAfter":"Младенец же рос и укреплялся, наполняясь мудростью, и Божья благодать была на Нём.","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"luk","activeChapter":2,"activeVerse":1,"modifiedTimestamp":"2019-10-30T16:40:21.350Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"luk","chapter":2,"verse":40},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_2"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/2/40/2019-10-30T16_40_31.637Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Младенец рос и укреплялся духом, наполняясь мудростью, и Божья благодать была на Нём.",
"verseAfter": "Младенец же рос и укреплялся, наполняясь мудростью, и Божья благодать была на Нём.",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "luk",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2019-10-30T16:40:31.637Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 2,
"verse": 40,
"groupId": "chapter_2"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/2/41/2019-10-30T16_42_28.899Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Каждый год родители Иисуса ходили в Иерусалим на праздник Пасхи. ","verseAfter":"А родители Его каждый год ходили в Иерусалим на праздник Пасхи. ","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"luk","activeChapter":2,"activeVerse":1,"modifiedTimestamp":"2019-10-30T16:42:28.899Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"luk","chapter":2,"verse":41},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_2"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/2/41/2019-10-30T16_42_39.661Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Каждый год родители Иисуса ходили в Иерусалим на праздник Пасхи. ",
"verseAfter": "А родители Его каждый год ходили в Иерусалим на праздник Пасхи. ",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "luk",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2019-10-30T16:42:39.661Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 2,
"verse": 41,
"groupId": "chapter_2"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/2/42/2019-10-30T16_44_45.919Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Когда Ему было двенадцать лет, они также по обычаю пришли в Иерусалим на праздник. ","verseAfter":"И когда настало двенадцать лет, они по обычаю пришли на праздник. ","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"luk","activeChapter":2,"activeVerse":1,"modifiedTimestamp":"2019-10-30T16:44:45.919Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"luk","chapter":2,"verse":42},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_2"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/2/42/2019-10-30T16_44_56.941Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Когда Ему было двенадцать лет, они также по обычаю пришли в Иерусалим на праздник. ",
"verseAfter": "И когда настало двенадцать лет, они по обычаю пришли на праздник. ",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "luk",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2019-10-30T16:44:56.941Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 2,
"verse": 42,
"groupId": "chapter_2"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/2/43/2019-10-30T16_54_21.999Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Когда закончились дни праздника и они возвращались, Мальчик Иисус остался в Иерусалиме, а родители этого не заметили, ","verseAfter":"И по окончании дней, они возвращались, Мальчик Иисус остался в Иерусалиме, а родители этого не заметили, ","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"luk","activeChapter":2,"activeVerse":1,"modifiedTimestamp":"2019-10-30T16:54:21.999Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"luk","chapter":2,"verse":43},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_2"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/2/43/2019-10-30T16_54_33.018Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Когда закончились дни праздника и они возвращались, Мальчик Иисус остался в Иерусалиме, а родители этого не заметили, ",
"verseAfter": "И по окончании дней, они возвращались, Мальчик Иисус остался в Иерусалиме, а родители этого не заметили, ",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "luk",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2019-10-30T16:54:33.018Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 2,
"verse": 43,
"groupId": "chapter_2"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/2/43/2019-11-02T20_14_20.795Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"И по окончании дней, они возвращались, Мальчик Иисус остался в Иерусалиме, а родители этого не заметили, ","verseAfter":"И по окончании тех дней, они возвращались, Мальчик Иисус остался в Иерусалиме, а родители этого не заметили, ","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"luk","activeChapter":2,"activeVerse":43,"modifiedTimestamp":"2019-11-02T20:14:20.795Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"luk","chapter":2,"verse":43},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_2"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/2/43/2019-11-02T20_14_31.166Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "И по окончании дней, они возвращались, Мальчик Иисус остался в Иерусалиме, а родители этого не заметили, ",
"verseAfter": "И по окончании тех дней, они возвращались, Мальчик Иисус остался в Иерусалиме, а родители этого не заметили, ",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "luk",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 43,
"modifiedTimestamp": "2019-11-02T20:14:31.166Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 2,
"verse": 43,
"groupId": "chapter_2"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/2/44/2019-11-02T20_16_27.503Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"потому что думали, что Он идёт с другими. Проведя день в пути, стали искать Его среди родственников и знакомых","verseAfter":"но думали, что Он находится с другими попутчиками. Проведя день в пути, стали искать Его среди родственников и знакомых","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"luk","activeChapter":2,"activeVerse":43,"modifiedTimestamp":"2019-11-02T20:16:27.503Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"luk","chapter":2,"verse":44},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_2"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/2/44/2019-11-02T20_16_38.678Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "потому что думали, что Он идёт с другими. Проведя день в пути, стали искать Его среди родственников и знакомых",
"verseAfter": "но думали, что Он находится с другими попутчиками. Проведя день в пути, стали искать Его среди родственников и знакомых",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "luk",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 43,
"modifiedTimestamp": "2019-11-02T20:16:38.678Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 2,
"verse": 44,
"groupId": "chapter_2"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/2/44/2019-11-02T20_18_17.440Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"но думали, что Он находится с другими попутчиками. Проведя день в пути, стали искать Его среди родственников и знакомых","verseAfter":"но думали, что Он находится с другими попутчиками. Прошли дневной путь и стали искать Его среди родственников и знакомых","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"luk","activeChapter":2,"activeVerse":43,"modifiedTimestamp":"2019-11-02T20:18:17.440Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"luk","chapter":2,"verse":44},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_2"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/2/44/2019-11-02T20_18_28.555Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "но думали, что Он находится с другими попутчиками. Проведя день в пути, стали искать Его среди родственников и знакомых",
"verseAfter": "но думали, что Он находится с другими попутчиками. Прошли дневной путь и стали искать Его среди родственников и знакомых",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "luk",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 43,
"modifiedTimestamp": "2019-11-02T20:18:28.555Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 2,
"verse": 44,
"groupId": "chapter_2"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/2/44/2019-11-02T20_19_04.705Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"но думали, что Он находится с другими попутчиками. Прошли дневной путь и стали искать Его среди родственников и знакомых","verseAfter":"но думали, что Он находится с другими попутчиками. Прошли дневной путь и стали искать Его среди родственников и знакомых,","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"luk","activeChapter":2,"activeVerse":43,"modifiedTimestamp":"2019-11-02T20:19:04.705Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"luk","chapter":2,"verse":44},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_2"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/2/44/2019-11-02T20_19_11.262Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "но думали, что Он находится с другими попутчиками. Прошли дневной путь и стали искать Его среди родственников и знакомых",
"verseAfter": "но думали, что Он находится с другими попутчиками. Прошли дневной путь и стали искать Его среди родственников и знакомых,",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "luk",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 43,
"modifiedTimestamp": "2019-11-02T20:19:11.262Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 2,
"verse": 44,
"groupId": "chapter_2"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/2/45/2019-11-02T20_19_45.945Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"и, не найдя Иисуса, вернулись в Иерусалим на Его поиски. ","verseAfter":"и, не найдя, вернулись в Иерусалим, ища Его. ","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"luk","activeChapter":2,"activeVerse":43,"modifiedTimestamp":"2019-11-02T20:19:45.945Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"luk","chapter":2,"verse":45},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_2"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/2/45/2019-11-02T20_19_56.785Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "и, не найдя Иисуса, вернулись в Иерусалим на Его поиски. ",
"verseAfter": "и, не найдя, вернулись в Иерусалим, ища Его. ",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "luk",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 43,
"modifiedTimestamp": "2019-11-02T20:19:56.785Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 2,
"verse": 45,
"groupId": "chapter_2"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/2/46/2019-11-02T20_22_41.311Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Через три дня нашли Его в храме. Иисус сидел посреди учителей, слушал и спрашивал их. ","verseAfter":"И было, через три дня нашли Его в храме, сидящего посреди учителей, слушал и спрашивал их. ","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"luk","activeChapter":2,"activeVerse":43,"modifiedTimestamp":"2019-11-02T20:22:41.311Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"luk","chapter":2,"verse":46},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_2"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/2/46/2019-11-02T20_22_53.306Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Через три дня нашли Его в храме. Иисус сидел посреди учителей, слушал и спрашивал их. ",
"verseAfter": "И было, через три дня нашли Его в храме, сидящего посреди учителей, слушал и спрашивал их. ",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "luk",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 43,
"modifiedTimestamp": "2019-11-02T20:22:53.306Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 2,
"verse": 46,
"groupId": "chapter_2"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/2/46/2019-11-02T20_23_36.635Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"И было, через три дня нашли Его в храме, сидящего посреди учителей, слушал и спрашивал их. ","verseAfter":"И было, через три дня нашли Его в храме, сидящего посреди учителей, и слушающего их, и спрашивающего их. ","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"luk","activeChapter":2,"activeVerse":43,"modifiedTimestamp":"2019-11-02T20:23:36.635Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"luk","chapter":2,"verse":46},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_2"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/2/46/2019-11-02T20_23_47.449Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "И было, через три дня нашли Его в храме, сидящего посреди учителей, слушал и спрашивал их. ",
"verseAfter": "И было, через три дня нашли Его в храме, сидящего посреди учителей, и слушающего их, и спрашивающего их. ",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "luk",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 43,
"modifiedTimestamp": "2019-11-02T20:23:47.449Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 2,
"verse": 46,
"groupId": "chapter_2"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/2/47/2019-11-02T20_25_56.333Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Все слушавшие удивлялись Его разуму и ответам.","verseAfter":"И все слушавшие Его удивлялись разуму и Его ответам.","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"luk","activeChapter":2,"activeVerse":43,"modifiedTimestamp":"2019-11-02T20:25:56.333Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"luk","chapter":2,"verse":47},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_2"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/2/47/2019-11-02T20_26_07.359Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Все слушавшие удивлялись Его разуму и ответам.",
"verseAfter": "И все слушавшие Его удивлялись разуму и Его ответам.",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "luk",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 43,
"modifiedTimestamp": "2019-11-02T20:26:07.359Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 2,
"verse": 47,
"groupId": "chapter_2"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/2/48/2019-11-02T20_28_03.623Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Увидев Иисуса, удивились, и Его мать сказала Ему: «Дитя! Почему Ты так с нами поступил? Твой отец и я искали Тебя с великой скорбью». ","verseAfter":"И увидев Его, удивились, и Его мать сказала Ему: «Дитя! Что Ты сделал с нами? Вот, твой отец и я искали Тебя с великой скорбью». ","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"luk","activeChapter":2,"activeVerse":43,"modifiedTimestamp":"2019-11-02T20:28:03.623Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"luk","chapter":2,"verse":48},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_2"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/2/48/2019-11-02T20_28_15.811Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Увидев Иисуса, удивились, и Его мать сказала Ему: «Дитя! Почему Ты так с нами поступил? Твой отец и я искали Тебя с великой скорбью». ",
"verseAfter": "И увидев Его, удивились, и Его мать сказала Ему: «Дитя! Что Ты сделал с нами? Вот, твой отец и я искали Тебя с великой скорбью». ",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "luk",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 43,
"modifiedTimestamp": "2019-11-02T20:28:15.811Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 2,
"verse": 48,
"groupId": "chapter_2"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/2/48/2019-11-02T20_29_07.589Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"И увидев Его, удивились, и Его мать сказала Ему: «Дитя! Что Ты сделал с нами? Вот, твой отец и я искали Тебя с великой скорбью». ","verseAfter":"И увидев Его, удивились, и Его мать сказала Ему: «Дитя! Что Ты сделал с нами? Вот, твой отец и я, мучаясь, искали Тебя». ","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"luk","activeChapter":2,"activeVerse":43,"modifiedTimestamp":"2019-11-02T20:29:07.589Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"luk","chapter":2,"verse":48},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_2"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/2/48/2019-11-02T20_29_18.313Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "И увидев Его, удивились, и Его мать сказала Ему: «Дитя! Что Ты сделал с нами? Вот, твой отец и я искали Тебя с великой скорбью». ",
"verseAfter": "И увидев Его, удивились, и Его мать сказала Ему: «Дитя! Что Ты сделал с нами? Вот, твой отец и я, мучаясь, искали Тебя». ",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "luk",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 43,
"modifiedTimestamp": "2019-11-02T20:29:18.313Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 2,
"verse": 48,
"groupId": "chapter_2"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/2/49/2019-11-02T20_31_25.197Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Он сказал им: «Зачем вы искали Меня? Разве вы не знали, что Я должен быть в том, что принадлежит Моему Отцу?» ","verseAfter":"И сказал им: «Зачем искали Меня? Не знали ли, что Я должен быть в том, что Моего Отца?» ","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"luk","activeChapter":2,"activeVerse":43,"modifiedTimestamp":"2019-11-02T20:31:25.197Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"luk","chapter":2,"verse":49},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_2"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/2/49/2019-11-02T20_31_35.970Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Он сказал им: «Зачем вы искали Меня? Разве вы не знали, что Я должен быть в том, что принадлежит Моему Отцу?» ",
"verseAfter": "И сказал им: «Зачем искали Меня? Не знали ли, что Я должен быть в том, что Моего Отца?» ",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "luk",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 43,
"modifiedTimestamp": "2019-11-02T20:31:35.970Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 2,
"verse": 49,
"groupId": "chapter_2"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/2/51/2019-11-03T21_00_35.705Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Он пошёл с ними. Пришёл в Назарет и был послушен им. Его мать сохраняла все эти слова в своём сердце. ","verseAfter":"И пошёл с ними, и пришёл в Назарет, и был послушен им. А Его мать сохраняла все эти слова в своём сердце. ","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"luk","activeChapter":2,"activeVerse":43,"modifiedTimestamp":"2019-11-03T21:00:35.705Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"luk","chapter":2,"verse":51},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_2"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/2/51/2019-11-03T21_02_29.805Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Он пошёл с ними. Пришёл в Назарет и был послушен им. Его мать сохраняла все эти слова в своём сердце. ",
"verseAfter": "И пошёл с ними, и пришёл в Назарет, и был послушен им. А Его мать сохраняла все эти слова в своём сердце. ",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "luk",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 43,
"modifiedTimestamp": "2019-11-03T21:02:29.805Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 2,
"verse": 51,
"groupId": "chapter_2"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/2/52/2019-11-03T21_05_55.859Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Иисус взрослел, преуспевая в премудрости и в любви у Бога и людей.","verseAfter":"И Иисус преуспевал в премудрости и в любви у Бога и людей.","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"luk","activeChapter":2,"activeVerse":43,"modifiedTimestamp":"2019-11-03T21:05:55.859Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"luk","chapter":2,"verse":52},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_2"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/2/52/2019-11-03T21_06_08.935Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Иисус взрослел, преуспевая в премудрости и в любви у Бога и людей.",
"verseAfter": "И Иисус преуспевал в премудрости и в любви у Бога и людей.",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "luk",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 43,
"modifiedTimestamp": "2019-11-03T21:06:08.935Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 2,
"verse": 52,
"groupId": "chapter_2"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/2/52/2019-11-03T21_08_57.051Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"И Иисус преуспевал в премудрости и в любви у Бога и людей.","verseAfter":"Иисус же преуспевал в премудрости, и возрасте, и в благоволении у Бога и людей.","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"luk","activeChapter":2,"activeVerse":43,"modifiedTimestamp":"2019-11-03T21:08:57.051Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"luk","chapter":2,"verse":52},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_2"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/luk/2/52/2019-11-03T21_09_06.956Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "И Иисус преуспевал в премудрости и в любви у Бога и людей.",
"verseAfter": "Иисус же преуспевал в премудрости, и возрасте, и в благоволении у Бога и людей.",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "luk",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 43,
"modifiedTimestamp": "2019-11-03T21:09:06.956Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 2,
"verse": 52,
"groupId": "chapter_2"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

45
.apps/translationCore/index/wordAlignment/luk/chapter_2.json
View File

@ -437,7 +437,8 @@
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
},
"verseEdits": true
},
{
"contextId": {
@ -448,7 +449,8 @@
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
},
"verseEdits": true
},
{
"contextId": {
@ -459,7 +461,8 @@
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
},
"verseEdits": true
},
{
"contextId": {
@ -470,7 +473,8 @@
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
},
"verseEdits": true
},
{
"contextId": {
@ -481,7 +485,8 @@
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
},
"verseEdits": true
},
{
"contextId": {
@ -492,7 +497,8 @@
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
},
"verseEdits": true
},
{
"contextId": {
@ -503,7 +509,8 @@
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
},
"verseEdits": true
},
{
"contextId": {
@ -514,7 +521,8 @@
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
},
"verseEdits": true
},
{
"contextId": {
@ -525,7 +533,8 @@
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
},
"verseEdits": true
},
{
"contextId": {
@ -536,7 +545,8 @@
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
},
"verseEdits": true
},
{
"contextId": {
@ -547,7 +557,8 @@
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
},
"verseEdits": true
},
{
"contextId": {
@ -558,7 +569,8 @@
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
},
"verseEdits": true
},
{
"contextId": {
@ -569,7 +581,8 @@
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
},
"verseEdits": true
},
{
"contextId": {
@ -591,7 +604,8 @@
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
},
"verseEdits": true
},
{
"contextId": {
@ -602,6 +616,7 @@
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
},
"verseEdits": true
}
]

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/luk/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "luk",
"chapter": 2,
"verse": 1
"verse": 36
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/37.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"modifiedTimestamp":"2019-09-09T13:50:51.479Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/38.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"modifiedTimestamp":"2019-08-17T19:35:50.479Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/39.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"modifiedTimestamp":"2019-08-17T19:37:38.804Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/40.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"modifiedTimestamp":"2019-08-17T19:39:14.591Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/41.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"modifiedTimestamp":"2019-08-17T19:41:09.660Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/42.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"modifiedTimestamp":"2019-08-17T19:43:55.373Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/43.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"modifiedTimestamp":"2019-08-17T19:48:12.277Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/44.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"modifiedTimestamp":"2019-08-17T20:01:26.115Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/45.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"modifiedTimestamp":"2019-08-17T20:02:28.464Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/46.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"modifiedTimestamp":"2019-08-17T20:05:39.585Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/47.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"modifiedTimestamp":"2019-08-17T20:07:13.441Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/48.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"modifiedTimestamp":"2019-08-17T20:12:25.863Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/49.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"modifiedTimestamp":"2019-08-17T20:17:48.253Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/51.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"modifiedTimestamp":"2019-08-17T20:20:34.158Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/52.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"modifiedTimestamp":"2019-08-17T20:22:30.965Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/2/36.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"timestamp":"2019-10-29T21:11:33.290Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/2/37.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2019-10-30T16:25:28.386Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/2/38.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2019-10-30T16:33:42.420Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/2/39.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2019-10-30T16:36:25.043Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/2/40.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2019-10-30T16:40:26.741Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/2/41.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2019-10-30T16:42:34.198Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/2/42.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2019-10-30T16:44:51.327Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/2/44.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2019-11-02T20:16:33.022Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/2/45.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2019-11-02T20:19:51.263Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/2/46.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2019-11-02T20:22:46.729Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/2/47.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2019-11-02T20:26:01.721Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/2/48.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2019-11-02T20:28:08.965Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/2/49.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2019-11-02T20:31:30.432Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/2/51.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2019-11-03T21:00:45.890Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/2/52.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2019-11-03T21:06:03.638Z"}

32
luk/2.json
View File

@ -34,22 +34,22 @@
"33": "И Его отец, и мать были удивлены сказанному о Нём. ",
"34": "И благословил Симеон их, и сказал Марии, матери Его: «Вот, Этот лежит для падения и восстановления многих в Израиле и для знака пререканий, ",
"35": "чтобы открылись помыслы многих сердец, и тебе же самой меч пронзит душу».",
"36": "И была пророчица Анна, дочь Фануила из колена Асира, достигшая глубокой старости. Она прожила с мужем от своего девичества семь лет, ",
"37": "была вдовой восьмидесяти четырёх лет и не отходила от храма, служа Богу постом и молитвой день и ночь. ",
"38": "В это самое время она, подойдя, славила Господа и говорила о Нём всем ожидающим избавления Иерусалима.",
"39": "Сделав всё по закону Господа, они вернулись в Галилею, в свой город Назарет. ",
"40": "Младенец рос и укреплялся духом, наполняясь мудростью, и Божья благодать была на Нём.",
"41": "Каждый год родители Иисуса ходили в Иерусалим на праздник Пасхи. ",
"42": "Когда Ему было двенадцать лет, они также по обычаю пришли в Иерусалим на праздник. ",
"43": "Когда закончились дни праздника и они возвращались, Мальчик Иисус остался в Иерусалиме, а родители этого не заметили, ",
"44": "потому что думали, что Он идёт с другими. Проведя день в пути, стали искать Его среди родственников и знакомых",
"45": "и, не найдя Иисуса, вернулись в Иерусалим на Его поиски. ",
"46": "Через три дня нашли Его в храме. Иисус сидел посреди учителей, слушал и спрашивал их. ",
"47": "Все слушавшие удивлялись Его разуму и ответам.",
"48": "Увидев Иисуса, удивились, и Его мать сказала Ему: «Дитя! Почему Ты так с нами поступил? Твой отец и я искали Тебя с великой скорбью». ",
"49": "Он сказал им: «Зачем вы искали Меня? Разве вы не знали, что Я должен быть в том, что принадлежит Моему Отцу?» ",
"36": "И была пророчица Анна, дочь Фануила из колена Асира. Она прошла днями много, прожив с мужем от своего девичества семь лет, ",
"37": "и она вдова восьмидесяти четырёх лет, которая не отходила от храма, служа постом и молитвой ночь и день. ",
"38": "И в это самое время она, подойдя, славила Господа и говорила о Нём всем ожидающим избавления Иерусалима.",
"39": "И когда исполнили всё то по закону Господа, вернулись в Галилею, в свой город Назарет. ",
"40": "Младенец же рос и укреплялся, наполняясь мудростью, и Божья благодать была на Нём.",
"41": "А родители Его каждый год ходили в Иерусалим на праздник Пасхи. ",
"42": "И когда настало двенадцать лет, они по обычаю пришли на праздник. ",
"43": "И по окончании тех дней, они возвращались, Мальчик Иисус остался в Иерусалиме, а родители этого не заметили, ",
"44": "но думали, что Он находится с другими попутчиками. Прошли дневной путь и стали искать Его среди родственников и знакомых,",
"45": "и, не найдя, вернулись в Иерусалим, ища Его. ",
"46": "И было, через три дня нашли Его в храме, сидящего посреди учителей, и слушающего их, и спрашивающего их. ",
"47": "И все слушавшие Его удивлялись разуму и Его ответам.",
"48": "И увидев Его, удивились, и Его мать сказала Ему: «Дитя! Что Ты сделал с нами? Вот, твой отец и я, мучаясь, искали Тебя». ",
"49": "И сказал им: «Зачем искали Меня? Не знали ли, что Я должен быть в том, что Моего Отца?» ",
"50": "Но они не поняли сказанных Им слов.",
"51": "Он пошёл с ними. Пришёл в Назарет и был послушен им. Его мать сохраняла все эти слова в своём сердце. ",
"52": "Иисус взрослел, преуспевая в премудрости и в любви у Бога и людей.",
"51": "И пошёл с ними, и пришёл в Назарет, и был послушен им. А Его мать сохраняла все эти слова в своём сердце. ",
"52": "Иисус же преуспевал в премудрости, и возрасте, и в благоволении у Бога и людей.",
"front": "\\cl Глава 2\n"
}