DCS-Mirror
/
Yuri_ru_rlob_eph_tcore_translated_checked
mirror of https://git.door43.org/Yuri/ru_rlob_eph_tcore_translated_checked
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at eph 2:1

This commit is contained in:
Pro 2020-01-20 11:23:57 +03:00
parent f3083ab4a1
commit a2362c014c
54 changed files with 459 additions and 27 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/eph/2.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/2/12/2020-01-19T22_02_17.921Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"что вы были в то время без Христа, отчуждены от израильского общества, чужды заветов обещания, не имели надежды и без Бога в мире.","verseAfter":"что вы были в то время без Христа, отчуждены от израильского общества, и посторонние заветам обещания, не имели надежды и без Бога в мире.","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"eph","activeChapter":2,"activeVerse":13,"modifiedTimestamp":"2020-01-19T22:02:17.921Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":2,"verse":12},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_2"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/2/12/2020-01-19T22_02_22.454Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "что вы были в то время без Христа, отчуждены от израильского общества, чужды заветов обещания, не имели надежды и без Бога в мире.",
"verseAfter": "что вы были в то время без Христа, отчуждены от израильского общества, и посторонние заветам обещания, не имели надежды и без Бога в мире.",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "eph",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 13,
"modifiedTimestamp": "2020-01-19T22:02:22.454Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 2,
"verse": 12,
"groupId": "chapter_2"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/2/14/2020-01-19T20_55_25.251Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"потому что Он является нашим примирением, сделавший двоих одним и разрушил преграду, которая стояла стеной, отменил вражду Своим телом, ","verseAfter":"потому что Он является нашим примирением, в Своей плоти сделавший двоих одним и разрушивший преграду вражды, стоявшую посреди стеной, ","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"eph","activeChapter":2,"activeVerse":13,"modifiedTimestamp":"2020-01-19T20:55:25.251Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":2,"verse":14},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_2"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/2/14/2020-01-19T20_55_29.815Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "потому что Он является нашим примирением, сделавший двоих одним и разрушил преграду, которая стояла стеной, отменил вражду Своим телом, ",
"verseAfter": "потому что Он является нашим примирением, в Своей плоти сделавший двоих одним и разрушивший преграду вражды, стоявшую посреди стеной, ",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "eph",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 13,
"modifiedTimestamp": "2020-01-19T20:55:29.815Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 2,
"verse": 14,
"groupId": "chapter_2"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/2/14/2020-01-19T20_56_30.629Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"потому что Он является нашим примирением, в Своей плоти сделавший двоих одним и разрушивший преграду вражды, стоявшую посреди стеной, ","verseAfter":"потому что Он является нашим примирением: в Своей плоти сделавший двоих одним и разрушивший преграду вражды, стоявшую посреди стеной, ","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"eph","activeChapter":2,"activeVerse":13,"modifiedTimestamp":"2020-01-19T20:56:30.629Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":2,"verse":14},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_2"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/2/14/2020-01-19T20_56_33.388Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "потому что Он является нашим примирением, в Своей плоти сделавший двоих одним и разрушивший преграду вражды, стоявшую посреди стеной, ",
"verseAfter": "потому что Он является нашим примирением: в Своей плоти сделавший двоих одним и разрушивший преграду вражды, стоявшую посреди стеной, ",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "eph",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 13,
"modifiedTimestamp": "2020-01-19T20:56:33.388Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 2,
"verse": 14,
"groupId": "chapter_2"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/2/15/2020-01-19T21_48_17.878Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"а свод законов — учением, чтобы из двух создать в Себе Самом одного нового человека и установить мир. ","verseAfter":"упразднивший закон заповедей в учении, чтобы из двух создать в Себе одного нового человека, производя мир,","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"eph","activeChapter":2,"activeVerse":13,"modifiedTimestamp":"2020-01-19T21:48:17.878Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":2,"verse":15},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_2"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/2/15/2020-01-19T21_48_22.406Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "а свод законов — учением, чтобы из двух создать в Себе Самом одного нового человека и установить мир. ",
"verseAfter": "упразднивший закон заповедей в учении, чтобы из двух создать в Себе одного нового человека, производя мир,",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "eph",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 13,
"modifiedTimestamp": "2020-01-19T21:48:22.406Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 2,
"verse": 15,
"groupId": "chapter_2"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/2/16/2020-01-19T21_51_59.196Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"И в одном теле примирить обоих с Богом через крест и убить на нём вражду.","verseAfter":"и примирить в одном теле обоих с Богом через крест и убить на нём вражду.","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"eph","activeChapter":2,"activeVerse":13,"modifiedTimestamp":"2020-01-19T21:51:59.196Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":2,"verse":16},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_2"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/2/16/2020-01-19T21_52_03.646Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "И в одном теле примирить обоих с Богом через крест и убить на нём вражду.",
"verseAfter": "и примирить в одном теле обоих с Богом через крест и убить на нём вражду.",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "eph",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 13,
"modifiedTimestamp": "2020-01-19T21:52:03.646Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 2,
"verse": 16,
"groupId": "chapter_2"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/2/16/2020-01-19T21_52_43.477Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"и примирить в одном теле обоих с Богом через крест и убить на нём вражду.","verseAfter":"и примирить в одном теле обоих с Богом через крест, умертвив на нём вражду.","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"eph","activeChapter":2,"activeVerse":13,"modifiedTimestamp":"2020-01-19T21:52:43.477Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":2,"verse":16},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_2"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/2/16/2020-01-19T21_52_47.956Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "и примирить в одном теле обоих с Богом через крест и убить на нём вражду.",
"verseAfter": "и примирить в одном теле обоих с Богом через крест, умертвив на нём вражду.",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "eph",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 13,
"modifiedTimestamp": "2020-01-19T21:52:47.956Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 2,
"verse": 16,
"groupId": "chapter_2"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/2/17/2020-01-19T21_54_20.993Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Иисус Христос пришёл рассказать Добрую Весть о мире вам, дальним и ближним, ","verseAfter":"И придя благовествовал мир вам, дальним и мир ближним, ","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"eph","activeChapter":2,"activeVerse":13,"modifiedTimestamp":"2020-01-19T21:54:20.993Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":2,"verse":17},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_2"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/2/17/2020-01-19T21_54_25.610Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Иисус Христос пришёл рассказать Добрую Весть о мире вам, дальним и ближним, ",
"verseAfter": "И придя благовествовал мир вам, дальним и мир ближним, ",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "eph",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 13,
"modifiedTimestamp": "2020-01-19T21:54:25.610Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 2,
"verse": 17,
"groupId": "chapter_2"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/2/18/2020-01-19T21_56_15.873Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"потому что через Него и те, и другие имеют доступ к Отцу в одном Духе.","verseAfter":"потому что оба через Него имеем доступ к Отцу в одном Духе.","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"eph","activeChapter":2,"activeVerse":13,"modifiedTimestamp":"2020-01-19T21:56:15.873Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":2,"verse":18},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_2"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/2/18/2020-01-19T21_56_20.460Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "потому что через Него и те, и другие имеют доступ к Отцу в одном Духе.",
"verseAfter": "потому что оба через Него имеем доступ к Отцу в одном Духе.",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "eph",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 13,
"modifiedTimestamp": "2020-01-19T21:56:20.460Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 2,
"verse": 18,
"groupId": "chapter_2"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/2/19/2020-01-19T22_00_53.773Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Вы уже не чужие и не переселенцы, но сограждане святым и свои Богу. ","verseAfter":"Итак, уже вы не являетесь посторонними и чужестранцами, но сограждане святых и домашние Богу. ","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"eph","activeChapter":2,"activeVerse":13,"modifiedTimestamp":"2020-01-19T22:00:53.773Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":2,"verse":19},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_2"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/2/19/2020-01-19T22_00_58.271Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Вы уже не чужие и не переселенцы, но сограждане святым и свои Богу. ",
"verseAfter": "Итак, уже вы не являетесь посторонними и чужестранцами, но сограждане святых и домашние Богу. ",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "eph",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 13,
"modifiedTimestamp": "2020-01-19T22:00:58.271Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 2,
"verse": 19,
"groupId": "chapter_2"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/2/19/2020-01-19T22_03_41.341Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Итак, уже вы не являетесь посторонними и чужестранцами, но сограждане святых и домашние Богу. ","verseAfter":"Итак, уже вы не являетесь посторонними и чужестранцами, но сограждане святых и домашние Бога. ","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"eph","activeChapter":2,"activeVerse":13,"modifiedTimestamp":"2020-01-19T22:03:41.341Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":2,"verse":19},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_2"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/2/19/2020-01-19T22_03_45.864Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Итак, уже вы не являетесь посторонними и чужестранцами, но сограждане святых и домашние Богу. ",
"verseAfter": "Итак, уже вы не являетесь посторонними и чужестранцами, но сограждане святых и домашние Бога. ",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "eph",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 13,
"modifiedTimestamp": "2020-01-19T22:03:45.864Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 2,
"verse": 19,
"groupId": "chapter_2"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/2/19/2020-01-20T08_06_42.555Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Итак, уже вы не являетесь посторонними и чужестранцами, но сограждане святых и домашние Бога. ","verseAfter":"Итак, уже вы не являетесь посторонними и чужестранцами, но сограждане святых и домашние Бога,","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"eph","activeChapter":2,"activeVerse":13,"modifiedTimestamp":"2020-01-20T08:06:42.555Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":2,"verse":19},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_2"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/2/19/2020-01-20T08_06_45.256Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Итак, уже вы не являетесь посторонними и чужестранцами, но сограждане святых и домашние Бога. ",
"verseAfter": "Итак, уже вы не являетесь посторонними и чужестранцами, но сограждане святых и домашние Бога,",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "eph",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 13,
"modifiedTimestamp": "2020-01-20T08:06:45.256Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 2,
"verse": 19,
"groupId": "chapter_2"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/2/20/2020-01-20T08_06_27.166Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Вы утверждены на основании апостолов и пророков, имеете Самого Иисуса Христа краеугольным камнем, ","verseAfter":"быв утверждены на основании апостолов и пророков, имея Самого Христа Иисуса краеугольным камнем, ","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"eph","activeChapter":2,"activeVerse":13,"modifiedTimestamp":"2020-01-20T08:06:27.166Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":2,"verse":20},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_2"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/2/20/2020-01-20T08_06_31.701Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Вы утверждены на основании апостолов и пророков, имеете Самого Иисуса Христа краеугольным камнем, ",
"verseAfter": "быв утверждены на основании апостолов и пророков, имея Самого Христа Иисуса краеугольным камнем, ",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "eph",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 13,
"modifiedTimestamp": "2020-01-20T08:06:31.701Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 2,
"verse": 20,
"groupId": "chapter_2"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/2/20/2020-01-20T08_08_35.847Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"быв утверждены на основании апостолов и пророков, имея Самого Христа Иисуса краеугольным камнем, ","verseAfter":"возведённые на основании апостолов и пророков, имея Самого Христа Иисуса краеугольным камнем, ","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"eph","activeChapter":2,"activeVerse":13,"modifiedTimestamp":"2020-01-20T08:08:35.847Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":2,"verse":20},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_2"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/2/20/2020-01-20T08_08_40.591Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "быв утверждены на основании апостолов и пророков, имея Самого Христа Иисуса краеугольным камнем, ",
"verseAfter": "возведённые на основании апостолов и пророков, имея Самого Христа Иисуса краеугольным камнем, ",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "eph",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 13,
"modifiedTimestamp": "2020-01-20T08:08:40.591Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 2,
"verse": 20,
"groupId": "chapter_2"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/2/20/2020-01-20T08_09_09.705Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"возведённые на основании апостолов и пророков, имея Самого Христа Иисуса краеугольным камнем, ","verseAfter":"быв возведены на основании апостолов и пророков, имея Самого Христа Иисуса краеугольным камнем, ","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"eph","activeChapter":2,"activeVerse":13,"modifiedTimestamp":"2020-01-20T08:09:09.705Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":2,"verse":20},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_2"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/2/20/2020-01-20T08_09_12.600Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "возведённые на основании апостолов и пророков, имея Самого Христа Иисуса краеугольным камнем, ",
"verseAfter": "быв возведены на основании апостолов и пророков, имея Самого Христа Иисуса краеугольным камнем, ",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "eph",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 13,
"modifiedTimestamp": "2020-01-20T08:09:12.600Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 2,
"verse": 20,
"groupId": "chapter_2"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/2/20/2020-01-20T08_12_32.838Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"быв возведены на основании апостолов и пророков, имея Самого Христа Иисуса краеугольным камнем, ","verseAfter":"воздвигнутые на основании апостолов и пророков, имея Самого Христа Иисуса краеугольным камнем, ","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"eph","activeChapter":2,"activeVerse":13,"modifiedTimestamp":"2020-01-20T08:12:32.838Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":2,"verse":20},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_2"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/2/20/2020-01-20T08_12_35.726Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "быв возведены на основании апостолов и пророков, имея Самого Христа Иисуса краеугольным камнем, ",
"verseAfter": "воздвигнутые на основании апостолов и пророков, имея Самого Христа Иисуса краеугольным камнем, ",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "eph",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 13,
"modifiedTimestamp": "2020-01-20T08:12:35.726Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 2,
"verse": 20,
"groupId": "chapter_2"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/2/21/2020-01-20T08_20_02.884Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"на котором строится всё здание и вырастает в святой храм в Господе. ","verseAfter":"на котором всё здание слаженно скрепляясь, вырастает в святой храм в Господе,","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"eph","activeChapter":2,"activeVerse":13,"modifiedTimestamp":"2020-01-20T08:20:02.884Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":2,"verse":21},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_2"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/2/21/2020-01-20T08_20_07.533Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "на котором строится всё здание и вырастает в святой храм в Господе. ",
"verseAfter": "на котором всё здание слаженно скрепляясь, вырастает в святой храм в Господе,",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "eph",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 13,
"modifiedTimestamp": "2020-01-20T08:20:07.533Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 2,
"verse": 21,
"groupId": "chapter_2"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/2/22/2020-01-20T08_23_28.442Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"На этом камне и вы созидаетесь Духом в Божье жилище.","verseAfter":"на Котором и вы вместе созидаетесь в Божье жилище в Духе.","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"eph","activeChapter":2,"activeVerse":13,"modifiedTimestamp":"2020-01-20T08:23:28.442Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":2,"verse":22},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_2"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/2/22/2020-01-20T08_23_33.649Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "На этом камне и вы созидаетесь Духом в Божье жилище.",
"verseAfter": "на Котором и вы вместе созидаетесь в Божье жилище в Духе.",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "eph",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 13,
"modifiedTimestamp": "2020-01-20T08:23:33.649Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 2,
"verse": 22,
"groupId": "chapter_2"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

21
.apps/translationCore/index/wordAlignment/eph/chapter_2.json
View File

@ -188,7 +188,8 @@
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
},
"verseEdits": true
},
{
"contextId": {
@ -199,7 +200,8 @@
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
},
"verseEdits": true
},
{
"contextId": {
@ -210,7 +212,8 @@
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
},
"verseEdits": true
},
{
"contextId": {
@ -221,7 +224,8 @@
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
},
"verseEdits": true
},
{
"contextId": {
@ -232,7 +236,8 @@
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
},
"verseEdits": true
},
{
"contextId": {
@ -243,7 +248,8 @@
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
},
"verseEdits": true
},
{
"contextId": {
@ -254,6 +260,7 @@
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
},
"verseEdits": true
}
]

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/eph/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 2,
"verse": 13
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/15.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"modifiedTimestamp":"2019-10-17T08:34:46.472Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/16.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"modifiedTimestamp":"2019-10-17T08:36:33.017Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/17.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"modifiedTimestamp":"2019-10-17T08:38:24.971Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/18.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"modifiedTimestamp":"2019-10-17T08:39:48.764Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/19.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"modifiedTimestamp":"2019-10-17T08:41:14.625Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/20.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"modifiedTimestamp":"2019-10-17T08:42:22.146Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/21.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"modifiedTimestamp":"2019-10-17T08:43:48.606Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/22.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"modifiedTimestamp":"2019-10-17T08:44:48.844Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/2/15.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2020-01-19T21:48:19.729Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/2/16.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2020-01-19T21:52:01.064Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/2/17.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2020-01-19T21:54:22.902Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/2/18.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2020-01-19T21:56:18.001Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/2/19.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2020-01-19T22:00:55.612Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/2/20.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2020-01-20T08:06:29.216Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/2/21.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2020-01-20T08:20:04.796Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/2/22.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2020-01-20T08:23:30.875Z"}

20
eph/2.json
View File

@ -10,16 +10,16 @@
"9": "не от дел, чтобы никто не хвастался. ",
"10": "Ведь мы являемся произведением, сотворёнными во Христе Иисусе на добрые дела, которые предназначил Бог, чтобы нам в них ходить.",
"11": "Поэтому помните, что когда-то вы — во плоти язычники — которых называли необрезанными те, которые назывались обрезанные рукотворённо во плоти,",
"12": "что вы были в то время без Христа, отчуждены от израильского общества, чужды заветов обещания, не имели надежды и без Бога в мире.",
"12": "что вы были в то время без Христа, отчуждены от израильского общества, и посторонние заветам обещания, не имели надежды и без Бога в мире.",
"13": "А теперь во Христе Иисусе вы, бывшие когда-то далеко, стали близки в крови Христа. ",
"14": "потому что Он является нашим примирением, сделавший двоих одним и разрушил преграду, которая стояла стеной, отменил вражду Своим телом, ",
"15": "а свод законов — учением, чтобы из двух создать в Себе Самом одного нового человека и установить мир. ",
"16": "И в одном теле примирить обоих с Богом через крест и убить на нём вражду.",
"17": "Иисус Христос пришёл рассказать Добрую Весть о мире вам, дальним и ближним, ",
"18": "потому что через Него и те, и другие имеют доступ к Отцу в одном Духе.",
"19": "Вы уже не чужие и не переселенцы, но сограждане святым и свои Богу. ",
"20": "Вы утверждены на основании апостолов и пророков, имеете Самого Иисуса Христа краеугольным камнем, ",
"21": "на котором строится всё здание и вырастает в святой храм в Господе. ",
"22": "На этом камне и вы созидаетесь Духом в Божье жилище.",
"14": "потому что Он является нашим примирением: в Своей плоти сделавший двоих одним и разрушивший преграду вражды, стоявшую посреди стеной, ",
"15": "упразднивший закон заповедей в учении, чтобы из двух создать в Себе одного нового человека, производя мир,",
"16": "и примирить в одном теле обоих с Богом через крест, умертвив на нём вражду.",
"17": "И придя благовествовал мир вам, дальним и мир ближним, ",
"18": "потому что оба через Него имеем доступ к Отцу в одном Духе.",
"19": "Итак, уже вы не являетесь посторонними и чужестранцами, но сограждане святых и домашние Бога,",
"20": "воздвигнутые на основании апостолов и пророков, имея Самого Христа Иисуса краеугольным камнем, ",
"21": "на котором всё здание слаженно скрепляясь, вырастает в святой храм в Господе,",
"22": "на Котором и вы вместе созидаетесь в Божье жилище в Духе.",
"front": "\\cl Глава 2\n"
}