DCS-Mirror
/
Yuri_ru_rlob_eph_tcore_translated_checked
mirror of https://git.door43.org/Yuri/ru_rlob_eph_tcore_translated_checked
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at eph 3:4

This commit is contained in:
Pro 2020-01-20 21:26:01 +03:00
parent 273bc62f44
commit 5f8693b33e
25 changed files with 163 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/eph/3.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/3/13/2020-01-20T18_18_40.385Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Поэтому прошу не унывать из-за моих страданий ради вас, которые являются вашей славой.","verseAfter":"Поэтому прошу не унывать из-за моих ради вас страданий, которые являются вашей славой.","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"eph","activeChapter":3,"activeVerse":2,"modifiedTimestamp":"2020-01-20T18:18:40.385Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":3,"verse":13},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_3"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/3/13/2020-01-20T18_18_44.960Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Поэтому прошу не унывать из-за моих страданий ради вас, которые являются вашей славой.",
"verseAfter": "Поэтому прошу не унывать из-за моих ради вас страданий, которые являются вашей славой.",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "eph",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 2,
"modifiedTimestamp": "2020-01-20T18:18:44.960Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 3,
"verse": 13,
"groupId": "chapter_3"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/3/19/2020-01-20T18_23_22.229Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"и познать превосходящую познание любовь Христа, чтобы вы исполнились всей Божьей полнотой.","verseAfter":"и познать превосходящую познание любовь Христа, чтобы вы исполнились всею Божьей полнотой.","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"eph","activeChapter":3,"activeVerse":2,"modifiedTimestamp":"2020-01-20T18:23:22.229Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":3,"verse":19},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_3"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/3/19/2020-01-20T18_23_26.826Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "и познать превосходящую познание любовь Христа, чтобы вы исполнились всей Божьей полнотой.",
"verseAfter": "и познать превосходящую познание любовь Христа, чтобы вы исполнились всею Божьей полнотой.",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "eph",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 2,
"modifiedTimestamp": "2020-01-20T18:23:26.826Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 3,
"verse": 19,
"groupId": "chapter_3"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/3/2/2020-01-20T18_09_25.210Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Кончно же, если вы слышали об управлении Божьей благодатью, данной мне для вас,","verseAfter":"Конечно же, если вы слышали об управлении Божьей благодатью, данной мне для вас,","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"eph","activeChapter":3,"activeVerse":2,"modifiedTimestamp":"2020-01-20T18:09:25.210Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":3,"verse":2},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_3"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/3/2/2020-01-20T18_09_29.832Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Кончно же, если вы слышали об управлении Божьей благодатью, данной мне для вас,",
"verseAfter": "Конечно же, если вы слышали об управлении Божьей благодатью, данной мне для вас,",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "eph",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 2,
"modifiedTimestamp": "2020-01-20T18:09:29.832Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 3,
"verse": 2,
"groupId": "chapter_3"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/3/20/2020-01-20T18_23_05.061Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Могущему же посредством действующей в нас силой сделать сверх всего несоизмеримо больше того, что просим или думаем, ","verseAfter":"Могущему же посредством действующей в нас силы сделать сверх всего несоизмеримо больше того, что просим или думаем, ","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"eph","activeChapter":3,"activeVerse":2,"modifiedTimestamp":"2020-01-20T18:23:05.061Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":3,"verse":20},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_3"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/3/20/2020-01-20T18_23_09.509Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Могущему же посредством действующей в нас силой сделать сверх всего несоизмеримо больше того, что просим или думаем, ",
"verseAfter": "Могущему же посредством действующей в нас силы сделать сверх всего несоизмеримо больше того, что просим или думаем, ",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "eph",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 2,
"modifiedTimestamp": "2020-01-20T18:23:09.509Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 3,
"verse": 20,
"groupId": "chapter_3"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/3/21/2020-01-20T18_24_46.089Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Ему слава в Церкви и в Христе Иисусе во все поколения из века в век. Аминь.","verseAfter":"Ему слава в Церкви и во Христе Иисусе во все поколения из века в век. Аминь.","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"eph","activeChapter":3,"activeVerse":2,"modifiedTimestamp":"2020-01-20T18:24:46.089Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":3,"verse":21},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_3"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/3/21/2020-01-20T18_24_50.849Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Ему слава в Церкви и в Христе Иисусе во все поколения из века в век. Аминь.",
"verseAfter": "Ему слава в Церкви и во Христе Иисусе во все поколения из века в век. Аминь.",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "eph",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 2,
"modifiedTimestamp": "2020-01-20T18:24:50.849Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 3,
"verse": 21,
"groupId": "chapter_3"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/3/4/2020-01-20T18_11_23.030Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"в отношении которой, читая, вы можете понять моё разумение в тайне Христа, ","verseAfter":"в отношении которой, читая, вы можете понять мою просвещённость в тайне Христа, ","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"eph","activeChapter":3,"activeVerse":2,"modifiedTimestamp":"2020-01-20T18:11:23.030Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":3,"verse":4},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_3"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/3/4/2020-01-20T18_11_27.572Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "в отношении которой, читая, вы можете понять моё разумение в тайне Христа, ",
"verseAfter": "в отношении которой, читая, вы можете понять мою просвещённость в тайне Христа, ",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "eph",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 2,
"modifiedTimestamp": "2020-01-20T18:11:27.572Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 3,
"verse": 4,
"groupId": "chapter_3"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/eph/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 3,
"verse": 2
"verse": 4
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/13.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"modifiedTimestamp":"2020-01-20T16:09:31.443Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/19.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"modifiedTimestamp":"2020-01-20T16:13:34.210Z"}

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/2.json
View File

@ -1 +1 @@
{"modifiedTimestamp":"2020-01-20T15:58:38.238Z"}
{"modifiedTimestamp":"2020-01-20T18:25:54.785Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/20.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"modifiedTimestamp":"2020-01-20T16:16:41.381Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/21.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"modifiedTimestamp":"2020-01-20T16:17:29.765Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/4.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"modifiedTimestamp":"2020-01-20T16:02:14.903Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/3/13.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2020-01-20T18:18:42.254Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/3/19.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2020-01-20T18:23:24.146Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/3/20.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2020-01-20T18:23:07.209Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/3/21.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2020-01-20T18:24:48.358Z"}

12
eph/3.json
View File

@ -1,8 +1,8 @@
{
"1": "По этой причине я, Павел, узник Христа Иисуса ради вас язычников. ",
"2": "Кончно же, если вы слышали об управлении Божьей благодатью, данной мне для вас,",
"2": "Конечно же, если вы слышали об управлении Божьей благодатью, данной мне для вас,",
"3": "через откровение мне стала известна тайна, (о чём прежде писал кратко),",
"4": "в отношении которой, читая, вы можете понять моё разумение в тайне Христа, ",
"4": "в отношении которой, читая, вы можете понять мою просвещённость в тайне Христа, ",
"5": "которая не была известна другим поколениям сыновей человеческих, как теперь открыта Его святым апостолам и пророкам в Духе,",
"6": "чтобы язычникам быть сонаследниками и составляющими одно тело, и соучастниками обещания во Христе Иисусе через благовестие,",
"7": "которой я стал служителем через дар Божьей благодати, данной мне по действию Его силы.",
@ -11,14 +11,14 @@
"10": "чтобы теперь стала известной через Церковь начальствам и властям на небесах многообразная Божья мудрость ",
"11": "по предопределению веков, которое Он исполнил во Христе Иисусе, нашем Господе,",
"12": "в Котором мы имеем дерзновение и в уверенности доступ через Его веру. ",
"13": "Поэтому прошу не унывать из-за моих страданий ради вас, которые являются вашей славой.",
"13": "Поэтому прошу не унывать из-за моих ради вас страданий, которые являются вашей славой.",
"14": "По этой причине склоняю мои колени перед Отцом, ",
"15": "от Которого именуется каждый род на небесах и на земле,",
"16": "чтобы дал вам по богатству Своей славы укрепиться силой через Его Дух во внутреннем человеке,",
"17": "вселиться Христу через веру в ваши сердца, укоренившиеся и имеющие основание в любви,",
"18": "чтобы могли постичь со всеми святыми, что такое широта и долгота, и глубина, и высота, ",
"19": "и познать превосходящую познание любовь Христа, чтобы вы исполнились всей Божьей полнотой.",
"20": "Могущему же посредством действующей в нас силой сделать сверх всего несоизмеримо больше того, что просим или думаем, ",
"21": "Ему слава в Церкви и в Христе Иисусе во все поколения из века в век. Аминь.",
"19": "и познать превосходящую познание любовь Христа, чтобы вы исполнились всею Божьей полнотой.",
"20": "Могущему же посредством действующей в нас силы сделать сверх всего несоизмеримо больше того, что просим или думаем, ",
"21": "Ему слава в Церкви и во Христе Иисусе во все поколения из века в век. Аминь.",
"front": "\\cl Глава 3\n"
}