DCS-Mirror
/
Yuri_ru_rlob_eph_tcore_checked
mirror of https://git.door43.org/Yuri/ru_rlob_eph_tcore_checked
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at eph 2:13

This commit is contained in:
Pro 2020-01-19 23:51:41 +03:00
parent 7d0d969435
commit f3083ab4a1
75 changed files with 648 additions and 38 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/eph/2.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/2/10/2020-01-19T07_01_22.274Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Мы — Его творение, созданы в Иисусе Христе для добрых дел, которые Бог предназначил нам исполнять.","verseAfter":"Ведь мы являемся произведением, сотворённым во Христе Иисусе на добрые дела, которые Бог предназначил нам исполнять.","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"eph","activeChapter":2,"activeVerse":1,"modifiedTimestamp":"2020-01-19T07:01:22.274Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":2,"verse":10},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_2"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/2/10/2020-01-19T07_01_26.760Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Мы — Его творение, созданы в Иисусе Христе для добрых дел, которые Бог предназначил нам исполнять.",
"verseAfter": "Ведь мы являемся произведением, сотворённым во Христе Иисусе на добрые дела, которые Бог предназначил нам исполнять.",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "eph",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-01-19T07:01:26.760Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 2,
"verse": 10,
"groupId": "chapter_2"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/2/10/2020-01-19T07_02_41.299Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Ведь мы являемся произведением, сотворённым во Христе Иисусе на добрые дела, которые Бог предназначил нам исполнять.","verseAfter":"Ведь мы являемся произведением, сотворённым во Христе Иисусе на добрые дела, которые предназначил Бог, чтобы нам в них ходить.","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"eph","activeChapter":2,"activeVerse":1,"modifiedTimestamp":"2020-01-19T07:02:41.299Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":2,"verse":10},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_2"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/2/10/2020-01-19T07_02_45.752Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Ведь мы являемся произведением, сотворённым во Христе Иисусе на добрые дела, которые Бог предназначил нам исполнять.",
"verseAfter": "Ведь мы являемся произведением, сотворённым во Христе Иисусе на добрые дела, которые предназначил Бог, чтобы нам в них ходить.",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "eph",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-01-19T07:02:45.752Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 2,
"verse": 10,
"groupId": "chapter_2"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/2/10/2020-01-19T07_03_09.323Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Ведь мы являемся произведением, сотворённым во Христе Иисусе на добрые дела, которые предназначил Бог, чтобы нам в них ходить.","verseAfter":"Ведь мы являемся произведением, сотворёнными во Христе Иисусе на добрые дела, которые предназначил Бог, чтобы нам в них ходить.","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"eph","activeChapter":2,"activeVerse":1,"modifiedTimestamp":"2020-01-19T07:03:09.323Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":2,"verse":10},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_2"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/2/10/2020-01-19T07_03_12.102Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Ведь мы являемся произведением, сотворённым во Христе Иисусе на добрые дела, которые предназначил Бог, чтобы нам в них ходить.",
"verseAfter": "Ведь мы являемся произведением, сотворёнными во Христе Иисусе на добрые дела, которые предназначил Бог, чтобы нам в них ходить.",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "eph",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-01-19T07:03:12.102Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 2,
"verse": 10,
"groupId": "chapter_2"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/2/11/2020-01-19T20_24_56.585Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Помните, что вы, когда-то были язычниками, которых называли необрезанными так называемые обрезанные телесным обрезанием, которое совершается руками. ","verseAfter":"Поэтому помните, что когда-то вы — во плоти язычники — которых называли необрезанными те, которые назывались обрезанные рукотворённо во плоти,","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"eph","activeChapter":2,"activeVerse":1,"modifiedTimestamp":"2020-01-19T20:24:56.585Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":2,"verse":11},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_2"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/2/11/2020-01-19T20_25_01.041Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Помните, что вы, когда-то были язычниками, которых называли необрезанными так называемые обрезанные телесным обрезанием, которое совершается руками. ",
"verseAfter": "Поэтому помните, что когда-то вы — во плоти язычники — которых называли необрезанными те, которые назывались обрезанные рукотворённо во плоти,",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "eph",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-01-19T20:25:01.041Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 2,
"verse": 11,
"groupId": "chapter_2"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/2/12/2020-01-19T20_31_52.641Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Вы были в то время без Христа, отдалены от израильского общества, отдалены от заветов обещания, не имели надежды и были безбожниками в мире.","verseAfter":"что вы были в то время без Христа, отчуждены от израильского общества, отдалены от заветов обещания, не имели надежды и были безбожниками в мире.","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"eph","activeChapter":2,"activeVerse":1,"modifiedTimestamp":"2020-01-19T20:31:52.641Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":2,"verse":12},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_2"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/2/12/2020-01-19T20_31_57.303Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Вы были в то время без Христа, отдалены от израильского общества, отдалены от заветов обещания, не имели надежды и были безбожниками в мире.",
"verseAfter": "что вы были в то время без Христа, отчуждены от израильского общества, отдалены от заветов обещания, не имели надежды и были безбожниками в мире.",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "eph",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-01-19T20:31:57.303Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 2,
"verse": 12,
"groupId": "chapter_2"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/2/12/2020-01-19T20_34_51.173Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"что вы были в то время без Христа, отчуждены от израильского общества, отдалены от заветов обещания, не имели надежды и были безбожниками в мире.","verseAfter":"что вы были в то время без Христа, отчуждены от израильского общества, чужды заветов обещания, не имели надежды и были безбожниками в мире.","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"eph","activeChapter":2,"activeVerse":1,"modifiedTimestamp":"2020-01-19T20:34:51.173Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":2,"verse":12},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_2"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/2/12/2020-01-19T20_34_55.827Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "что вы были в то время без Христа, отчуждены от израильского общества, отдалены от заветов обещания, не имели надежды и были безбожниками в мире.",
"verseAfter": "что вы были в то время без Христа, отчуждены от израильского общества, чужды заветов обещания, не имели надежды и были безбожниками в мире.",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "eph",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-01-19T20:34:55.827Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 2,
"verse": 12,
"groupId": "chapter_2"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/2/12/2020-01-19T20_37_24.342Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"что вы были в то время без Христа, отчуждены от израильского общества, чужды заветов обещания, не имели надежды и были безбожниками в мире.","verseAfter":"что вы были в то время без Христа, отчуждены от израильского общества, чужды заветов обещания, не имели надежды и без Бога в мире.","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"eph","activeChapter":2,"activeVerse":1,"modifiedTimestamp":"2020-01-19T20:37:24.342Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":2,"verse":12},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_2"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/2/12/2020-01-19T20_37_28.906Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "что вы были в то время без Христа, отчуждены от израильского общества, чужды заветов обещания, не имели надежды и были безбожниками в мире.",
"verseAfter": "что вы были в то время без Христа, отчуждены от израильского общества, чужды заветов обещания, не имели надежды и без Бога в мире.",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "eph",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-01-19T20:37:28.906Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 2,
"verse": 12,
"groupId": "chapter_2"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/2/13/2020-01-19T20_40_22.251Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"А теперь в Иисусе Христе вы, которые были когда-то далеко, стали близки через кровь Христа. ","verseAfter":"А теперь во Христе Иисусе вы, бывшие когда-то далеко, стали близки в крови Христа. ","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"eph","activeChapter":2,"activeVerse":1,"modifiedTimestamp":"2020-01-19T20:40:22.251Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":2,"verse":13},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_2"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/2/13/2020-01-19T20_40_26.808Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "А теперь в Иисусе Христе вы, которые были когда-то далеко, стали близки через кровь Христа. ",
"verseAfter": "А теперь во Христе Иисусе вы, бывшие когда-то далеко, стали близки в крови Христа. ",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "eph",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-01-19T20:40:26.808Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 2,
"verse": 13,
"groupId": "chapter_2"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/2/14/2020-01-19T20_44_05.584Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Он — наше примирение. Он сделал из двух одно и разрушил преграду, которая стояла стеной, отменил вражду Своим телом, ","verseAfter":"потому что Он — наше примирение, сделавший двоих одним и разрушил преграду, которая стояла стеной, отменил вражду Своим телом, ","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"eph","activeChapter":2,"activeVerse":1,"modifiedTimestamp":"2020-01-19T20:44:05.584Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":2,"verse":14},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_2"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/2/14/2020-01-19T20_44_10.228Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Он — наше примирение. Он сделал из двух одно и разрушил преграду, которая стояла стеной, отменил вражду Своим телом, ",
"verseAfter": "потому что Он — наше примирение, сделавший двоих одним и разрушил преграду, которая стояла стеной, отменил вражду Своим телом, ",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "eph",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-01-19T20:44:10.228Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 2,
"verse": 14,
"groupId": "chapter_2"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/2/14/2020-01-19T20_45_12.768Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"потому что Он — наше примирение, сделавший двоих одним и разрушил преграду, которая стояла стеной, отменил вражду Своим телом, ","verseAfter":"потому что Он является нашим примирением, сделавший двоих одним и разрушил преграду, которая стояла стеной, отменил вражду Своим телом, ","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"eph","activeChapter":2,"activeVerse":1,"modifiedTimestamp":"2020-01-19T20:45:12.768Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":2,"verse":14},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_2"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/2/14/2020-01-19T20_45_17.332Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "потому что Он — наше примирение, сделавший двоих одним и разрушил преграду, которая стояла стеной, отменил вражду Своим телом, ",
"verseAfter": "потому что Он является нашим примирением, сделавший двоих одним и разрушил преграду, которая стояла стеной, отменил вражду Своим телом, ",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "eph",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-01-19T20:45:17.332Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 2,
"verse": 14,
"groupId": "chapter_2"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/2/2/2020-01-19T06_23_24.551Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"в которых когда-то ходили в соответствии с проистечением этого мира, в соответствии с правителем власти воздуха, духа, действующего ныне в сыновьях непокорности. ","verseAfter":"в которых когда-то ходили в соответствии с проистечением этого мира, в соответствии с правителем власти воздуха, духа, ныне действующего в сыновьях непокорности. ","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"eph","activeChapter":2,"activeVerse":1,"modifiedTimestamp":"2020-01-19T06:23:24.551Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":2,"verse":2},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_2"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/2/2/2020-01-19T06_23_27.927Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "в которых когда-то ходили в соответствии с проистечением этого мира, в соответствии с правителем власти воздуха, духа, действующего ныне в сыновьях непокорности. ",
"verseAfter": "в которых когда-то ходили в соответствии с проистечением этого мира, в соответствии с правителем власти воздуха, духа, ныне действующего в сыновьях непокорности. ",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "eph",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-01-19T06:23:27.927Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 2,
"verse": 2,
"groupId": "chapter_2"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/2/2/2020-01-19T06_30_47.391Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"в которых когда-то ходили в соответствии с проистечением этого мира, в соответствии с правителем власти воздуха, духа, ныне действующего в сыновьях непокорности. ","verseAfter":"в которых когда-то ходили в соответствии с проистечением этого мира, в соответствии с правителем власти воздуха, духа, ныне действующего в сыновьях непокорности,","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"eph","activeChapter":2,"activeVerse":1,"modifiedTimestamp":"2020-01-19T06:30:47.391Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":2,"verse":2},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_2"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/2/2/2020-01-19T06_30_50.118Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "в которых когда-то ходили в соответствии с проистечением этого мира, в соответствии с правителем власти воздуха, духа, ныне действующего в сыновьях непокорности. ",
"verseAfter": "в которых когда-то ходили в соответствии с проистечением этого мира, в соответствии с правителем власти воздуха, духа, ныне действующего в сыновьях непокорности,",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "eph",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-01-19T06:30:50.118Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 2,
"verse": 2,
"groupId": "chapter_2"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/2/3/2020-01-19T06_26_40.670Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Среди них мы все жили когда-то по нашим телесным страстям, исполняли греховные желания тела и мыслей и были по природе детьми гнева, как и остальные.","verseAfter":"среди которых и мы все когда-то жили в страстях нашей плоти, исполняя желания плоти и мыслей и были по природе детьми гнева, как и остальные.","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"eph","activeChapter":2,"activeVerse":1,"modifiedTimestamp":"2020-01-19T06:26:40.670Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":2,"verse":3},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_2"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/2/3/2020-01-19T06_26_45.165Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Среди них мы все жили когда-то по нашим телесным страстям, исполняли греховные желания тела и мыслей и были по природе детьми гнева, как и остальные.",
"verseAfter": "среди которых и мы все когда-то жили в страстях нашей плоти, исполняя желания плоти и мыслей и были по природе детьми гнева, как и остальные.",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "eph",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-01-19T06:26:45.165Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 2,
"verse": 3,
"groupId": "chapter_2"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/2/3/2020-01-19T06_29_20.452Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"среди которых и мы все когда-то жили в страстях нашей плоти, исполняя желания плоти и мыслей и были по природе детьми гнева, как и остальные.","verseAfter":"среди которых и мы все когда-то жили в страстях нашей плоти, исполняя желания плоти и мыслей, и были по природе детьми гнева, как и остальные.","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"eph","activeChapter":2,"activeVerse":1,"modifiedTimestamp":"2020-01-19T06:29:20.452Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":2,"verse":3},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_2"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/2/3/2020-01-19T06_29_23.322Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "среди которых и мы все когда-то жили в страстях нашей плоти, исполняя желания плоти и мыслей и были по природе детьми гнева, как и остальные.",
"verseAfter": "среди которых и мы все когда-то жили в страстях нашей плоти, исполняя желания плоти и мыслей, и были по природе детьми гнева, как и остальные.",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "eph",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-01-19T06:29:23.322Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 2,
"verse": 3,
"groupId": "chapter_2"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/2/3/2020-01-19T06_31_29.408Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"среди которых и мы все когда-то жили в страстях нашей плоти, исполняя желания плоти и мыслей, и были по природе детьми гнева, как и остальные.","verseAfter":"среди которых и мы все когда-то жили в страстях нашей плоти, исполняя желания плоти и мыслей, и были по природе детьми гнева, как и остальные,","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"eph","activeChapter":2,"activeVerse":1,"modifiedTimestamp":"2020-01-19T06:31:29.408Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":2,"verse":3},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_2"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/2/3/2020-01-19T06_31_32.207Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "среди которых и мы все когда-то жили в страстях нашей плоти, исполняя желания плоти и мыслей, и были по природе детьми гнева, как и остальные.",
"verseAfter": "среди которых и мы все когда-то жили в страстях нашей плоти, исполняя желания плоти и мыслей, и были по природе детьми гнева, как и остальные,",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "eph",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-01-19T06:31:32.207Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 2,
"verse": 3,
"groupId": "chapter_2"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/2/4/2020-01-19T06_46_02.643Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Бог, богатый милостью, по Своей великой любви, которой нас полюбил, ","verseAfter":"а Бог, богатый милостью, по Своей великой любви, которой нас полюбил, ","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"eph","activeChapter":2,"activeVerse":1,"modifiedTimestamp":"2020-01-19T06:46:02.643Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":2,"verse":4},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_2"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/2/4/2020-01-19T06_46_07.168Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Бог, богатый милостью, по Своей великой любви, которой нас полюбил, ",
"verseAfter": "а Бог, богатый милостью, по Своей великой любви, которой нас полюбил, ",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "eph",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-01-19T06:46:07.168Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 2,
"verse": 4,
"groupId": "chapter_2"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/2/4/2020-01-19T06_47_58.874Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"а Бог, богатый милостью, по Своей великой любви, которой нас полюбил, ","verseAfter":"а Бог, богатый в милости, по Своей великой любви, которой нас полюбил, ","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"eph","activeChapter":2,"activeVerse":1,"modifiedTimestamp":"2020-01-19T06:47:58.874Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":2,"verse":4},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_2"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/2/4/2020-01-19T06_48_03.306Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "а Бог, богатый милостью, по Своей великой любви, которой нас полюбил, ",
"verseAfter": "а Бог, богатый в милости, по Своей великой любви, которой нас полюбил, ",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "eph",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-01-19T06:48:03.306Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 2,
"verse": 4,
"groupId": "chapter_2"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/2/5/2020-01-19T06_49_50.213Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"нас, мёртвых из-за преступлений, оживил со Христом. Вы спасены благодатью. ","verseAfter":"и нас, будучи мёртвыми преступлениями, оживил во Христе Вы спасены благодатью. ","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"eph","activeChapter":2,"activeVerse":1,"modifiedTimestamp":"2020-01-19T06:49:50.213Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":2,"verse":5},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_2"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/2/5/2020-01-19T06_49_54.614Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "нас, мёртвых из-за преступлений, оживил со Христом. Вы спасены благодатью. ",
"verseAfter": "и нас, будучи мёртвыми преступлениями, оживил во Христе Вы спасены благодатью. ",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "eph",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-01-19T06:49:54.614Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 2,
"verse": 5,
"groupId": "chapter_2"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/2/5/2020-01-19T06_51_13.450Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"и нас, будучи мёртвыми преступлениями, оживил во Христе Вы спасены благодатью. ","verseAfter":"и нас, будучи мёртвыми преступлениями, оживил во Христе — благодатью вы являетесь спасёнными — ","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"eph","activeChapter":2,"activeVerse":1,"modifiedTimestamp":"2020-01-19T06:51:13.450Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":2,"verse":5},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_2"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/2/5/2020-01-19T06_51_17.890Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "и нас, будучи мёртвыми преступлениями, оживил во Христе Вы спасены благодатью. ",
"verseAfter": "и нас, будучи мёртвыми преступлениями, оживил во Христе — благодатью вы являетесь спасёнными — ",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "eph",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-01-19T06:51:17.890Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 2,
"verse": 5,
"groupId": "chapter_2"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/2/6/2020-01-19T06_52_23.862Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Бог воскресил нас с Иисусом Христом и посадил на небесах в Нём, ","verseAfter":"и воскресил, и посадил на небесах во Христе Иисусе, ","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"eph","activeChapter":2,"activeVerse":1,"modifiedTimestamp":"2020-01-19T06:52:23.862Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":2,"verse":6},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_2"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/2/6/2020-01-19T06_52_28.319Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Бог воскресил нас с Иисусом Христом и посадил на небесах в Нём, ",
"verseAfter": "и воскресил, и посадил на небесах во Христе Иисусе, ",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "eph",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-01-19T06:52:28.319Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 2,
"verse": 6,
"groupId": "chapter_2"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/2/7/2020-01-19T06_55_49.712Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"чтобы показать в будущих веках безмерное богатство Своей благодати в доброте к нам в Иисусе Христе.","verseAfter":"чтобы показать в грядущих веках преизобилующее богатство Своей благодати в доброте к нам во Христе Иисусе.","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"eph","activeChapter":2,"activeVerse":1,"modifiedTimestamp":"2020-01-19T06:55:49.712Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":2,"verse":7},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_2"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/2/7/2020-01-19T06_55_54.180Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "чтобы показать в будущих веках безмерное богатство Своей благодати в доброте к нам в Иисусе Христе.",
"verseAfter": "чтобы показать в грядущих веках преизобилующее богатство Своей благодати в доброте к нам во Христе Иисусе.",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "eph",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-01-19T06:55:54.180Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 2,
"verse": 7,
"groupId": "chapter_2"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/2/7/2020-01-19T06_56_25.758Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"чтобы показать в грядущих веках преизобилующее богатство Своей благодати в доброте к нам во Христе Иисусе.","verseAfter":"чтобы показать в грядущих веках преизобилующее богатство Своей благодати в доброте к нам во Христе Иисусе,","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"eph","activeChapter":2,"activeVerse":1,"modifiedTimestamp":"2020-01-19T06:56:25.758Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":2,"verse":7},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_2"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/2/7/2020-01-19T06_56_28.498Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "чтобы показать в грядущих веках преизобилующее богатство Своей благодати в доброте к нам во Христе Иисусе.",
"verseAfter": "чтобы показать в грядущих веках преизобилующее богатство Своей благодати в доброте к нам во Христе Иисусе,",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "eph",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-01-19T06:56:28.498Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 2,
"verse": 7,
"groupId": "chapter_2"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/2/8/2020-01-19T06_57_47.293Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Благодатью вы спасены через веру, и это не от вас — это Божий дар, ","verseAfter":"потому что благодатью вы являетесь спасёнными через веру, и это не от вас — Божий дар, ","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"eph","activeChapter":2,"activeVerse":1,"modifiedTimestamp":"2020-01-19T06:57:47.293Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":2,"verse":8},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_2"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/2/8/2020-01-19T06_57_51.892Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Благодатью вы спасены через веру, и это не от вас — это Божий дар, ",
"verseAfter": "потому что благодатью вы являетесь спасёнными через веру, и это не от вас — Божий дар, ",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "eph",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-01-19T06:57:51.892Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 2,
"verse": 8,
"groupId": "chapter_2"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/2/9/2020-01-19T06_58_34.178Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"и не от дел, чтобы никто не хвастался. ","verseAfter":"не от дел, чтобы никто не хвастался. ","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"eph","activeChapter":2,"activeVerse":1,"modifiedTimestamp":"2020-01-19T06:58:34.178Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":2,"verse":9},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_2"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/eph/2/9/2020-01-19T06_58_38.691Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "и не от дел, чтобы никто не хвастался. ",
"verseAfter": "не от дел, чтобы никто не хвастался. ",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "eph",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-01-19T06:58:38.691Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 2,
"verse": 9,
"groupId": "chapter_2"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

33
.apps/translationCore/index/wordAlignment/eph/chapter_2.json
View File

@ -32,7 +32,8 @@
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
},
"verseEdits": true
},
{
"contextId": {
@ -43,7 +44,8 @@
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
},
"verseEdits": true
},
{
"contextId": {
@ -54,7 +56,8 @@
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
},
"verseEdits": true
},
{
"contextId": {
@ -65,7 +68,8 @@
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
},
"verseEdits": true
},
{
"contextId": {
@ -76,7 +80,8 @@
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
},
"verseEdits": true
},
{
"contextId": {
@ -87,7 +92,8 @@
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
},
"verseEdits": true
},
{
"contextId": {
@ -98,7 +104,8 @@
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
},
"verseEdits": true
},
{
"contextId": {
@ -109,7 +116,8 @@
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
},
"verseEdits": true
},
{
"contextId": {
@ -120,7 +128,8 @@
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
},
"verseEdits": true
},
{
"contextId": {
@ -131,7 +140,8 @@
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
},
"verseEdits": true
},
{
"contextId": {
@ -142,7 +152,8 @@
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
},
"verseEdits": true
},
{
"contextId": {

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/eph/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 2,
"verse": 1
"verse": 13
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/10.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"modifiedTimestamp":"2019-10-16T22:21:59.975Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/11.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"modifiedTimestamp":"2019-10-17T08:15:13.055Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/12.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"modifiedTimestamp":"2019-10-17T08:21:00.398Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/13.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"modifiedTimestamp":"2019-10-17T08:21:43.747Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/14.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"modifiedTimestamp":"2019-10-17T08:32:15.026Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/3.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"modifiedTimestamp":"2019-10-16T22:11:41.683Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/4.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"modifiedTimestamp":"2019-10-16T22:13:03.350Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/5.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"modifiedTimestamp":"2019-10-16T22:13:47.115Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/6.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"modifiedTimestamp":"2019-10-16T22:17:36.424Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/7.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"modifiedTimestamp":"2019-10-16T22:18:34.296Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/8.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"modifiedTimestamp":"2019-10-16T22:19:49.782Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/9.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"modifiedTimestamp":"2019-10-16T22:20:29.685Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/2/10.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2020-01-19T07:01:24.117Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/2/11.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2020-01-19T20:24:58.638Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/2/12.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2020-01-19T20:31:54.831Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/2/14.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2020-01-19T20:44:07.511Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/2/3.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2020-01-19T06:26:42.751Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/2/4.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2020-01-19T06:46:04.772Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/2/5.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2020-01-19T06:49:52.199Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/2/6.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2020-01-19T06:52:25.676Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/2/7.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2020-01-19T06:55:51.551Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/2/8.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2020-01-19T06:57:49.485Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/2/9.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2020-01-19T06:58:36.328Z"}

26
eph/2.json
View File

@ -1,18 +1,18 @@
{
"1": "И вас, будучи мёртвыми преступлениями и вашими грехами, ",
"2": "в которых когда-то ходили в соответствии с проистечением этого мира, в соответствии с правителем власти воздуха, духа, действующего ныне в сыновьях непокорности. ",
"3": "Среди них мы все жили когда-то по нашим телесным страстям, исполняли греховные желания тела и мыслей и были по природе детьми гнева, как и остальные.",
"4": "Бог, богатый милостью, по Своей великой любви, которой нас полюбил, ",
"5": "нас, мёртвых из-за преступлений, оживил со Христом. Вы спасены благодатью. ",
"6": "Бог воскресил нас с Иисусом Христом и посадил на небесах в Нём, ",
"7": "чтобы показать в будущих веках безмерное богатство Своей благодати в доброте к нам в Иисусе Христе.",
"8": "Благодатью вы спасены через веру, и это не от вас — это Божий дар, ",
"9": "и не от дел, чтобы никто не хвастался. ",
"10": "Мы — Его творение, созданы в Иисусе Христе для добрых дел, которые Бог предназначил нам исполнять.",
"11": "Помните, что вы, когда-то были язычниками, которых называли необрезанными так называемые обрезанные телесным обрезанием, которое совершается руками. ",
"12": "Вы были в то время без Христа, отдалены от израильского общества, отдалены от заветов обещания, не имели надежды и были безбожниками в мире.",
"13": "А теперь в Иисусе Христе вы, которые были когда-то далеко, стали близки через кровь Христа. ",
"14": "Он — наше примирение. Он сделал из двух одно и разрушил преграду, которая стояла стеной, отменил вражду Своим телом, ",
"2": "в которых когда-то ходили в соответствии с проистечением этого мира, в соответствии с правителем власти воздуха, духа, ныне действующего в сыновьях непокорности,",
"3": "среди которых и мы все когда-то жили в страстях нашей плоти, исполняя желания плоти и мыслей, и были по природе детьми гнева, как и остальные,",
"4": "а Бог, богатый в милости, по Своей великой любви, которой нас полюбил, ",
"5": "и нас, будучи мёртвыми преступлениями, оживил во Христе — благодатью вы являетесь спасёнными — ",
"6": "и воскресил, и посадил на небесах во Христе Иисусе, ",
"7": "чтобы показать в грядущих веках преизобилующее богатство Своей благодати в доброте к нам во Христе Иисусе,",
"8": "потому что благодатью вы являетесь спасёнными через веру, и это не от вас — Божий дар, ",
"9": "не от дел, чтобы никто не хвастался. ",
"10": "Ведь мы являемся произведением, сотворёнными во Христе Иисусе на добрые дела, которые предназначил Бог, чтобы нам в них ходить.",
"11": "Поэтому помните, что когда-то вы — во плоти язычники — которых называли необрезанными те, которые назывались обрезанные рукотворённо во плоти,",
"12": "что вы были в то время без Христа, отчуждены от израильского общества, чужды заветов обещания, не имели надежды и без Бога в мире.",
"13": "А теперь во Христе Иисусе вы, бывшие когда-то далеко, стали близки в крови Христа. ",
"14": "потому что Он является нашим примирением, сделавший двоих одним и разрушил преграду, которая стояла стеной, отменил вражду Своим телом, ",
"15": "а свод законов — учением, чтобы из двух создать в Себе Самом одного нового человека и установить мир. ",
"16": "И в одном теле примирить обоих с Богом через крест и убить на нём вражду.",
"17": "Иисус Христос пришёл рассказать Добрую Весть о мире вам, дальним и ближним, ",