DCS-Mirror
/
Yuri_ru_rlob_eph_tcore_checked
mirror of https://git.door43.org/Yuri/ru_rlob_eph_tcore_checked
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_6 eph 6:24

This commit is contained in:
Pro 2020-11-24 18:55:55 +03:00
parent c39f57efb1
commit 3572955ce7
243 changed files with 26973 additions and 277 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/eph/4.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/eph/.categories
View File

@ -1 +1 @@
{"current":["figs-explicit","translate-names","translate-symaction","figs-pastforfuture","figs-apostrophe","figs-doublenegatives","figs-doublet","figs-hyperbole","figs-idiom","figs-irony","figs-litotes","figs-merism","figs-metaphor","figs-metonymy","figs-simile","figs-synecdoche","figs-abstractnouns","figs-activepassive","figs-exclusive","figs-gendernotations","figs-inclusive","figs-you","guidelines-sonofgodprinciples"],"loaded":["figs-explicit","translate-names","translate-symaction","figs-pastforfuture","figs-apostrophe","figs-doublenegatives","figs-doublet","figs-hyperbole","figs-idiom","figs-irony","figs-litotes","figs-merism","figs-metaphor","figs-metonymy","figs-simile","figs-synecdoche","figs-abstractnouns","figs-activepassive","figs-exclusive","figs-gendernotations","figs-inclusive","figs-you","guidelines-sonofgodprinciples"],"timestamp":"2019-11-21T17:00:12.025Z","languageId":"en"}
{"current":["figs-explicit","translate-names","translate-symaction","figs-pastforfuture","figs-apostrophe","figs-doublenegatives","figs-doublet","figs-hyperbole","figs-idiom","figs-irony","figs-litotes","figs-merism","figs-metaphor","figs-metonymy","figs-simile","figs-synecdoche","figs-abstractnouns","figs-activepassive","figs-exclusive","figs-inclusive","figs-you","guidelines-sonofgodprinciples"],"loaded":["figs-explicit","translate-names","translate-symaction","figs-pastforfuture","figs-apostrophe","figs-doublenegatives","figs-doublet","figs-ellipsis","figs-hendiadys","figs-hyperbole","figs-idiom","figs-irony","figs-litotes","figs-merism","figs-metaphor","figs-metonymy","figs-simile","figs-synecdoche","figs-abstractnouns","figs-activepassive","figs-exclusive","figs-inclusive","figs-nominaladj","figs-pronouns","figs-you","bita-hq","grammar-connect-logic-contrast","grammar-connect-logic-goal","grammar-connect-logic-result","guidelines-sonofgodprinciples","writing-pronouns"],"timestamp":"2020-10-08T14:00:38.115Z","languageId":"en"}

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/eph/.categoryIndex/figures.json
View File

@ -2,6 +2,8 @@
"figs-apostrophe",
"figs-doublenegatives",
"figs-doublet",
"figs-ellipsis",
"figs-hendiadys",
"figs-hyperbole",
"figs-idiom",
"figs-irony",

3
.apps/translationCore/index/translationNotes/eph/.categoryIndex/grammar.json
View File

@ -2,7 +2,8 @@
"figs-abstractnouns",
"figs-activepassive",
"figs-exclusive",
"figs-gendernotations",
"figs-inclusive",
"figs-nominaladj",
"figs-pronouns",
"figs-you"
]

7
.apps/translationCore/index/translationNotes/eph/.categoryIndex/other.json
View File

@ -1,3 +1,8 @@
[
"guidelines-sonofgodprinciples"
"bita-hq",
"grammar-connect-logic-contrast",
"grammar-connect-logic-goal",
"grammar-connect-logic-result",
"guidelines-sonofgodprinciples",
"writing-pronouns"
]

751
.apps/translationCore/index/translationNotes/eph/bita-hq.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,751 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Possible meanings are (1) title or (2) position of authority. (See: [Biblical Imagery - Body Parts and Human Qualities](rc://en/ta/man/translate/bita-hq))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 1,
"verse": 21
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "bita-hq",
"quote": "ὀνόματος",
"quoteString": "ὀνόματος",
"glQuote": "name",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here **head** is a metaphor that refers to the leader or the one who is in charge. Alternate translation: “ruler over all things” (See: [Biblical Imagery - Body Parts and Human Qualities](rc://en/ta/man/translate/bita-hq))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 1,
"verse": 22
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "bita-hq",
"quote": [
{
"word": "κεφαλὴν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὑπὲρ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πάντα",
"occurrence": 2
}
],
"quoteString": "κεφαλὴν ὑπὲρ πάντα",
"glQuote": "head over all things",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Just as the head (verse 22) rules all things pertaining to a human body, so Christ is the head of the church body. (See: [Biblical Imagery - Body Parts and Human Qualities](rc://en/ta/man/translate/bita-hq))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 1,
"verse": 23
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "bita-hq",
"quote": [
{
"word": "τὸ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "σῶμα",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αὐτοῦ",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τὸ σῶμα αὐτοῦ",
"glQuote": "his body",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The church is often pictured as the body of Christ, who is its head. Here it is comprised of both Jews and Gentiles. (See: [Biblical Imagery - Body Parts and Human Qualities](rc://en/ta/man/translate/bita-hq))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 2,
"verse": 16
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "bita-hq",
"quote": [
{
"word": "ἐν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἑνὶ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "σώματι",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἐν ἑνὶ σώματι",
"glQuote": "as one body",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The church is often referred to as the body of Christ. (See: [Biblical Imagery - Body Parts and Human Qualities](rc://en/ta/man/translate/bita-hq))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 3,
"verse": 6
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "bita-hq",
"quote": "σύνσωμα",
"quoteString": "σύνσωμα",
"glQuote": "fellow members of the body",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here **heart** represents a person’s inner being, and **through** expresses the means by which Christ lives within the believer. Christ lives in the hearts of believers because God graciously allows them to have faith. Alternate translation: “that Christ may live within you because you trust in him” (See: [Biblical Imagery - Body Parts and Human Qualities](rc://en/ta/man/translate/bita-hq))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 3,
"verse": 17
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "bita-hq",
"quote": [
{
"word": "κατοικῆσαι",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τὸν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "Χριστὸν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "διὰ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τῆς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πίστεως",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἐν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ταῖς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καρδίαις",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὑμῶν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "κατοικῆσαι τὸν Χριστὸν διὰ τῆς πίστεως ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν",
"glQuote": "being rooted and grounded in love",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The church is often referred to as the body of Christ. (See: [Biblical Imagery - Body Parts and Human Qualities](rc://en/ta/man/translate/bita-hq))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 4,
"verse": 4
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "bita-hq",
"quote": [
{
"word": "ἓν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "σῶμα",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἓν σῶμα",
"glQuote": "one body",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The **body of Christ** refers to all of the members of Christ’s Church. (See: [Biblical Imagery - Body Parts and Human Qualities](rc://en/ta/man/translate/bita-hq))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 4,
"verse": 12
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "bita-hq",
"quote": [
{
"word": "σώματος",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τοῦ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "Χριστοῦ",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "σώματος τοῦ Χριστοῦ",
"glQuote": "body of Christ",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul uses a metaphor of the human body to describe how Christ causes believers to work together in harmony as the head of a body causes the body parts to work together to grow in a healthy way. See the UST (See: [Biblical Imagery - Body Parts and Human Qualities](rc://en/ta/man/translate/bita-hq))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 4,
"verse": 15
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "bita-hq",
"quote": [
{
"word": "εἰς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αὐτὸν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "ὅς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἐστιν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἡ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "κεφαλή",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "εἰς αὐτὸν…ὅς ἐστιν ἡ κεφαλή",
"glQuote": "into him who is the head",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul continues the metaphor of the believers as a human body with Christ as the head to describe how Christ causes believers to work together in harmony as the head of a body causes the body parts to work together to grow in a healthy way. See the UST (See: [Biblical Imagery - Body Parts and Human Qualities](rc://en/ta/man/translate/bita-hq))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 4,
"verse": 16
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "bita-hq",
"quote": [
{
"word": "ἐξ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "οὗ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πᾶν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τὸ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "σῶμα",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "τὴν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αὔξησιν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "σώματος",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ποιεῖται",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἐξ οὗ πᾶν τὸ σῶμα…τὴν αὔξησιν τοῦ σώματος ποιεῖται",
"glQuote": "from whom the whole body…causes the growth of the body",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul continues the metaphor comparing the believers to a human body. A **ligament** is a strong band that connects bones or organs in place in the body. Just as the body is held together by strong ligaments, so the believers are held together by love that grows stronger as the body grows and works together. See the UST (See: [Biblical Imagery - Body Parts and Human Qualities](rc://en/ta/man/translate/bita-hq))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 4,
"verse": 16
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "bita-hq",
"quote": [
{
"word": "διὰ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πάσης",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἁφῆς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τῆς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἐπιχορηγίας",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "διὰ πάσης ἁφῆς τῆς ἐπιχορηγίας",
"glQuote": "by every supporting ligament",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here Paul speaks of the close union of believers with each other as if they were each part of one single body. Alternate translation: “we belong to one another” or “we are all members of God’s family” (See: [Biblical Imagery - Body Parts and Human Qualities](rc://en/ta/man/translate/bita-hq))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 4,
"verse": 25
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "bita-hq",
"quote": [
{
"word": "ἐσμὲν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἀλλήλων",
"occurrence": 1
},
{
"word": "μέλη",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἐσμὲν ἀλλήλων μέλη",
"glQuote": "we are members of one another",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here **heart** is a metonym for a person’s thoughts or inner being. The phrase **in your heart** can mean either to do this: (1) with true motives and sincerity, Alternate Translation: “from deep within your being” or “sincerely” or, (2) with enthusiasm, Alternate Translation: “with all of your being” or “enthusiastically” See the UST (See: [Biblical Imagery - Body Parts and Human Qualities](rc://en/ta/man/translate/bita-hq))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 5,
"verse": 19
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "bita-hq",
"quote": [
{
"word": "τῇ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καρδίᾳ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὑμῶν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τῇ καρδίᾳ ὑμῶν",
"glQuote": "in your heart",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here **name** may represent (1) Jesus himself, Alternate Translation: “because you belong to our Lord Jesus Christ” or (2) the authority of Jesus, Alternate Translation: “with the authority of our Lord Jesus Christ” (See: [Biblical Imagery - Body Parts and Human Qualities](rc://en/ta/man/translate/bita-hq))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 5,
"verse": 20
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "bita-hq",
"quote": [
{
"word": "ἐν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὀνόματι",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "Κυρίου",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἡμῶν",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 1
},
{
"word": "Ἰησοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "Χριστοῦ",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἐν ὀνόματι τοῦ Κυρίου ἡμῶν, Ἰησοῦ Χριστοῦ",
"glQuote": "in the name of our Lord Jesus Christ",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The word **head** here represents the leader. (See: [Biblical Imagery - Body Parts and Human Qualities](rc://en/ta/man/translate/bita-hq))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 5,
"verse": 23
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "bita-hq",
"quote": [
{
"word": "κεφαλὴ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τῆς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "γυναικὸς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "κεφαλὴ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "τῆς",
"occurrence": 2
},
{
"word": "ἐκκλησίας",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "κεφαλὴ τῆς γυναικὸς…κεφαλὴ τῆς ἐκκλησίας",
"glQuote": "the head of the wife…the head of the church",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The church is often referred to as the body of Christ. (See: [Biblical Imagery - Body Parts and Human Qualities](rc://en/ta/man/translate/bita-hq))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 5,
"verse": 23
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "bita-hq",
"quote": [
{
"word": "τοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "σώματος",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τοῦ σώματος",
"glQuote": "the body",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here Paul speaks of the close union of believers with Christ as if they were part of his own body, for which he would naturally care. (See: [Biblical Imagery - Body Parts and Human Qualities](rc://en/ta/man/translate/bita-hq))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 5,
"verse": 30
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "bita-hq",
"quote": [
{
"word": "μέλη",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἐσμὲν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "σώματος",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αὐτοῦ",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "μέλη ἐσμὲν τοῦ σώματος αὐτοῦ",
"glQuote": "we are members of his body",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here **heart** is a metonym for a person’s mind or intentions. Alternate translation: “with honesty” or “with sincerity” (See: [Biblical Imagery - Body Parts and Human Qualities](rc://en/ta/man/translate/bita-hq))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 6,
"verse": 5
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "bita-hq",
"quote": [
{
"word": "ἐν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἁπλότητι",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τῆς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καρδίας",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὑμῶν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἐν ἁπλότητι τῆς καρδίας ὑμῶν",
"glQuote": "in honesty of your heart",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here **hearts** is a metonym for people’s inner beings. Alternate translation: “he may encourage you” (See: [Biblical Imagery - Body Parts and Human Qualities](rc://en/ta/man/translate/bita-hq))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 6,
"verse": 22
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "bita-hq",
"quote": [
{
"word": "παρακαλέσῃ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τὰς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καρδίας",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὑμῶν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "παρακαλέσῃ τὰς καρδίας ὑμῶν",
"glQuote": "your hearts may be encouraged",
"occurrence": 1
}
}
]

1244
.apps/translationCore/index/translationNotes/eph/figs-abstractnouns.json
View File

@ -1 +1,1243 @@
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The abstract nouns “discipline” and “instruction” can be expressed as verbs. Alternate translation: “teach them to become adults by making sure that they know and do what the Lord wants them to do” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))","reference":{"bookId":"eph","chapter":6,"verse":4},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-abstractnouns","quote":[{"word":"ἐκτρέφετε","occurrence":1},{"word":"αὐτὰ","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"παιδείᾳ","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":2},{"word":"νουθεσίᾳ","occurrence":1},{"word":"Κυρίου","occurrence":1}],"quoteString":"ἐκτρέφετε αὐτὰ ἐν παιδείᾳ καὶ νουθεσίᾳ Κυρίου","glQuote":"raise them in the discipline and instruction of the Lord","occurrence":1}}]
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The words **trespasses** and **sins** are abstract nouns that represent actions. You can use an adjective or a verb for this if that would be clearer. Alternate Translation: “the sinful things that you did” or “always sinning against God” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 2,
"verse": 1
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-abstractnouns",
"quote": [
{
"word": "τοῖς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "παραπτώμασιν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "ταῖς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἁμαρτίαις",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὑμῶν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τοῖς παραπτώμασιν καὶ ταῖς ἁμαρτίαις ὑμῶν",
"glQuote": "your trespasses and sins",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "**grace** is an abstract noun. Alternate translation: “God saved you by being extremely kind to you” or “God saved you as a free gift” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 2,
"verse": 5
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-abstractnouns",
"quote": [
{
"word": "χάριτί",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἐστε",
"occurrence": 1
},
{
"word": "σεσῳσμένοι",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "χάριτί ἐστε σεσῳσμένοι",
"glQuote": "by grace you have been saved",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "**grace** is an abstract noun. Alternate translation: “God saved you as a free gift” or “God saved you because of his extreme kindness to you” See how you translated this phrase in [Ephesians 2:5](rc://en/ult/book/eph/02/05). (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 2,
"verse": 8
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-abstractnouns",
"quote": [
{
"word": "τῇ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "γὰρ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "χάριτί",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἐστε",
"occurrence": 1
},
{
"word": "σεσῳσμένοι",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τῇ γὰρ χάριτί ἐστε σεσῳσμένοι",
"glQuote": "For by grace you have been saved",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "**fullness** is an abstract noun. Alternate Translation: “with everything that God is full of” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 3,
"verse": 19
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-abstractnouns",
"quote": [
{
"word": "εἰς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πᾶν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τὸ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πλήρωμα",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τοῦ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "Θεοῦ",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "εἰς πᾶν τὸ πλήρωμα τοῦ Θεοῦ",
"glQuote": "with all the fullness of God",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "**glory** is an abstract noun. Alternate Translation: “May God’s people glorify him” or “May God’s people praise him for how great he is” See the UST (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 3,
"verse": 21
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-abstractnouns",
"quote": [
{
"word": "αὐτῷ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἡ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "δόξα",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἐν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τῇ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἐκκλησίᾳ",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "αὐτῷ ἡ δόξα ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ",
"glQuote": "to him be glory in the church",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "**grace** is an abstract noun that refers here to a gift from God. Alternate Translation: “God has given a gift to each believer” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 4,
"verse": 7
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-abstractnouns",
"quote": [
{
"word": "ἑνὶ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "κάστῳ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἡμῶν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἐδόθη",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἡ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "χάρις",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἑνὶ…κάστῳ ἡμῶν ἐδόθη ἡ χάρις",
"glQuote": "to each one of us grace has been given",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "**unity** is an abstract noun. Alternate Translation: “we all become equally strong in faith” or “we all become united together in faith” (See: \\[\\[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns\\]\\])",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 4,
"verse": 13
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-abstractnouns",
"quote": [
{
"word": "καταντήσωμεν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "οἱ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πάντες",
"occurrence": 1
},
{
"word": "εἰς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τὴν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἑνότητα",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τῆς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πίστεως",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "καταντήσωμεν οἱ πάντες εἰς τὴν ἑνότητα τῆς πίστεως",
"glQuote": "we all reach to the unity of the faith",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "**faith** is an abstract noun. Alternate Translation: “become united together as believers” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 4,
"verse": 13
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-abstractnouns",
"quote": [
{
"word": "καταντήσωμεν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "εἰς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τὴν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἑνότητα",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τῆς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πίστεως",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "καταντήσωμεν…εἰς τὴν ἑνότητα τῆς πίστεως",
"glQuote": "reach to the unity of the faith",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "**knowledge** is an abstract noun. Alternate Translation: “and all know well the Son of God” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 4,
"verse": 13
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-abstractnouns",
"quote": [
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τῆς",
"occurrence": 2
},
{
"word": "ἐπιγνώσεως",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "Υἱοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τοῦ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "Θεοῦ",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "καὶ τῆς ἐπιγνώσεως τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ",
"glQuote": "and the knowledge of the Son of God",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "**trickery**, **cleverness**, and **scheming** are abstract nouns. Alternate Translation: “by crafty people who trick believers with clever lies” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 4,
"verse": 14
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-abstractnouns",
"quote": [
{
"word": "ἐν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τῇ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "κυβίᾳ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τῶν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἀνθρώπων",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 2
},
{
"word": "ἐν",
"occurrence": 2
},
{
"word": "πανουργίᾳ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πρὸς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τὴν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "μεθοδίαν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τῆς",
"occurrence": 2
},
{
"word": "πλάνης",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἐν τῇ κυβίᾳ τῶν ἀνθρώπων, ἐν πανουργίᾳ πρὸς τὴν μεθοδίαν τῆς πλάνης",
"glQuote": "through the trickery of people in cleverness for deceitful scheming",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "**truth** is an abstract noun. Alternate Translation: “speaking truthfully” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 4,
"verse": 15
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-abstractnouns",
"quote": "ἀληθεύοντες",
"quoteString": "ἀληθεύοντες",
"glQuote": "speaking the truth",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "**love** is an abstract noun. Alternate Translation: “as the members love one another” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 4,
"verse": 15
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-abstractnouns",
"quote": [
{
"word": "ἐν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἀγάπῃ",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἐν ἀγάπῃ",
"glQuote": "in love",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "**love** is an abstract noun. Alternate Translation: “as the members love one another” or “to be able to love each other more” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 4,
"verse": 16
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-abstractnouns",
"quote": [
{
"word": "ἐν",
"occurrence": 2
},
{
"word": "ἀγάπῃ",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἐν ἀγάπῃ",
"glQuote": "in love",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "**righteousness**, **holiness**, and **truth** are abstract nouns. Alternate Translation: “truly righteous and holy” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 4,
"verse": 24
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-abstractnouns",
"quote": [
{
"word": "ἐν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "δικαιοσύνῃ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "ὁσιότητι",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τῆς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἀληθείας",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἐν δικαιοσύνῃ καὶ ὁσιότητι τῆς ἀληθείας",
"glQuote": "in righteousness and holiness of the truth",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "**truth** is an abstract noun. Alternate Translation: “speak truthfully” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 4,
"verse": 25
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-abstractnouns",
"quote": [
{
"word": "λαλεῖτε",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἀλήθειαν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "λαλεῖτε ἀλήθειαν",
"glQuote": "speak truth",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "**grace** is an abstract noun. Alternate Translation: “so that those who hear you may be spiritually encouraged” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 4,
"verse": 29
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-abstractnouns",
"quote": [
{
"word": "ἵνα",
"occurrence": 1
},
{
"word": "δῷ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "χάριν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τοῖς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἀκούουσιν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἵνα δῷ χάριν τοῖς ἀκούουσιν",
"glQuote": "so that it might give grace to the hearers",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are abstract nouns that can be expressed as adjectives. Alternate Translation: “being bitter, and intensely angry, and angry” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 4,
"verse": 31
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-abstractnouns",
"quote": [
{
"word": "πικρία",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "θυμὸς",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 2
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "ὀργὴ",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "πικρία, καὶ θυμὸς, καὶ ὀργὴ",
"glQuote": "bitterness, and rage, and anger",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "**malice** is an abstract noun that can be expressed as an adjective. Alternate Translation: “being malicious” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 4,
"verse": 31
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-abstractnouns",
"quote": "κακίᾳ",
"quoteString": "κακίᾳ",
"glQuote": "malice",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "**wrath** is an abstract noun. Alternate Translation: “God will certainly punish” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 5,
"verse": 6
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-abstractnouns",
"quote": [
{
"word": "ἔρχεται",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἡ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὀργὴ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "Θεοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἐπὶ",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἔρχεται ἡ ὀργὴ τοῦ Θεοῦ ἐπὶ",
"glQuote": "the wrath of God is coming upon",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "**recklessness** is an abstract noun. Alternate Translation: “which leads to reckless behavior” or “because that will ruin you” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 5,
"verse": 18
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-abstractnouns",
"quote": [
{
"word": "ἐν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ᾧ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἐστιν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἀσωτία",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἐν ᾧ ἐστιν ἀσωτία",
"glQuote": "in which is recklessness",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The abstract nouns **discipline** and **instruction** can be expressed as verbs. Alternate translation: “teach them to become adults by making sure that they know and do what the Lord wants them to do” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 6,
"verse": 4
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-abstractnouns",
"quote": [
{
"word": "ἐκτρέφετε",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αὐτὰ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἐν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "παιδείᾳ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "νουθεσίᾳ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "Κυρίου",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἐκτρέφετε αὐτὰ ἐν παιδείᾳ καὶ νουθεσίᾳ Κυρίου",
"glQuote": "raise them in the discipline and instruction of the Lord",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "**honesty** is an abstract noun. Alternate Translation: “honestly” or “sincerely” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 6,
"verse": 5
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-abstractnouns",
"quote": [
{
"word": "ἐν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἁπλότητι",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἐν ἁπλότητι",
"glQuote": "in honesty",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "**truth** is an abstract noun. Alternate Translation: “what is true” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 6,
"verse": 14
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-abstractnouns",
"quote": "ἀληθείᾳ",
"quoteString": "ἀληθείᾳ",
"glQuote": "truth",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "**righteousness** is an abstract noun. Alternate Translation: “the right way to live” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 6,
"verse": 14
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-abstractnouns",
"quote": "δικαιοσύνης",
"quoteString": "δικαιοσύνης",
"glQuote": "righteousness",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "**peace** is an abstract noun. Alternate Translation: “making everything good between people and God” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 6,
"verse": 15
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-abstractnouns",
"quote": "εἰρήνης",
"quoteString": "εἰρήνης",
"glQuote": "peace",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "**faith** is an abstract noun that can be translated with a verb. Alternate Translation: “that represents how much you trust in the Lord” See the UST (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 6,
"verse": 16
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-abstractnouns",
"quote": [
{
"word": "τῆς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πίστεως",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τῆς πίστεως",
"glQuote": "of faith",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "**salvation** is an abstract noun that can be translated with a verb. Alternate Translation: “that represents the fact that God has saved you” See the UST (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 6,
"verse": 17
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-abstractnouns",
"quote": [
{
"word": "τοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "σωτηρίου",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τοῦ σωτηρίου",
"glQuote": "of salvation",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "**perseverence** is an abstract noun that can be translated with a verb. Alternate Translation: “persevere in being alert, and pray for all God’s holy people” or “pray with constant alertness for all the believers” See the UST (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 6,
"verse": 18
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-abstractnouns",
"quote": [
{
"word": "ἀγρυπνοῦντες",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἐν",
"occurrence": 3
},
{
"word": "πάσῃ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "προσκαρτερήσει",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 3
},
{
"word": "δεήσει",
"occurrence": 1
},
{
"word": "περὶ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πάντων",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τῶν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἁγίων",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἀγρυπνοῦντες ἐν πάσῃ προσκαρτερήσει καὶ δεήσει περὶ πάντων τῶν ἁγίων",
"glQuote": "be watchful with all perseverance and requests for all the saints",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "**peace** is an abstract noun. Alternate Translation: “a peaceful spirit” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 6,
"verse": 23
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-abstractnouns",
"quote": "εἰρήνη",
"quoteString": "εἰρήνη",
"glQuote": "peace",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "**love** is an abstract noun. Alternate Translation: “may you love one another” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 6,
"verse": 23
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-abstractnouns",
"quote": "ἀγάπη",
"quoteString": "ἀγάπη",
"glQuote": "love",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "**faith** is an abstract noun that can be translated with a verb. Alternate Translation: “as you trust in the Lord” See the UST (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 6,
"verse": 23
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-abstractnouns",
"quote": [
{
"word": "μετὰ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πίστεως",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "μετὰ πίστεως",
"glQuote": "with faith",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "**grace** is an abstract noun that can be translated with an adverb. Alternate Translation: “May God act graciously” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 6,
"verse": 24
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-abstractnouns",
"quote": [
{
"word": "ἡ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "χάρις",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἡ χάρις",
"glQuote": "grace be",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "**incorruptability** is an abstract noun. Alternate Translation: “in a way that no one is able to corrupt” or “so much that no one can make them stop loving him” See the UST (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 6,
"verse": 24
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-abstractnouns",
"quote": [
{
"word": "ἐν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἀφθαρσίᾳ",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἐν ἀφθαρσίᾳ",
"glQuote": "with incorruptability",
"occurrence": 1
}
}
]

1190
.apps/translationCore/index/translationNotes/eph/figs-activepassive.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

95
.apps/translationCore/index/translationNotes/eph/figs-apostrophe.json
View File

@ -1 +1,94 @@
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Possible meanings are 1) Paul is addressing unbelievers who need to wake up from being dead spiritually just as a person who has died must come alive again in order to respond, or 2) Paul is addressing the Ephesian believers and using death as a metaphor for their spiritual weakness. (See: [Apostrophe](rc://en/ta/man/translate/figs-apostrophe) and [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"eph","chapter":5,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-apostrophe","quote":[{"word":"ἔγειρε","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"καθεύδων","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"ἀνάστα","occurrence":1},{"word":"ἐκ","occurrence":1},{"word":"τῶν","occurrence":1},{"word":"νεκρῶν","occurrence":1}],"quoteString":"ἔγειρε, ὁ καθεύδων, καὶ ἀνάστα ἐκ τῶν νεκρῶν","glQuote":"Awake, you sleeper, and arise from the dead","occurrence":1}}]
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Possible meanings are (1) Paul is addressing the believers and using death as a metaphor for their areas of spiritual weakness that they need to become aware of and reject, or (2) Paul is addressing unbelievers who need to wake up from being dead spiritually just as a person who has died must come alive again in order to respond. See the UST (See: [Apostrophe](rc://en/ta/man/translate/figs-apostrophe))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 5,
"verse": 14
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-apostrophe",
"quote": [
{
"word": "ἔγειρε",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 2
},
{
"word": "ὁ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καθεύδων",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 3
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἀνάστα",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἐκ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τῶν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "νεκρῶν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἔγειρε, ὁ καθεύδων, καὶ ἀνάστα ἐκ τῶν νεκρῶν",
"glQuote": "Awake, O sleeper, and arise from the dead",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul addresses this comment directly to either (1) the believers who are reading or hearing the letter, or (2) to unbelievers who are not. (See: [Apostrophe](rc://en/ta/man/translate/figs-apostrophe))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 5,
"verse": 14
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-apostrophe",
"quote": [
{
"word": "ὁ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καθεύδων",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ὁ καθεύδων",
"glQuote": "O sleeper",
"occurrence": 1
}
}
]

24
.apps/translationCore/index/translationNotes/eph/figs-doublenegatives.json
View File

@ -1 +1,23 @@
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Unwise people do not guard themselves against sin. Wise people, however, can identify sin and flee from it. Alternate translation: “Therefore you must be careful to live as a wise person rather than a foolish person” (See: [Double Negatives](rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives) and [Parallelism](rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism))","reference":{"bookId":"eph","chapter":5,"verse":15},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-doublenegatives","quote":[{"word":"βλέπετε","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ἀκριβῶς","occurrence":1},{"word":"πῶς","occurrence":1},{"word":"περιπατεῖτε","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"ὡς","occurrence":1},{"word":"ἄσοφοι","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"ἀλλ","occurrence":1},{"word":"’","occurrence":1},{"word":"ὡς","occurrence":2},{"word":"σοφοί","occurrence":1}],"quoteString":"βλέπετε…ἀκριβῶς πῶς περιπατεῖτε, μὴ ὡς ἄσοφοι, ἀλλ’ ὡς σοφοί","glQuote":"Look carefully how you live—not as unwise but as wise","occurrence":1}}]
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The word **blameless** contains two negative ideas: “blame” or “fault,” and “-less,” which means “without.” So if it is clearer in your language, the two negative ideas can be replaced with the corresponding positive idea, “perfect” (See: [Double Negatives](rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 1,
"verse": 4
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-doublenegatives",
"quote": "ἀμώμους",
"quoteString": "ἀμώμους",
"glQuote": "blameless",
"occurrence": 1
}
}
]

491
.apps/translationCore/index/translationNotes/eph/figs-doublet.json
View File

@ -1 +1,490 @@
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Paul uses two similar words to emphasize moral goodness. (See: [Doublet](rc://en/ta/man/translate/figs-doublet))","reference":{"bookId":"eph","chapter":1,"verse":4},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-doublet","quote":[{"word":"ἁγίους","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"ἀμώμους","occurrence":1}],"quoteString":"ἁγίους καὶ ἀμώμους","glQuote":"holy and blameless","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The words “trespasses” and “sins” have similar meanings. Paul uses them together to emphasize the greatness of the people’s sin. (See: [Doublet](rc://en/ta/man/translate/figs-doublet))","reference":{"bookId":"eph","chapter":2,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-doublet","quote":[{"word":"τοῖς","occurrence":1},{"word":"παραπτώμασιν","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":2},{"word":"ταῖς","occurrence":1},{"word":"ἁμαρτίαις","occurrence":1},{"word":"ὑμῶν","occurrence":1}],"quoteString":"τοῖς παραπτώμασιν καὶ ταῖς ἁμαρτίαις ὑμῶν","glQuote":"your trespasses and sins","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"These words share similar meanings. Paul uses them together to emphasize that every spiritual being will know God’s wisdom. (See: [Doublet](rc://en/ta/man/translate/figs-doublet))","reference":{"bookId":"eph","chapter":3,"verse":10},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-doublet","quote":[{"word":"ταῖς","occurrence":1},{"word":"ἀρχαῖς","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"ταῖς","occurrence":2},{"word":"ἐξουσίαις","occurrence":1}],"quoteString":"ταῖς ἀρχαῖς καὶ ταῖς ἐξουσίαις","glQuote":"rulers and authorities","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Possible meanings are 1) these are songs that Holy Spirit inspires a person to sing right at that moment or 2) “spiritual songs” and “hymns” are doublets and mean basically the same thing. (See: [Doublet](rc://en/ta/man/translate/figs-doublet))","reference":{"bookId":"eph","chapter":5,"verse":19},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-doublet","quote":[{"word":"ᾠδαῖς","occurrence":1},{"word":"πνευματικαῖς","occurrence":1}],"quoteString":"ᾠδαῖς πνευματικαῖς","glQuote":"spiritual songs","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The phrase “without fault” means basically the same thing as “holy.” Paul uses the two together to emphasize the church’s purity. (See: [Doublet](rc://en/ta/man/translate/figs-doublet))","reference":{"bookId":"eph","chapter":5,"verse":27},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-doublet","quote":[{"word":"ἁγία","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"ἄμωμος","occurrence":1}],"quoteString":"ἁγία καὶ ἄμωμος","glQuote":"holy and without fault","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The phrase “deep respect and trembling” uses two similar ideas to emphasize the importance of honoring their masters. (See: [Doublet](rc://en/ta/man/translate/figs-doublet) and [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))","reference":{"bookId":"eph","chapter":6,"verse":5},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-doublet","quote":[{"word":"φόβου","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"τρόμου","occurrence":1}],"quoteString":"φόβου καὶ τρόμου","glQuote":"deep respect and trembling","occurrence":1}}]
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul uses these two similar words to emphasize moral goodness. If your language does not have two similar words, you can use one word for both, as in the UST. (See: [Doublet](rc://en/ta/man/translate/figs-doublet))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 1,
"verse": 4
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-doublet",
"quote": [
{
"word": "ἁγίους",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἀμώμους",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἁγίους καὶ ἀμώμους",
"glQuote": "holy and blameless",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "**wisdom** and **understanding** mean very similar things. If your language does not have two similar words, you can use one word for both. (See: [Doublet](rc://en/ta/man/translate/figs-doublet))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 1,
"verse": 8
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-doublet",
"quote": [
{
"word": "σοφίᾳ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "φρονήσει",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "σοφίᾳ καὶ φρονήσει",
"glQuote": "wisdom and understanding",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The words **force** and **strength** have very similar meanings and may be combined. Alternate translation: “his great strength” (See: [Doublet](rc://en/ta/man/translate/figs-doublet))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 1,
"verse": 19
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-doublet",
"quote": [
{
"word": "τοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "κράτους",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τῆς",
"occurrence": 2
},
{
"word": "ἰσχύος",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αὐτοῦ",
"occurrence": 2
}
],
"quoteString": "τοῦ κράτους τῆς ἰσχύος αὐτοῦ",
"glQuote": "the force of his strength",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are all terms for the ranks of supernatural beings, both angelic and demonic. If your language does not have four different terms for rulers or authorities, you can combine them. Alternate translation: “far above all types of supernatural beings” (See: [Doublet](rc://en/ta/man/translate/figs-doublet))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 1,
"verse": 21
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-doublet",
"quote": [
{
"word": "ὑπεράνω",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πάσης",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἀρχῆς",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἐξουσίας",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 2
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "δυνάμεως",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 3
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 3
},
{
"word": "κυριότητος",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ὑπεράνω πάσης ἀρχῆς, καὶ ἐξουσίας, καὶ δυνάμεως, καὶ κυριότητος",
"glQuote": "far above all rule and authority and power and dominion",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The words **trespasses** and **sins** have similar meanings. Paul uses them together to emphasize the greatness of the people’s sin. If your language has just one word for this, they can be combined. Alternate Translation: “your many sins” (See: [Doublet](rc://en/ta/man/translate/figs-doublet))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 2,
"verse": 1
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-doublet",
"quote": [
{
"word": "τοῖς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "παραπτώμασιν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "ταῖς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἁμαρτίαις",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὑμῶν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τοῖς παραπτώμασιν καὶ ταῖς ἁμαρτίαις ὑμῶν",
"glQuote": "your trespasses and sins",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The words **strangers** and **foreigners** have very similar meanings and may be combined. Alternate translation: “people who had no relationship to God” (See: [Doublet](rc://en/ta/man/translate/figs-doublet))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 2,
"verse": 19
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-doublet",
"quote": [
{
"word": "ξένοι",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πάροικοι",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ξένοι καὶ πάροικοι",
"glQuote": "strangers and foreigners",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These words share similar meanings. Paul uses them together to emphasize that every spiritual being will know God’s wisdom. If your language does not have two words for this, you can use one. (See: [Doublet](rc://en/ta/man/translate/figs-doublet))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 3,
"verse": 10
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-doublet",
"quote": [
{
"word": "ταῖς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἀρχαῖς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ταῖς",
"occurrence": 2
},
{
"word": "ἐξουσίαις",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ταῖς ἀρχαῖς καὶ ταῖς ἐξουσίαις",
"glQuote": "to the rulers and to the authorities",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Possible meanings are (1) these are songs that the Holy Spirit inspires a person to sing right at that moment or (2) **spiritual songs** and **hymns** form a doublet. They mean basically the same thing, and you could use one word for these instead of two. (See: [Doublet](rc://en/ta/man/translate/figs-doublet))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 5,
"verse": 19
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-doublet",
"quote": [
{
"word": "ᾠδαῖς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πνευματικαῖς",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ᾠδαῖς πνευματικαῖς",
"glQuote": "spiritual songs",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here **stain** and **wrinkle** represent the same idea of defect in two ways to emphasize the church’s purity. If your language does not have two different words, you can use one word for this. (See: [Doublet](rc://en/ta/man/translate/figs-doublet))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 5,
"verse": 27
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-doublet",
"quote": [
{
"word": "μὴ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἔχουσαν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "σπίλον",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 2
},
{
"word": "ἢ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ῥυτίδα",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "μὴ ἔχουσαν σπίλον, ἢ ῥυτίδα",
"glQuote": "not having stain or wrinkle",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "**blameless** means basically the same thing as **holy**. Paul uses the two together to emphasize the church’s purity. If your language does not have two different words, you can use one word for this. (See: [Doublet](rc://en/ta/man/translate/figs-doublet))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 5,
"verse": 27
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-doublet",
"quote": [
{
"word": "ἁγία",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἄμωμος",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἁγία καὶ ἄμωμος",
"glQuote": "holy and blameless",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The phrase **fear and trembling** uses two similar ideas to emphasize the importance of honoring their masters. Alternate Translation: “with deep respect” (See: [Doublet](rc://en/ta/man/translate/figs-doublet))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 6,
"verse": 5
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-doublet",
"quote": [
{
"word": "φόβου",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τρόμου",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "φόβου καὶ τρόμου",
"glQuote": "fear and trembling",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These two words are very similar in meaning. Together, they reinforce each other. Alternate Translation: “his great power.” See how you translated this phrase near the end of [Ephesians 1:19](rc://en/ult/book/eph/01/19) (See: [Doublet](rc://en/ta/man/translate/figs-doublet))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 6,
"verse": 10
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-doublet",
"quote": [
{
"word": "τῷ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "κράτει",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τῆς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἰσχύος",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αὐτοῦ",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τῷ κράτει τῆς ἰσχύος αὐτοῦ",
"glQuote": "the force of his strength",
"occurrence": 1
}
}
]

32
.apps/translationCore/index/translationNotes/eph/figs-ellipsis.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,32 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The verb “walk” is left out. It can be stated clearly. Alternate translation: “walk as wise” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 5,
"verse": 15
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-ellipsis",
"quote": [
{
"word": "ὡς",
"occurrence": 2
},
{
"word": "σοφοί",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ὡς σοφοί",
"glQuote": "as wise",
"occurrence": 1
}
}
]

86
.apps/translationCore/index/translationNotes/eph/figs-exclusive.json
View File

@ -1 +1,85 @@
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"By means of these pronouns “we,” Paul is referring to himself and the other Jewish Christians, those who trusted Christ before the Ephesian believers did. (See: [Exclusive and Inclusive 'We'](rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive))","reference":{"bookId":"eph","chapter":1,"verse":11},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-exclusive","quote":[{"word":"ἐκληρώθημεν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"προορισθέντες","occurrence":1}],"quoteString":"ἐκληρώθημεν, προορισθέντες","glQuote":"we were appointed as heirs…We were decided on beforehand","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Again, the word “we” refers to the Jewish believers who first heard the good news, not the believers at Ephesus. (See: [Exclusive and Inclusive 'We'](rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive))","reference":{"bookId":"eph","chapter":1,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-exclusive","quote":[{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"εἶναι","occurrence":1},{"word":"ἡμᾶς","occurrence":1}],"quoteString":"εἰς τὸ εἶναι ἡμᾶς","glQuote":"so that we might be the first","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Once again, the pronouns “we” refer to Paul and the other Jewish believers, not to the Ephesian believers. (See: [Exclusive and Inclusive 'We'](rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive))","reference":{"bookId":"eph","chapter":1,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-exclusive","quote":[{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"εἶναι","occurrence":1},{"word":"ἡμᾶς","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"εἰς","occurrence":2},{"word":"ἔπαινον","occurrence":1},{"word":"δόξης","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"εἰς τὸ εἶναι ἡμᾶς, εἰς ἔπαινον δόξης αὐτοῦ","glQuote":"so that we might be the first…so we would be for the praise","occurrence":1}}]
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The pronouns **we** and **We** are inclusive in this verse. Paul is referring to all Christians, who were predestined to belong to Christ. In verses 12 and 13 he will divide this group into “we” (exclusive) Jewish Christians and “you” Gentile Christians. (See: [Exclusive and Inclusive 'We'](rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 1,
"verse": 11
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-exclusive",
"quote": [
{
"word": "ἐκληρώθημεν",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 1
},
{
"word": "προορισθέντες",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἐκληρώθημεν, προορισθέντες",
"glQuote": "we were also allotted as a possession. We were predestined",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here, the word **we** is exclusive and refers to the Jewish believers who first heard the good news, not the believers at Ephesus. (See: [Exclusive and Inclusive 'We'](rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 1,
"verse": 12
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-exclusive",
"quote": [
{
"word": "ἡμᾶς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "τοὺς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "προηλπικότας",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἐν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τῷ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "Χριστῷ",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἡμᾶς…τοὺς προηλπικότας ἐν τῷ Χριστῷ",
"glQuote": "we, who were the first to have confident hope in Christ",
"occurrence": 1
}
}
]

437
.apps/translationCore/index/translationNotes/eph/figs-explicit.json
View File

@ -1 +1,436 @@
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"It may be helpful to state explicitly that this access is into God’s presence. Alternate translation: “access into God’s presence with confidence” or “freedom to enter into God’s presence with confidence” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"eph","chapter":3,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"προσαγωγὴν","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":2},{"word":"πεποιθήσει","occurrence":1}],"quoteString":"προσαγωγὴν ἐν πεποιθήσει","glQuote":"access with confidence","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"You may need to make explicit what the reason is. Alternate translation: “Because God has done all this for you” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"eph","chapter":3,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τούτου","occurrence":1},{"word":"χάριν","occurrence":1}],"quoteString":"τούτου χάριν","glQuote":"For this reason","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"That people love their own bodies may be stated explicitly. Alternate translation: “as husbands love their own bodies” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"eph","chapter":5,"verse":28},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ὡς","occurrence":1},{"word":"τὰ","occurrence":1},{"word":"ἑαυτῶν","occurrence":2},{"word":"σώματα","occurrence":1}],"quoteString":"ὡς τὰ ἑαυτῶν σώματα","glQuote":"as their own bodies","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here it is implied that “the powers” refers to powerful spiritual beings. Here “darkness” is a metaphor for things that are evil. Alternate translation: “against the powerful spiritual beings that rule over people during this present evil time” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit) and [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"eph","chapter":6,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"πρὸς","occurrence":4},{"word":"τοὺς","occurrence":1},{"word":"κοσμοκράτορας","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"σκότους","occurrence":1},{"word":"τούτου","occurrence":1}],"quoteString":"πρὸς τοὺς κοσμοκράτορας τοῦ σκότους τούτου","glQuote":"against the powers over this present darkness","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The word “pray” is understood from verse 19. Alternate translation: “so pray that whenever I teach the gospel, I will speak it as boldly as I should” or “pray that I may speak the gospel as boldly as I should” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"eph","chapter":6,"verse":20},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἵνα","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":2},{"word":"αὐτῷ","occurrence":1},{"word":"παρρησιάσωμαι","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"ὡς","occurrence":1},{"word":"δεῖ","occurrence":1},{"word":"με","occurrence":1},{"word":"λαλῆσαι","occurrence":1}],"quoteString":"ἵνα ἐν αὐτῷ παρρησιάσωμαι, ὡς δεῖ με λαλῆσαι","glQuote":"so that I may declare it boldly, as I ought to speak","occurrence":1}}]
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "You may need to make explicit what the reason is. Alternate translation: “Because of God’s grace to you” You may also need to make explicit here what the result is, as in the UST, because Paul does not state the result until 3:14, that he prays for them. (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 3,
"verse": 1
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-explicit",
"quote": [
{
"word": "τούτου",
"occurrence": 1
},
{
"word": "χάριν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τούτου χάριν",
"glQuote": "For this reason",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "It may be helpful to state explicitly that this access is into God’s presence. Alternate translation: “access into God’s presence with confidence” or “freedom to enter into God’s presence with confidence” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 3,
"verse": 12
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-explicit",
"quote": [
{
"word": "προσαγωγὴν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἐν",
"occurrence": 2
},
{
"word": "πεποιθήσει",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "προσαγωγὴν ἐν πεποιθήσει",
"glQuote": "access with confidence",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "You may need to make explicit what the reason is. Alternate translation: “Because God has done all this for you” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 3,
"verse": 14
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-explicit",
"quote": [
{
"word": "τούτου",
"occurrence": 1
},
{
"word": "χάριν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τούτου χάριν",
"glQuote": "For this reason",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "It may be necessary to state explicitly what these words refer to. If so, you can combine this with the phrase from the next verse and say: “the width and length and height and depth of, and truly know, the love of Christ” or “the width and length and height and depth of the love of Christ, and truly know it”(See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 3,
"verse": 18
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-explicit",
"quote": [
{
"word": "τὸ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πλάτος",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 2
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "μῆκος",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 3
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "ὕψος",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 4
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 3
},
{
"word": "βάθος",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τὸ πλάτος, καὶ μῆκος, καὶ ὕψος, καὶ βάθος",
"glQuote": "the width and length and height and depth",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "That people love their own bodies may be stated explicitly. Alternate translation: “as husbands love their own bodies” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 5,
"verse": 28
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-explicit",
"quote": [
{
"word": "ὡς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τὰ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἑαυτῶν",
"occurrence": 2
},
{
"word": "σώματα",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ὡς τὰ ἑαυτῶν σώματα",
"glQuote": "as their own bodies",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "To make this clear, you may want to include the verb here: “as you obey Christ” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 6,
"verse": 5
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-explicit",
"quote": [
{
"word": "ὡς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τῷ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "Χριστῷ",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ὡς τῷ Χριστῷ",
"glQuote": "as to Christ",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "**the same** refers back to “if he does something good” from ([Ephesians 6:8](rc://en/ult/book/eph/06/08)). Alternate Translation: “you also must treat your slaves well” or “just as slaves must do good to their masters, you also must do good to your slaves” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 6,
"verse": 9
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-explicit",
"quote": [
{
"word": "τὰ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αὐτὰ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ποιεῖτε",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πρὸς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αὐτούς",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τὰ αὐτὰ ποιεῖτε πρὸς αὐτούς",
"glQuote": "do the same to them",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here it is implied that **the world-controllers** refers to powerful spiritual beings. Alternate translation: “against the powerful spiritual beings that rule over people” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 6,
"verse": 12
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-explicit",
"quote": [
{
"word": "πρὸς",
"occurrence": 4
},
{
"word": "τοὺς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "κοσμοκράτορας",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "πρὸς τοὺς κοσμοκράτορας",
"glQuote": "against the world-controllers",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here **darkness** is a metaphor for things that are evil. Alternate translation: “during this present evil time” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 6,
"verse": 12
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-explicit",
"quote": [
{
"word": "τοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "σκότους",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τούτου",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τοῦ σκότους τούτου",
"glQuote": "this darkness",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "It may be helpful to state explicitly what beleivers are to withstand. Alternate translation: “so that you may be able to withstand the attacks of the devil” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 6,
"verse": 13
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-explicit",
"quote": [
{
"word": "ἵνα",
"occurrence": 1
},
{
"word": "δυνηθῆτε",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἀντιστῆναι",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἵνα δυνηθῆτε ἀντιστῆναι",
"glQuote": "so that you may be able to withstand",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The word **pray** is understood from verse 18. Alternate translation: “pray that whenever I teach the gospel, I will speak it as boldly as I should” or “pray that I may speak the gospel as boldly as I should” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 6,
"verse": 20
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-explicit",
"quote": [
{
"word": "ἵνα",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἐν",
"occurrence": 2
},
{
"word": "αὐτῷ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "παρρησιάσωμαι",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 2
},
{
"word": "ὡς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "δεῖ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "με",
"occurrence": 1
},
{
"word": "λαλῆσαι",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἵνα ἐν αὐτῷ παρρησιάσωμαι, ὡς δεῖ με λαλῆσαι",
"glQuote": "so that in it I may speak boldly, as it is necessary for me to speak",
"occurrence": 1
}
}
]

1
.apps/translationCore/index/translationNotes/eph/figs-gendernotations.json
View File

@ -1 +0,0 @@
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here “adoption” refers to becoming part of God’s family. Here the word “sons” refers to males and females. Alternate translation: “to be adopted as his children” (See: [When Masculine Words Include Women](rc://en/ta/man/translate/figs-gendernotations))","reference":{"bookId":"eph","chapter":1,"verse":5},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-gendernotations","quote":[{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"υἱοθεσίαν","occurrence":1}],"quoteString":"εἰς υἱοθεσίαν","glQuote":"for adoption as sons","occurrence":1}}]

40
.apps/translationCore/index/translationNotes/eph/figs-hendiadys.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,40 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These two words work together to express one idea: “bold access” or “boldness to enter” (See: [Hendiadys](rc://en/ta/man/translate/figs-hendiadys))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 3,
"verse": 12
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-hendiadys",
"quote": [
{
"word": "τὴν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "παρρησίαν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "προσαγωγὴν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τὴν παρρησίαν καὶ προσαγωγὴν",
"glQuote": "the boldness and access",
"occurrence": 1
}
}
]

67
.apps/translationCore/index/translationNotes/eph/figs-hyperbole.json
View File

@ -1 +1,66 @@
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here “trembling” is an exaggeration used to emphasize how important it is that slaves obey their masters. Alternate translation: “and fear” or “as though you were shaking with fear” (See: [Hyperbole](rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole))","reference":{"bookId":"eph","chapter":6,"verse":5},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-hyperbole","quote":[{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"τρόμου","occurrence":1}],"quoteString":"καὶ τρόμου","glQuote":"and trembling","occurrence":1}}]
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul uses this exaggeration to emphasize that he thanks God very often. Alternate translation: “I continue to thank God” or “I often thank God” (See: [Hyperbole](rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 1,
"verse": 16
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-hyperbole",
"quote": [
{
"word": "οὐ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "παύομαι",
"occurrence": 1
},
{
"word": "εὐχαριστῶν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "οὐ παύομαι εὐχαριστῶν",
"glQuote": "I have not stopped giving thanks",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here **trembling** is an exaggeration used to emphasize how important it is that slaves obey their masters. Alternate translation: “and deep respect” or “as though you were shaking with fear” (See: [Hyperbole](rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 6,
"verse": 5
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-hyperbole",
"quote": [
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τρόμου",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "καὶ τρόμου",
"glQuote": "and trembling",
"occurrence": 1
}
}
]

133
.apps/translationCore/index/translationNotes/eph/figs-idiom.json
View File

@ -1 +1,132 @@
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This is a metonym for speaking. Alternate translation: “speak” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))","reference":{"bookId":"eph","chapter":6,"verse":19},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-idiom","quote":[{"word":"ἀνοίξει","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"στόματός","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":1}],"quoteString":"ἀνοίξει τοῦ στόματός μου","glQuote":"open my mouth","occurrence":1}}]
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "“people who routinely disobey God” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 2,
"verse": 2
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-idiom",
"quote": [
{
"word": "τοῖς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "υἱοῖς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τῆς",
"occurrence": 2
},
{
"word": "ἀπειθείας",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τοῖς υἱοῖς τῆς ἀπειθείας",
"glQuote": "the sons of disobedience",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "“people with whom God is angry” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 2,
"verse": 3
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-idiom",
"quote": [
{
"word": "τέκνα",
"occurrence": 1
},
{
"word": "…"
},
{
"word": "ὀργῆς",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τέκνα…ὀργῆς",
"glQuote": "children of wrath",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here **raise up** is an idiom for causing someone who has died to become alive again. (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 2,
"verse": 6
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-idiom",
"quote": "συνήγειρεν",
"quoteString": "συνήγειρεν",
"glQuote": "raised us up with him",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is an idiom that means, “people who habitually disobey” or “people who are characterized by disobedience” Alternate Translation: “those who disobey God” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 5,
"verse": 6
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-idiom",
"quote": [
{
"word": "τοὺς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "υἱοὺς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τῆς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἀπειθείας",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τοὺς υἱοὺς τῆς ἀπειθείας",
"glQuote": "the sons of disobedience",
"occurrence": 1
}
}
]

137
.apps/translationCore/index/translationNotes/eph/figs-inclusive.json
View File

@ -1 +1,136 @@
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The word “us” refers to Paul, the Ephesian church, and all believers in Christ. Alternate translation: “God planned long ago to adopt us” (See: [Inclusive “We”](rc://en/ta/man/translate/figs-inclusive))","reference":{"bookId":"eph","chapter":1,"verse":5},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-inclusive","quote":[{"word":"προορίσας","occurrence":1},{"word":"ἡμᾶς","occurrence":1},{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"υἱοθεσίαν","occurrence":1}],"quoteString":"προορίσας ἡμᾶς εἰς υἱοθεσίαν","glQuote":"God chose us beforehand for adoption","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The word “our” refers to Paul and his readers and so is inclusive. (See: [Inclusive “We”](rc://en/ta/man/translate/figs-inclusive))","reference":{"bookId":"eph","chapter":2,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-inclusive","quote":[{"word":"ἡ","occurrence":1},{"word":"εἰρήνη","occurrence":1},{"word":"ἡμῶν","occurrence":1}],"quoteString":"ἡ εἰρήνη ἡμῶν","glQuote":"our peace","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here “we both” refers to Paul, the believing Jews, and the believing non-Jews. (See: [Inclusive “We”](rc://en/ta/man/translate/figs-inclusive))","reference":{"bookId":"eph","chapter":2,"verse":18},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-inclusive","quote":[{"word":"ὅτι","occurrence":1},{"word":"δι","occurrence":1},{"word":"’","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1},{"word":"ἔχομεν","occurrence":1},{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"προσαγωγὴν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"οἱ","occurrence":1},{"word":"ἀμφότεροι","occurrence":1}],"quoteString":"ὅτι δι’ αὐτοῦ ἔχομεν τὴν προσαγωγὴν, οἱ ἀμφότεροι","glQuote":"For through Jesus we both have access","occurrence":1}}]
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The word **us** refers to Paul, the Ephesian church, and all believers in Christ. Alternate translation: “God planned long ago to adopt us” (See: [Inclusive and Exclusive “We”](rc://en/ta/man/translate/figs-inclusive))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 1,
"verse": 5
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-inclusive",
"quote": [
{
"word": "προορίσας",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἡμᾶς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "εἰς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "υἱοθεσίαν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "προορίσας ἡμᾶς εἰς υἱοθεσίαν",
"glQuote": "he predestined us for adoption",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The word **our** refers to Paul and his readers and so is inclusive. (See: [Inclusive and Exclusive “We”](rc://en/ta/man/translate/figs-inclusive))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 2,
"verse": 14
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-inclusive",
"quote": [
{
"word": "ἡ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "εἰρήνη",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἡμῶν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἡ εἰρήνη ἡμῶν",
"glQuote": "our peace",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here **we both** refers to Paul, the believing Jews, and the believing non-Jews. (See: [Inclusive and Exclusive “We”](rc://en/ta/man/translate/figs-inclusive))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 2,
"verse": 18
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-inclusive",
"quote": [
{
"word": "ὅτι",
"occurrence": 1
},
{
"word": "δι",
"occurrence": 1
},
{
"word": "’",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αὐτοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἔχομεν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τὴν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "προσαγωγὴν",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 1
},
{
"word": "οἱ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἀμφότεροι",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ὅτι δι’ αὐτοῦ ἔχομεν τὴν προσαγωγὴν, οἱ ἀμφότεροι",
"glQuote": "for through him we both have access",
"occurrence": 1
}
}
]

57
.apps/translationCore/index/translationNotes/eph/figs-irony.json
View File

@ -1 +1,56 @@
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Paul knows that the Ephesians have heard and been taught. (See: [Irony](rc://en/ta/man/translate/figs-irony))","reference":{"bookId":"eph","chapter":4,"verse":21},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-irony","quote":[{"word":"εἴ","occurrence":1},{"word":"γε","occurrence":1},{"word":"αὐτὸν","occurrence":1},{"word":"ἠκούσατε","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"αὐτῷ","occurrence":1},{"word":"ἐδιδάχθητε","occurrence":1}],"quoteString":"εἴ γε αὐτὸν ἠκούσατε καὶ ἐν αὐτῷ ἐδιδάχθητε","glQuote":"I assume that you have heard…and that you were taught","occurrence":1}}]
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul knows that the people to whom he is writing have heard and been taught these things. He is using irony as a form of rebuke—if they are doing things contrary to the way of Christ, they know better than that and need to stop. See the UST (See: [Irony](rc://en/ta/man/translate/figs-irony))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 4,
"verse": 21
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-irony",
"quote": [
{
"word": "εἴ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "γε",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αὐτὸν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἠκούσατε",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἐν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αὐτῷ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἐδιδάχθητε",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "εἴ γε αὐτὸν ἠκούσατε καὶ ἐν αὐτῷ ἐδιδάχθητε",
"glQuote": "if indeed you have heard about him and were taught in him",
"occurrence": 1
}
}
]

37
.apps/translationCore/index/translationNotes/eph/figs-litotes.json
View File

@ -1 +1,36 @@
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Paul uses “not stopped” to emphasize that he continues to thank God. Alternate translation: “I continue to thank God” (See: [Litotes](rc://en/ta/man/translate/figs-litotes))","reference":{"bookId":"eph","chapter":1,"verse":16},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-litotes","quote":[{"word":"οὐ","occurrence":1},{"word":"παύομαι","occurrence":1},{"word":"εὐχαριστῶν","occurrence":1}],"quoteString":"οὐ παύομαι εὐχαριστῶν","glQuote":"I have not stopped thanking God","occurrence":1}}]
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul uses **not stopped** to emphasize that he continues to thank God. Alternate translation: “I continue to thank God” (See: [Litotes](rc://en/ta/man/translate/figs-litotes))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 1,
"verse": 16
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-litotes",
"quote": [
{
"word": "οὐ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "παύομαι",
"occurrence": 1
},
{
"word": "εὐχαριστῶν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "οὐ παύομαι εὐχαριστῶν",
"glQuote": "I have not stopped giving thanks",
"occurrence": 1
}
}
]

57
.apps/translationCore/index/translationNotes/eph/figs-merism.json
View File

@ -1 +1,56 @@
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Possible meanings are that 1) Paul is using these words as a merism for “all sorts of songs to praise God” or 2) Paul is listing specific forms of music. (See: [Merism](rc://en/ta/man/translate/figs-merism))","reference":{"bookId":"eph","chapter":5,"verse":19},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-merism","quote":[{"word":"ψαλμοῖς","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"ὕμνοις","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"καὶ","occurrence":2},{"word":"ᾠδαῖς","occurrence":1},{"word":"πνευματικαῖς","occurrence":1}],"quoteString":"ψαλμοῖς, καὶ ὕμνοις, καὶ ᾠδαῖς πνευματικαῖς","glQuote":"psalms and hymns and spiritual songs","occurrence":1}}]
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Possible meanings are that (1) Paul is using these words as a merism for “all sorts of songs to praise God” or (2) Paul is listing specific forms of music. (See: [Merism](rc://en/ta/man/translate/figs-merism))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 5,
"verse": 19
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-merism",
"quote": [
{
"word": "ψαλμοῖς",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὕμνοις",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 2
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "ᾠδαῖς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πνευματικαῖς",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ψαλμοῖς, καὶ ὕμνοις, καὶ ᾠδαῖς πνευματικαῖς",
"glQuote": "psalms, and hymns, and spiritual songs",
"occurrence": 1
}
}
]

3403
.apps/translationCore/index/translationNotes/eph/figs-metaphor.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

687
.apps/translationCore/index/translationNotes/eph/figs-metonymy.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

32
.apps/translationCore/index/translationNotes/eph/figs-nominaladj.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,32 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "From among all those who have died. This expression describes all dead people together in the underworld. To come back from among them speaks of becoming alive again. (See: [Nominal Adjectives](rc://en/ta/man/translate/figs-nominaladj))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 1,
"verse": 20
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-nominaladj",
"quote": [
{
"word": "ἐκ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "νεκρῶν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἐκ νεκρῶν",
"glQuote": "from the dead",
"occurrence": 1
}
}
]

45
.apps/translationCore/index/translationNotes/eph/figs-pastforfuture.json
View File

@ -1 +1,44 @@
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here to raise up is an idiom for causing someone who has died to become alive again. Possible meanings are 1) because God has caused Christ to come alive again, God has already given Paul and the believers in Ephesus new spiritual life. Alternate translation: “God has given us new life because we belong to Christ” or 2) because God has caused Christ to come alive again, the believers in Ephesus can know that after they die they will live with Christ, and Paul can speak of the believers living again as if it has already happened. Alternate translation: “We can be sure that God will give us life as he has caused Christ to come alive again” (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture) and [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))","reference":{"bookId":"eph","chapter":2,"verse":6},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"συνήγειρεν","quoteString":"συνήγειρεν","glQuote":"God raised us up together with Christ","occurrence":1}}]
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Possible meanings are (1) because God has caused Christ to come alive again, God has already given Paul and the believers in Ephesus new spiritual life. Alternate translation: “God has given us new life because we belong to Christ” or (2) because God has caused Christ to come alive again, the believers in Ephesus can know that after they die they will live with Christ, and Paul can speak of the believers living again as if it has already happened. Alternate translation: “We can be sure that God will give us life just as he has caused Christ to come alive again” (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 2,
"verse": 6
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-pastforfuture",
"quote": "συνήγειρεν",
"quoteString": "συνήγειρεν",
"glQuote": "raised us up with him",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul talks about the believers as already seated in heaven with Christ because, although it is something that will happen in the future, it was guaranteed by what Christ did in the past. Alternate Translation: “it is as though God has already seated us next to Christ” (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 2,
"verse": 6
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-pastforfuture",
"quote": "συνεκάθισεν",
"quoteString": "συνεκάθισεν",
"glQuote": "seated us with him",
"occurrence": 1
}
}
]

32
.apps/translationCore/index/translationNotes/eph/figs-pronouns.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,32 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "**it** refers back to the **message** in verse 19 that Paul wants to speak. If it is clearer in your language, you can repeat the word “message” here. Alternate Translation: “in my message” (See: [Pronouns](rc://en/ta/man/translate/figs-pronouns))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 6,
"verse": 20
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-pronouns",
"quote": [
{
"word": "ἐν",
"occurrence": 2
},
{
"word": "αὐτῷ",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἐν αὐτῷ",
"glQuote": "in it",
"occurrence": 1
}
}
]

71
.apps/translationCore/index/translationNotes/eph/figs-simile.json
View File

@ -1 +1,70 @@
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"God desires us to imitate or follow him since we are his children. Alternate translation: “as dearly loved children imitate their fathers” or “because you are his children and he loves you dearly” (See: [Simile](rc://en/ta/man/translate/figs-simile))","reference":{"bookId":"eph","chapter":5,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-simile","quote":[{"word":"ὡς","occurrence":1},{"word":"τέκνα","occurrence":1},{"word":"ἀγαπητά","occurrence":1}],"quoteString":"ὡς τέκνα ἀγαπητά","glQuote":"as dearly loved children","occurrence":1}}]
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "God desires us to imitate or follow him since we are his spiritual children. Alternate translation: “as dearly loved children imitate their fathers” or “because you are his children and he loves you dearly” (See: [Simile](rc://en/ta/man/translate/figs-simile))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 5,
"verse": 1
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-simile",
"quote": [
{
"word": "ὡς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τέκνα",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἀγαπητά",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ὡς τέκνα ἀγαπητά",
"glQuote": "as beloved children",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "God desires us to imitate or follow him since we are his spiritual children. Alternate translation: “as God’s children who know the truth” or “because you are God’s children and see the truth” (See: [Simile](rc://en/ta/man/translate/figs-simile))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 5,
"verse": 8
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-simile",
"quote": [
{
"word": "ὡς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τέκνα",
"occurrence": 1
},
{
"word": "φωτὸς",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ὡς τέκνα φωτὸς",
"glQuote": "as children of light",
"occurrence": 1
}
}
]

87
.apps/translationCore/index/translationNotes/eph/figs-synecdoche.json
View File

@ -1 +1,86 @@
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Bowed knees are a picture of the whole person in an attitude of prayer. Alternate translation: “I bow down in prayer to the Father” or “I humbly pray to the Father” (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))","reference":{"bookId":"eph","chapter":3,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-synecdoche","quote":[{"word":"κάμπτω","occurrence":1},{"word":"τὰ","occurrence":1},{"word":"γόνατά","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":1},{"word":"πρὸς","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"Πατέρα","occurrence":1}],"quoteString":"κάμπτω τὰ γόνατά μου πρὸς τὸν Πατέρα","glQuote":"I bend my knees to the Father","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This expression refers to people, not spirits who do not have human bodies. (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))","reference":{"bookId":"eph","chapter":6,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-synecdoche","quote":[{"word":"αἷμα","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"σάρκα","occurrence":1}],"quoteString":"αἷμα καὶ σάρκα","glQuote":"flesh and blood","occurrence":1}}]
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Bowed knees are a picture of the whole person in an attitude of prayer. Alternate translation: “I bow down in prayer to the Father” or “I humbly pray to the Father” (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 3,
"verse": 14
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-synecdoche",
"quote": [
{
"word": "κάμπτω",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τὰ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "γόνατά",
"occurrence": 1
},
{
"word": "μου",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πρὸς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τὸν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "Πατέρα",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "κάμπτω τὰ γόνατά μου πρὸς τὸν Πατέρα",
"glQuote": "I bend my knees to the Father",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This expression refers to people, not spirits who do not have human bodies. Alternate Translation: “human beings” (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 6,
"verse": 12
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-synecdoche",
"quote": [
{
"word": "αἷμα",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "σάρκα",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "αἷμα καὶ σάρκα",
"glQuote": "blood and flesh",
"occurrence": 1
}
}
]

33
.apps/translationCore/index/translationNotes/eph/figs-you.json
View File

@ -1 +1,32 @@
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"These instances of “you” refer to the “sleeper” and are singular. (See: [Forms of You](rc://en/ta/man/translate/figs-you))","reference":{"bookId":"eph","chapter":5,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-you","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"καθεύδων","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ἐπιφαύσει","occurrence":1},{"word":"σοι","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ καθεύδων…ἐπιφαύσει σοι","glQuote":"you sleeper…shine on you","occurrence":1}}]
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here **you** refers to the **sleeper** and is singular. (See: [Forms of You](rc://en/ta/man/translate/figs-you))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 5,
"verse": 14
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-you",
"quote": [
{
"word": "ἐπιφαύσει",
"occurrence": 1
},
{
"word": "σοι",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἐπιφαύσει σοι",
"glQuote": "shine on you",
"occurrence": 1
}
}
]

506
.apps/translationCore/index/translationNotes/eph/grammar-connect-logic-contrast.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,506 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The connecting word **But** introduces a contrast relationship. The love and mercy of God is in sharp contrast to the evil way the Ephesians lived before they believed in God. (See: [Connect - Contrast Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 2,
"verse": 4
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-logic-contrast",
"quote": "δὲ",
"quoteString": "δὲ",
"glQuote": "But",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The connecting word **But** introduces a contrast relationship. The current condition of the Gentile Ephesian believers, after they believed in Christ, is near to God. That is in contrast to their previous condition, before they believed in Christ, of being separated from God. (See: [Connect - Contrast Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 2,
"verse": 13
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-logic-contrast",
"quote": "δὲ",
"quoteString": "δὲ",
"glQuote": "But",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The connecting word **Instead** introduces a contrast relationship. The previous separation of the Ephesians from God is in contrast to their current status as citizens of the kingdom of God and members of his household. (See: [Connect - Contrast Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 2,
"verse": 19
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-logic-contrast",
"quote": "ἀλλὰ",
"quoteString": "ἀλλὰ",
"glQuote": "Instead",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The connecting word **Instead** introduces a contrast relationship. Following every changing teaching is in contrast to becoming mature in Christ and building up his body. Use a word in your language that indicates contrast. (See: [Connect - Contrast Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 4,
"verse": 15
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-logic-contrast",
"quote": "δὲ",
"quoteString": "δὲ",
"glQuote": "Instead",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The connecting word **But** introduces a contrast relationship. The sinful way the Gentiles live is in contrast to the way that Paul taught the Ephesians to live according to the truth of Jesus. Use a connecting word in your language that marks a contrast here (See: [Connect - Contrast Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 4,
"verse": 20
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-logic-contrast",
"quote": "δὲ",
"quoteString": "δὲ",
"glQuote": "But",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The connecting phrase **But rather** introduces a contrast relationship. The way a former thief should work hard to have something to share with others is in contrast to the way he formerly stole for himself. (See: [Connect - Contrast Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 4,
"verse": 28
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-logic-contrast",
"quote": [
{
"word": "μᾶλλον",
"occurrence": 1
},
{
"word": "δὲ",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "μᾶλλον δὲ",
"glQuote": "But rather",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The connecting word **but** introduces a contrast relationship. Speaking what is corrupt is in contrast to speaking good things that will build up others. (See: [Connect - Contrast Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 4,
"verse": 29
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-logic-contrast",
"quote": [
{
"word": "ἀλλ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "’",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἀλλ’",
"glQuote": "but",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The connecting word **Instead** introduces a contrast relationship. Speaking angry and hurtful things is in contrast to speaking kind and tender things to one another. (See: [Connect - Contrast Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 4,
"verse": 32
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-logic-contrast",
"quote": "δὲ",
"quoteString": "δὲ",
"glQuote": "Instead",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The connecting word **But** introduces a contrast relationship. The fragrant offering and sacrifice to God is in contrast to sinful acts and thoughts that are not fitting for saints. Use a connecting word that indicates a contrast in your language. (See: [Connect - Contrast Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 5,
"verse": 3
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-logic-contrast",
"quote": "δὲ",
"quoteString": "δὲ",
"glQuote": "But",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The connecting phrase **but instead** introduces a contrast relationship. Sinful acts and thoughts is in contrast to thanksgiving to God. Use a connecting word that indicates a contrast in your language. (See: [Connect - Contrast Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 5,
"verse": 4
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-logic-contrast",
"quote": [
{
"word": "ἀλλὰ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "μᾶλλον",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἀλλὰ μᾶλλον",
"glQuote": "but instead",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The connecting word **but** introduces a contrast relationship. The fact that the Ephesian believers were formerly darkness is in contrast to the fact that they are now light. (See: [Connect - Contrast Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 5,
"verse": 8
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-logic-contrast",
"quote": "δὲ",
"quoteString": "δὲ",
"glQuote": "but",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The connecting phrase **but rather** introduces contrast relationship. Participating in the works of darkness is in contrast to exposing them. (See: [Connect - Contrast Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 5,
"verse": 11
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-logic-contrast",
"quote": [
{
"word": "μᾶλλον",
"occurrence": 1
},
{
"word": "δὲ",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "μᾶλλον δὲ",
"glQuote": "but rather",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The connecting word **But** introduces a contrast relationship. Hiding the shameful works of darkness now is in contrast to the light exposing them later. (See: [Connect - Contrast Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 5,
"verse": 13
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-logic-contrast",
"quote": "δὲ",
"quoteString": "δὲ",
"glQuote": "But",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The connecting word **but** introduces a contrast relationship. Being unwise is in contrast to being wise. (See: [Connect - Contrast Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 5,
"verse": 15
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-logic-contrast",
"quote": [
{
"word": "ἀλλ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "’",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἀλλ’",
"glQuote": "but",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The connecting word **but** introduces a contrast relationship. Being foolish is in contrast to understanding God’s will. (See: [Connect - Contrast Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 5,
"verse": 17
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-logic-contrast",
"quote": "ἀλλὰ",
"quoteString": "ἀλλὰ",
"glQuote": "but",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The connecting word **Instead** introduces a contrast relationship. Being drunk is in contrast to being filled with the Spirit. (See: [Connect - Contrast Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 5,
"verse": 18
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-logic-contrast",
"quote": "ἀλλὰ",
"quoteString": "ἀλλὰ",
"glQuote": "Instead",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The connecting word **but** introduces a contrast relationship. The church having stains and wrinkles of sin is in contrast to the church being holy and blameless. (See: [Connect - Contrast Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 5,
"verse": 27
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-logic-contrast",
"quote": [
{
"word": "ἀλλ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "’",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἀλλ’",
"glQuote": "but",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The connecting word **but** introduces a contrast relationship. Hating one’s own body is in contrast to caring for it. (See: [Connect - Contrast Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 5,
"verse": 29
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-logic-contrast",
"quote": "ἀλλὰ",
"quoteString": "ἀλλὰ",
"glQuote": "but",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The connecting word **Instead** introduces a contrast relationship. Fathers provoking their children to anger is in contrast to raising their children in discipline and instruction. (See: [Connect - Contrast Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 6,
"verse": 4
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-logic-contrast",
"quote": "ἀλλὰ",
"quoteString": "ἀλλὰ",
"glQuote": "Instead",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The connecting word **But** introduces a contrast relationship. Obeying our masters as men-pleasers is in contrast to obeying them because we are slaves of Christ. (See: [Connect - Contrast Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 6,
"verse": 6
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-logic-contrast",
"quote": [
{
"word": "ἀλλ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "’",
"occurrence": 2
}
],
"quoteString": "ἀλλ’",
"glQuote": "but",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The connecting word **But** introduces a contrast relationship. People made of flesh and blood are in contrast to spiritual forces. (See: [Connect - Contrast Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 6,
"verse": 12
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-logic-contrast",
"quote": "ἀλλὰ",
"quoteString": "ἀλλὰ",
"glQuote": "but",
"occurrence": 1
}
}
]

452
.apps/translationCore/index/translationNotes/eph/grammar-connect-logic-goal.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,452 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The connecting phrase **so that** introduces a goal relationship. The goal or purpose of God raising up believers and seating them in heaven with Christ is to show the extent of his grace in Christ. (See: [Connect - Goal (Purpose) Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-goal))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 2,
"verse": 7
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-logic-goal",
"quote": "ἵνα",
"quoteString": "ἵνα",
"glQuote": "so that",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The connecting phrase **so that** introduces a goal relationship. The goal or purpose of God of saving believers by grace instead of by their works is that no person might boast. (See: [Connect - Goal (Purpose) Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-goal))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 2,
"verse": 9
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-logic-goal",
"quote": "ἵνα",
"quoteString": "ἵνα",
"glQuote": "so that",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The connecting phrase **so that** introduces a goal relationship. The goal or purpose of God creating us as he did is that we would do the good works that he intended for us to do. (See: [Connect - Goal (Purpose) Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-goal))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 2,
"verse": 10
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-logic-goal",
"quote": "ἵνα",
"quoteString": "ἵνα",
"glQuote": "so that",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The connecting phrase **so that** introduces a goal relationship. The goal or purpose of Christ in abolishing the law was to join the Jews and the Gentiles together into one group. (See: [Connect - Goal (Purpose) Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-goal))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 2,
"verse": 15
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-logic-goal",
"quote": "ἵνα",
"quoteString": "ἵνα",
"glQuote": "so that",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The connecting phrase **so that** introduces a goal relationship. The goal or purpose of God revealing the mystery of the church to Paul is to enable the rulers in the heavenly places to see the wisdom of God. (See: [Connect - Goal (Purpose) Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-goal))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 3,
"verse": 10
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-logic-goal",
"quote": "ἵνα",
"quoteString": "ἵνα",
"glQuote": "so that",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The connecting phrase **so that** introduces a goal relationship. The goal or purpose of Paul’s prayer is that the Ephesian believers would be strengthened by God in their faith and love. (See: [Connect - Goal (Purpose) Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-goal))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 3,
"verse": 16
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-logic-goal",
"quote": "ἵνα",
"quoteString": "ἵνα",
"glQuote": "so that",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The connecting phrase **so that** introduces a goal relationship. The goal or purpose of gifted people in the church is to bring all the believers to spiritual maturity. (See: [Connect - Goal (Purpose) Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-goal))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 4,
"verse": 14
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-logic-goal",
"quote": "ἵνα",
"quoteString": "ἵνα",
"glQuote": "so that",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "**for** indicates a purpose clause. The purpose of all of the believers working together in harmony, as the members of a human body do, is so that all believers will grow in our ability to love each other and to love God. Use a word in your language that marks this as a purpose clause (See: [Connect - Goal (Purpose) Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-goal))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 4,
"verse": 16
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-logic-goal",
"quote": [
{
"word": "εἰς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "οἰκοδομὴν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἑαυτοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἐν",
"occurrence": 2
},
{
"word": "ἀγάπῃ",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "εἰς οἰκοδομὴν ἑαυτοῦ ἐν ἀγάπῃ",
"glQuote": "for building up itself in love",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The connecting phrase **so that** introduces a goal relationship. The goal or purpose of working hard with ones own hands is to be able to meet the needs of others. (See: [Connect - Goal (Purpose) Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-goal))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 4,
"verse": 28
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-logic-goal",
"quote": "ἵνα",
"quoteString": "ἵνα",
"glQuote": "so that",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The connecting phrase **so that** introduces a goal relationship. The goal or purpose of speaking things that build up others is to give grace to those who hear the words. (See: [Connect - Goal (Purpose) Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-goal))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 4,
"verse": 29
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-logic-goal",
"quote": "ἵνα",
"quoteString": "ἵνα",
"glQuote": "so that",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The connecting phrase **so that** introduces a goal relationship. The goal or purpose of Christ giving himself up to death is to sanctify the church. (See: [Connect - Goal (Purpose) Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-goal))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 5,
"verse": 26
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-logic-goal",
"quote": "ἵνα",
"quoteString": "ἵνα",
"glQuote": "so that",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The connecting phrase **so that** introduces a goal relationship. The goal or purpose of Christ cleansing the church with the word is to present the church to himself as a glorious bride. (See: [Connect - Goal (Purpose) Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-goal))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 5,
"verse": 27
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-logic-goal",
"quote": "ἵνα",
"quoteString": "ἵνα",
"glQuote": "so that",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The connecting phrase **so that** introduces a goal relationship. The goal or purpose of Christ washing the church is to make the church holy and blameless. (See: [Connect - Goal (Purpose) Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-goal))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 5,
"verse": 27
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-logic-goal",
"quote": "ἵνα",
"quoteString": "ἵνα",
"glQuote": "so that",
"occurrence": 2
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The connecting phrase **so that** introduces a goal relationship. The goal or purpose of obeying your father and mother is to live well and long on the earth. (See: [Connect - Goal (Purpose) Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-goal))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 6,
"verse": 3
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-logic-goal",
"quote": "ἵνα",
"quoteString": "ἵνα",
"glQuote": "so that",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The connecting phrase **so that** introduces a goal relationship. The goal or purpose of putting on the whole armor of God is to be able to withstand the attacks of the spiritual forces of darkness. (See: [Connect - Goal (Purpose) Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-goal))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 6,
"verse": 13
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-logic-goal",
"quote": "ἵνα",
"quoteString": "ἵνα",
"glQuote": "so that",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The connecting phrase **To this end** marks a goal or purpose relationship. The goal is what was just mentioned: to pray at all times in the Spirit. In order to do that, believers must be watchful and persevere in making requests for all the saints. Alternate Translation: “For this reason” or “In order to do that” (See: [Connect - Goal (Purpose) Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-goal))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 6,
"verse": 18
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-logic-goal",
"quote": [
{
"word": "εἰς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αὐτὸ",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "εἰς αὐτὸ",
"glQuote": "To this end",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The connecting phrase **so that** introduces a goal relationship. The goal or purpose of the believers praying for Paul is to enable him to preach the gospel boldly. (See: [Connect - Goal (Purpose) Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-goal))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 6,
"verse": 19
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-logic-goal",
"quote": "ἵνα",
"quoteString": "ἵνα",
"glQuote": "so that",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The connecting phrase **so that** introduces a goal relationship. The goal or purpose of the believers praying for Paul is to enable him to preach the gospel boldly even though he is in chains. (See: [Connect - Goal (Purpose) Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-goal))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 6,
"verse": 20
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-logic-goal",
"quote": "ἵνα",
"quoteString": "ἵνα",
"glQuote": "so that",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The connecting phrase **so that** introduces a goal relationship. The goal or purpose of Paul sending Tychicus to Ephesus was to tell the Ephesian believers what was happening to Paul. (See: [Connect - Goal (Purpose) Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-goal))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 6,
"verse": 21
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-logic-goal",
"quote": "ἵνα",
"quoteString": "ἵνα",
"glQuote": "so that",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The connecting phrase **so that** introduces a goal relationship. The goal or purpose of Paul sending Tychicus to the Ephesians is to encourage their hearts and to let them know what was happening to Paul and his companions. (See: [Connect - Goal (Purpose) Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-goal))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 6,
"verse": 22
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-logic-goal",
"quote": "ἵνα",
"quoteString": "ἵνα",
"glQuote": "so that",
"occurrence": 1
}
}
]

842
.apps/translationCore/index/translationNotes/eph/grammar-connect-logic-result.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,842 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The connecting phrase **For this reason** introduces a reason-result relationship. The reason is that the Ephesians had believed the gospel and had been sealed by the Holy Spirit. The result is that Paul praises God. Use a phrase in your language that connects a reason to a result. (See: [Connect - Reason-and-Result Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 1,
"verse": 15
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-logic-result",
"quote": [
{
"word": "διὰ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τοῦτο",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "διὰ τοῦτο",
"glQuote": "For this reason",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The connecting phrase **so that** introduces a reason-result relationship. The reason is that Paul prays for the Ephesians. The result is that God would enlighten the Ephesians about all that he has done for them through Christ. Use a phrase in your language that connects a reason to a result. (See: [Connect - Reason-and-Result Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 1,
"verse": 17
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-logic-result",
"quote": "ἵνα",
"quoteString": "ἵνα",
"glQuote": "so that",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The connecting word **For** introduces a reason-result relationship. The reason is that the Ephesians had been saved by God, and not by their own good works. The result is that people would see the grace of God to us in Christ. Use a phrase in your language that connects a reason to a result. (See: [Connect - Reason-and-Result Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 2,
"verse": 8
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-logic-result",
"quote": "γὰρ",
"quoteString": "γὰρ",
"glQuote": "For",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The connecting word **For** introduces a reason-result relationship. The reason is that God is the one who created us to do any good works that we do. The result is that people cannot boast. Use a phrase in your language that connects a reason to a result. (See: [Connect - Reason-and-Result Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 2,
"verse": 10
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-logic-result",
"quote": "γάρ",
"quoteString": "γάρ",
"glQuote": "For",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The connecting word **Therefore** introduces a reason-result relationship. The reason is that they were saved by God, and not by anything they had done on their own. The result is that the Ephesians would remember that they were once separated from God. Use a phrase in your language that connects a reason to a result. (See: [Connect - Reason-and-Result Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 2,
"verse": 11
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-logic-result",
"quote": "διὸ",
"quoteString": "διὸ",
"glQuote": "Therefore",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The connecting word **For** introduces a reason-result relationship. The reason is that they were not part of the Jews, who were circumcised. The result is that the Gentile Ephesians were separated from God. Use a phrase in your language that connects a reason to a result. (See: [Connect - Reason-and-Result Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 2,
"verse": 12
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-logic-result",
"quote": "ὅτι",
"quoteString": "ὅτι",
"glQuote": "For",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The connecting word **For** introduces a reason-result relationship. The reason is that Christ himself joined them to the Jewish believers. The result is that the Gentile Ephesian believers were brought near to God. Use a phrase in your language that connects a reason to a result. (See: [Connect - Reason-and-Result Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 2,
"verse": 14
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-logic-result",
"quote": "γάρ",
"quoteString": "γάρ",
"glQuote": "For",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The connecting word **for** introduces a reason-result relationship. The reason is that he himself is the one who enabled both Jew and Gentile to come to the Father. The result is that Christ proclaimed peace to both the Jews and the Gentiles. Use a phrase in your language that connects a reason to a result. (See: [Connect - Reason-and-Result Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 2,
"verse": 18
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-logic-result",
"quote": "ὅτι",
"quoteString": "ὅτι",
"glQuote": "for",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The connecting phrase **So then** introduces a reason-result relationship. The reason is that Christ gave them access to God through the Spirit. The result is that the Ephesian believers are no longer separated from God. Use a phrase in your language that connects a reason to a result. (See: [Connect - Reason-and-Result Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 2,
"verse": 19
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-logic-result",
"quote": [
{
"word": "ἄρα",
"occurrence": 1
},
{
"word": "οὖν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἄρα οὖν",
"glQuote": "So then",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The connecting phrase **For this reason** introduces a reason-result relationship. The reason is what Paul talked about in Chapter 2, that Christ showed his grace by removing the division between Jews and Gentiles and making them into one group. The result is that Paul prays for the Gentiles. Use a phrase in your language that connects a reason to a result. (See: [Connect - Reason-and-Result Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 3,
"verse": 1
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-logic-result",
"quote": [
{
"word": "τούτου",
"occurrence": 1
},
{
"word": "χάριν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τούτου χάριν",
"glQuote": "For this reason",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The connecting word **Therefore** introduces a reason-result relationship. The reason is that the believers have access to Christ with confidence. The result is that the believers will not be discouraged. Use a phrase in your language that connects a reason to a result. (See: [Connect - Reason-and-Result Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 3,
"verse": 13
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-logic-result",
"quote": "διὸ",
"quoteString": "διὸ",
"glQuote": "Therefore",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The connecting phrase **For this reason** introduces a reason-result relationship. The reason is that Paul’s sufferings have caused glory for the believers. The result is that Paul prays to the Father. Use a phrase in your language that connects a reason to a result. (See: [Connect - Reason-and-Result Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 3,
"verse": 14
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-logic-result",
"quote": [
{
"word": "τούτου",
"occurrence": 1
},
{
"word": "χάριν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τούτου χάριν",
"glQuote": "For this reason",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The connecting phrase **so that** introduces a reason-result relationship. The reason is that Christ would live in their hearts. The result is that the Ephesian believers would fully know the love of God and be filled with God’s fullness. Use a phrase in your language that connects a reason to a result. (See: [Connect - Reason-and-Result Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 3,
"verse": 18
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-logic-result",
"quote": "ἵνα",
"quoteString": "ἵνα",
"glQuote": "so that",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The connecting phrase **so that** introduces a reason-result relationship. The reason is that the Ephesian believers would know the love of Christ. The result is that they would be filled with the fulness of God. Use a phrase in your language that connects a reason to a result. (See: [Connect - Reason-and-Result Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 3,
"verse": 19
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-logic-result",
"quote": "ἵνα",
"quoteString": "ἵνα",
"glQuote": "so that",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The connecting word **Therefore** introduces a reason-result relationship. The reason is that God will be glorified in the church for all generations. The result is that believers should walk in a way that is worthy of the Lord. Use a phrase in your language that connects a reason to a result. (See: [Connect - Reason-and-Result Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 4,
"verse": 1
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-logic-result",
"quote": "οὖν",
"quoteString": "οὖν",
"glQuote": "Therefore",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The connecting word **Therefore** introduces a reason-result relationship. The reason is that every believer has been given a spiritual gift. The result is that the scripture says Jesus gave gifts to men. Use a phrase in your language that connects a reason to a result. (See: [Connect - Reason-and-Result Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 4,
"verse": 8
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-logic-result",
"quote": "διὸ",
"quoteString": "διὸ",
"glQuote": "Therefore",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The connecting word **Therefore** introduces a reason-result relationship. The reason is that Christ wants every believer to become spiritually mature and to serve the other believers. The result is that the Ephesian believers should no longer act as the Gentiles act. Use a phrase in your language that connects a reason to a result. (See: [Connect - Reason-and-Result Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 4,
"verse": 17
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-logic-result",
"quote": "οὖν",
"quoteString": "οὖν",
"glQuote": "Therefore",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The connecting word **because** introduces a reason-result relationship. The first reason is that they are ignorant of him. The result is that the Gentiles are separated from God. Use a phrase in your language that connects a reason to a result. (See: [Connect - Reason-and-Result Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 4,
"verse": 18
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-logic-result",
"quote": "διὰ",
"quoteString": "διὰ",
"glQuote": "because",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The connecting word **because** introduces a reason-result relationship. The second reason is that their hearts are hardened. The result is that Gentiles are separated from God. Use a phrase in your language that connects a reason to a result. (See: [Connect - Reason-and-Result Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 4,
"verse": 18
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-logic-result",
"quote": "διὰ",
"quoteString": "διὰ",
"glQuote": "because",
"occurrence": 2
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The connecting word **Therefore** introduces a reason-result relationship. The reason is that God has created the believers as new, holy people. The result is that they would stop acting immorally like they used to live. Use a phrase in your language that connects a reason to a result. (See: [Connect - Reason-and-Result Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 4,
"verse": 25
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-logic-result",
"quote": "διὸ",
"quoteString": "διὸ",
"glQuote": "Therefore",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The connecting word **because** introduces a reason-result relationship. The reason is that believers are members of the same body of Christ. The result is that believers should speak the truth to each other. Use a phrase in your language that connects a reason to a result. (See: [Connect - Reason-and-Result Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 4,
"verse": 25
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-logic-result",
"quote": "ὅτι",
"quoteString": "ὅτι",
"glQuote": "because",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The connecting word **Therefore** introduces a reason-result relationship. The reason (stated in [Ephesians 4:32](rc://en/ult/book/eph/04/32)) is that God has forgiven us through Christ. The result (stated here) is that believers should imitate what God is like. Use a phrase in your language that connects a reason to a result. (See: [Connect - Reason-and-Result Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 5,
"verse": 1
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-logic-result",
"quote": "οὖν",
"quoteString": "οὖν",
"glQuote": "Therefore",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The connecting word **for** introduces a reason-result relationship. The result is stated first: that the Ephesian believers should not let anyone deceive them with empty words. Then the reason is stated: that the wrath of God will judge those things. Use a phrase that connects a reason to a result, and put them in the order that is most natural in your language. (See: [Connect - Reason-and-Result Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 5,
"verse": 6
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-logic-result",
"quote": "γὰρ",
"quoteString": "γὰρ",
"glQuote": "for",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The connecting word **Therefore** introduces a reason-result relationship. The reason is that God will judge those people in his wrath. The result is that the Ephesian believers should not become partners with evil men. Use a phrase in your language that connects a reason to a result. (See: [Connect - Reason-and-Result Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 5,
"verse": 7
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-logic-result",
"quote": "οὖν",
"quoteString": "οὖν",
"glQuote": "Therefore",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The connecting word **because** introduces a reason-result relationship. The result is stated first (v.7): that the Ephesian believers should not become partners with evil men. The reason is stated second (v. 8): that the Ephesian believers are no longer darkness, but are now light. Use a phrase in your language that connects a reason to a result, in the order that is most natural for your language. (See: [Connect - Reason-and-Result Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 5,
"verse": 8
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-logic-result",
"quote": "γάρ",
"quoteString": "γάρ",
"glQuote": "because",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The connecting word **for** introduces the reason of a reason-result relationship. The reason is that fruit of the light is goodness and righteousness and truth. The result is that the Ephesian believers should walk as children of light. Use a phrase in your language that connects a reason to a result. (See: [Connect - Reason-and-Result Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 5,
"verse": 9
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-logic-result",
"quote": "γὰρ",
"quoteString": "γὰρ",
"glQuote": "for",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The connecting word **Therefore** introduces a reason-result relationship. The reason is that their sins will be revealed by the light. The result is that sinners should allow Christ to shine on them. Use a phrase in your language that connects a reason to a result. (See: [Connect - Reason-and-Result Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 5,
"verse": 14
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-logic-result",
"quote": "διὸ",
"quoteString": "διὸ",
"glQuote": "Therefore",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The connecting word **therefore** introduces a reason-result relationship. The reason is that Christ has shown the light on him. The result is that the sinner will walk carefully in the light. Use a phrase in your language that connects a reason to a result. (See: [Connect - Reason-and-Result Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 5,
"verse": 15
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-logic-result",
"quote": "οὖν",
"quoteString": "οὖν",
"glQuote": "therefore",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The connecting word **because** introduces the reason of a reason-result relationship. The reason is that the days are evil. The result is that the believers must redeem the time. Use a phrase in your language that connects a reason to a result. (See: [Connect - Reason-and-Result Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 5,
"verse": 16
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-logic-result",
"quote": "ὅτι",
"quoteString": "ὅτι",
"glQuote": "because",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The connecting word **Therefore** introduces the result of a reason-result relationship. The reason is that the days are evil. The result is that the believers will not be foolish, but understand God’s will. Use a phrase in your language that connects a reason to a result. (See: [Connect - Reason-and-Result Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 5,
"verse": 17
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-logic-result",
"quote": [
{
"word": "διὰ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τοῦτο",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "διὰ τοῦτο",
"glQuote": "Therefore",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The connecting word **For** introduces the reason of a reason-result relationship. The reason is that the husband is head of the wife in the same way Christ is head of the church. The result is that wives should submit to their husbands. Use a phrase in your language that connects a reason to a result. (See: [Connect - Reason-and-Result Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 5,
"verse": 23
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-logic-result",
"quote": "ὅτι",
"quoteString": "ὅτι",
"glQuote": "For",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The connecting word **because** introduces the reason of a reason-result relationship. The reason is that the church is Christ’s body. The result is that Christ cares for the church. Use a phrase in your language that connects a reason to a result. (See: [Connect - Reason-and-Result Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 5,
"verse": 30
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-logic-result",
"quote": "ὅτι",
"quoteString": "ὅτι",
"glQuote": "because",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The connecting phrase **For this reason** introduces the result of a reason-result relationship. In this case, this phrase is part of a quotation from Genesis 2:24 and so the reason is not stated here, but it is in Genesis 2:23, that woman was created out of man. The result is that a man will leave his father and mother and be joined to his wife. If it is confusing to not state the reason, you can include a footnote that says, “the reason for this is that woman was created out of man. See Genesis 2:23” (See: [Connect - Reason-and-Result Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 5,
"verse": 31
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-logic-result",
"quote": [
{
"word": "ἀντὶ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τούτου",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἀντὶ τούτου",
"glQuote": "For this reason",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The connecting word **for** introduces the reason of a reason-result relationship. The reason is that children should do what is right. The result is that children should obey their parents. Use a phrase in your language that connects a reason to a result. (See: [Connect - Reason-and-Result Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 6,
"verse": 1
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-logic-result",
"quote": "γάρ",
"quoteString": "γάρ",
"glQuote": "for",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The connecting word **For** introduces the reason of a reason-result relationship. The reason is that we are in a struggle against spiritual forces of darkness. The result is that we should put on the whole armor of God. Use a phrase in your language that connects a reason to a result. (See: [Connect - Reason-and-Result Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 6,
"verse": 12
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-logic-result",
"quote": "ὅτι",
"quoteString": "ὅτι",
"glQuote": "For",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The connecting word **Therefore** introduces the result of a reason-result relationship. The reason is that we are in a battle against evil spiritual forces. The result is that we should put on the whole armor of God. Use a phrase in your language that connects a reason to a result. (See: [Connect - Reason-and-Result Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 6,
"verse": 13
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-logic-result",
"quote": [
{
"word": "διὰ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τοῦτο",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "διὰ τοῦτο",
"glQuote": "Therefore",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The connecting word **therefore** introduces the result of a reason-result relationship. The reason is that we believers have put on our spiritual armor. The result is that we will stand and resist the evil spiritual forces. Use a phrase in your language that connects a reason to a result. (See: [Connect - Reason-and-Result Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 6,
"verse": 14
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "grammar-connect-logic-result",
"quote": "οὖν",
"quoteString": "οὖν",
"glQuote": "therefore",
"occurrence": 1
}
}
]

41
.apps/translationCore/index/translationNotes/eph/guidelines-sonofgodprinciples.json
View File

@ -1 +1,40 @@
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This is an important title for Jesus. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"eph","chapter":4,"verse":13},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":[{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Υἱοῦ","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":2},{"word":"Θεοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ","glQuote":"Son of God","occurrence":1}}]
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is an important title for Jesus. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 4,
"verse": 13
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "guidelines-sonofgodprinciples",
"quote": [
{
"word": "τοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "Υἱοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τοῦ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "Θεοῦ",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ",
"glQuote": "the Son of God",
"occurrence": 1
}
}
]

24
.apps/translationCore/index/translationNotes/eph/translate-names.json
View File

@ -1 +1,23 @@
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Tychicus was one of several men who served with Paul. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"eph","chapter":6,"verse":21},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":"Τυχικὸς","quoteString":"Τυχικὸς","glQuote":"Tychicus","occurrence":1}}]
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Tychicus was one of several men who served with Paul. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 6,
"verse": 21
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "Τυχικὸς",
"quoteString": "Τυχικὸς",
"glQuote": "Tychicus",
"occurrence": 1
}
}
]

41
.apps/translationCore/index/translationNotes/eph/translate-symaction.json
View File

@ -1 +1,40 @@
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"To sit at the “right hand of God” is a symbolic action of receiving great honor and authority from God. Alternate translation: “seated him in the place of honor and authority beside him” (See: [Symbolic Action](rc://en/ta/man/translate/translate-symaction))","reference":{"bookId":"eph","chapter":1,"verse":20},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-symaction","quote":[{"word":"καθίσας","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"δεξιᾷ","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"καθίσας ἐν δεξιᾷ αὐτοῦ","glQuote":"seated him at his right hand","occurrence":1}}]
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "To sit at the **right hand** of God is a symbolic action of receiving great honor and authority from God. Alternate translation: “seated him in the place of honor and authority beside him” (See: [Symbolic Action](rc://en/ta/man/translate/translate-symaction))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 1,
"verse": 20
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-symaction",
"quote": [
{
"word": "καθίσας",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἐν",
"occurrence": 2
},
{
"word": "δεξιᾷ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αὐτοῦ",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "καθίσας ἐν δεξιᾷ αὐτοῦ",
"glQuote": "seated him at his right hand",
"occurrence": 1
}
}
]

23
.apps/translationCore/index/translationNotes/eph/writing-pronouns.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "**them** here refers to the **sons of disobedience** mentioned in 5:6 and also referred to as **them** in 5:7. If it is unclear who **them** refers to in either place, then use “those who disobey God” or a similar phrase. (See: [Pronouns - When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))",
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 5,
"verse": 12
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "writing-pronouns",
"quote": "αὐτῶν",
"quoteString": "αὐτῶν",
"glQuote": "them",
"occurrence": 1
}
}
]

31
.apps/translationCore/index/translationWords/eph/.categories
View File

@ -35,7 +35,6 @@
"faithful",
"falsegod",
"fear",
"fellowship",
"filled",
"flesh",
"foolish",
@ -65,7 +64,6 @@
"lord",
"love",
"mercy",
"minister",
"name",
"pastor",
"power",
@ -91,10 +89,8 @@
"spirit",
"temple",
"test",
"testimony",
"trespass",
"true",
"trust",
"willofgod",
"wise",
"wordofgod",
@ -108,7 +104,6 @@
"admonish",
"age",
"ambassador",
"angry",
"armor",
"bear",
"biblicaltimeday",
@ -117,7 +112,6 @@
"breastplate",
"citizen",
"clothed",
"comfort",
"commit",
"confidence",
"corrupt",
@ -138,19 +132,16 @@
"free",
"fruit",
"generation",
"hand",
"hard",
"head",
"heir",
"household",
"imitate",
"kind",
"kingdom",
"know",
"labor",
"light",
"like",
"loins",
"lust",
"manager",
"member",
@ -170,7 +161,6 @@
"pledge",
"possess",
"praise",
"preach",
"prison",
"provoke",
"quench",
@ -198,8 +188,7 @@
"vain",
"walk",
"water",
"wine",
"word"
"wine"
],
"loaded": [
"adoption",
@ -237,7 +226,6 @@
"faithful",
"falsegod",
"fear",
"fellowship",
"filled",
"flesh",
"foolish",
@ -267,7 +255,6 @@
"lord",
"love",
"mercy",
"minister",
"name",
"pastor",
"power",
@ -293,10 +280,8 @@
"spirit",
"temple",
"test",
"testimony",
"trespass",
"true",
"trust",
"willofgod",
"wise",
"wordofgod",
@ -310,7 +295,6 @@
"admonish",
"age",
"ambassador",
"angry",
"armor",
"bear",
"biblicaltimeday",
@ -319,11 +303,10 @@
"breastplate",
"citizen",
"clothed",
"comfort",
"commit",
"confidence",
"corrupt",
"counselor",
"courage",
"creation",
"darkness",
"death",
@ -340,19 +323,15 @@
"free",
"fruit",
"generation",
"hand",
"hard",
"head",
"heir",
"household",
"imitate",
"kind",
"kingdom",
"know",
"labor",
"light",
"like",
"loins",
"lust",
"manager",
"member",
@ -372,7 +351,6 @@
"pledge",
"possess",
"praise",
"preach",
"prison",
"provoke",
"quench",
@ -400,8 +378,7 @@
"vain",
"walk",
"water",
"wine",
"word"
"wine"
],
"timestamp": "2019-11-21T17:00:12.025Z"
"timestamp": "2020-10-08T14:00:38.115Z"
}

4
.apps/translationCore/index/translationWords/eph/.categoryIndex/kt.json
View File

@ -34,7 +34,6 @@
"faithful",
"falsegod",
"fear",
"fellowship",
"filled",
"flesh",
"foolish",
@ -64,7 +63,6 @@
"lord",
"love",
"mercy",
"minister",
"name",
"pastor",
"power",
@ -90,10 +88,8 @@
"spirit",
"temple",
"test",
"testimony",
"trespass",
"true",
"trust",
"willofgod",
"wise",
"wordofgod",

12
.apps/translationCore/index/translationWords/eph/.categoryIndex/other.json
View File

@ -2,7 +2,6 @@
"admonish",
"age",
"ambassador",
"angry",
"armor",
"bear",
"biblicaltimeday",
@ -11,11 +10,10 @@
"breastplate",
"citizen",
"clothed",
"comfort",
"commit",
"confidence",
"corrupt",
"counselor",
"courage",
"creation",
"darkness",
"death",
@ -32,19 +30,15 @@
"free",
"fruit",
"generation",
"hand",
"hard",
"head",
"heir",
"household",
"imitate",
"kind",
"kingdom",
"know",
"labor",
"light",
"like",
"loins",
"lust",
"manager",
"member",
@ -64,7 +58,6 @@
"pledge",
"possess",
"praise",
"preach",
"prison",
"provoke",
"quench",
@ -92,6 +85,5 @@
"vain",
"walk",
"water",
"wine",
"word"
"wine"
]

25
.apps/translationCore/index/translationWords/eph/admonish.json
View File

@ -1 +1,24 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":6,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"admonish","quote":"νουθεσίᾳ","strong":["G35590"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 6,
"verse": 4
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "admonish",
"quote": "νουθεσίᾳ",
"strong": [
"G35590"
],
"occurrence": 1
}
}
]

25
.apps/translationCore/index/translationWords/eph/adoption.json
View File

@ -1 +1,24 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":1,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"adoption","quote":"υἱοθεσίαν","strong":["G52060"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 1,
"verse": 5
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "adoption",
"quote": "υἱοθεσίαν",
"strong": [
"G52060"
],
"occurrence": 1
}
}
]

91
.apps/translationCore/index/translationWords/eph/age.json
View File

@ -1 +1,90 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":1,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"age","quote":"αἰῶνι","strong":["G01650"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":2,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"age","quote":"αἰῶνα","strong":["G01650"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":2,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"age","quote":"αἰῶσιν","strong":["G01650"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":3,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"age","quote":"αἰώνων","strong":["G01650"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":3,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"age","quote":"αἰώνων","strong":["G01650"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":3,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"age","quote":"αἰῶνος","strong":["G01650"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":3,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"age","quote":"αἰώνων","strong":["G01650"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 1,
"verse": 21
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "age",
"quote": "αἰῶνι",
"strong": [
"G01650"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 2,
"verse": 2
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "age",
"quote": "αἰῶνα",
"strong": [
"G01650"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 2,
"verse": 7
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "age",
"quote": "αἰῶσιν",
"strong": [
"G01650"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 3,
"verse": 9
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "age",
"quote": "αἰώνων",
"strong": [
"G01650"
],
"occurrence": 1
}
}
]

25
.apps/translationCore/index/translationWords/eph/ambassador.json
View File

@ -1 +1,24 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":6,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"ambassador","quote":"πρεσβεύω","strong":["G42430"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 6,
"verse": 20
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "ambassador",
"quote": "πρεσβεύω",
"strong": [
"G42430"
],
"occurrence": 1
}
}
]

25
.apps/translationCore/index/translationWords/eph/amen.json
View File

@ -1 +1,24 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":3,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"amen","quote":"ἀμήν","strong":["G02810"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 3,
"verse": 21
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "amen",
"quote": "ἀμήν",
"strong": [
"G02810"
],
"occurrence": 1
}
}
]

1
.apps/translationCore/index/translationWords/eph/angry.json
View File

@ -1 +0,0 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":4,"verse":26},"tool":"translationWords","groupId":"angry","quote":"ὀργίζεσθε","strong":["G37100"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":4,"verse":26},"tool":"translationWords","groupId":"angry","quote":"παροργισμῷ","strong":["G39500"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":4,"verse":31},"tool":"translationWords","groupId":"angry","quote":"θυμὸς","strong":["G23720"],"occurrence":1}}]

91
.apps/translationCore/index/translationWords/eph/apostle.json
View File

@ -1 +1,90 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"apostle","quote":"ἀπόστολος","strong":["G06520"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":2,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"apostle","quote":"ἀποστόλων","strong":["G06520"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":3,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"apostle","quote":"ἀποστόλοις","strong":["G06520"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":4,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"apostle","quote":"ἀποστόλους","strong":["G06520"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 1,
"verse": 1
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "apostle",
"quote": "ἀπόστολος",
"strong": [
"G06520"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 2,
"verse": 20
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "apostle",
"quote": "ἀποστόλων",
"strong": [
"G06520"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 3,
"verse": 5
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "apostle",
"quote": "ἀποστόλοις",
"strong": [
"G06520"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 4,
"verse": 11
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "apostle",
"quote": "ἀποστόλους",
"strong": [
"G06520"
],
"occurrence": 1
}
}
]

47
.apps/translationCore/index/translationWords/eph/armor.json
View File

@ -1 +1,46 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":6,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"armor","quote":"πανοπλίαν","strong":["G38330"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":6,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"armor","quote":"πανοπλίαν","strong":["G38330"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 6,
"verse": 11
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "armor",
"quote": "πανοπλίαν",
"strong": [
"G38330"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 6,
"verse": 13
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "armor",
"quote": "πανοπλίαν",
"strong": [
"G38330"
],
"occurrence": 1
}
}
]

91
.apps/translationCore/index/translationWords/eph/authority.json
View File

@ -1 +1,90 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":1,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"authority","quote":"ἐξουσίας","strong":["G18490"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":2,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"authority","quote":"ἐξουσίας","strong":["G18490"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":3,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"authority","quote":"ἐξουσίαις","strong":["G18490"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":6,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"authority","quote":"ἐξουσίας","strong":["G18490"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 1,
"verse": 21
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "authority",
"quote": "ἐξουσίας",
"strong": [
"G18490"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 2,
"verse": 2
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "authority",
"quote": "ἐξουσίας",
"strong": [
"G18490"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 3,
"verse": 10
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "authority",
"quote": "ἐξουσίαις",
"strong": [
"G18490"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 6,
"verse": 12
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "authority",
"quote": "ἐξουσίας",
"strong": [
"G18490"
],
"occurrence": 1
}
}
]

25
.apps/translationCore/index/translationWords/eph/bear.json
View File

@ -1 +1,24 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":4,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"bear","quote":"ἀνεχόμενοι","strong":["G04300"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 4,
"verse": 2
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "bear",
"quote": "ἀνεχόμενοι",
"strong": [
"G04300"
],
"occurrence": 1
}
}
]

47
.apps/translationCore/index/translationWords/eph/believe.json
View File

@ -1 +1,46 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":1,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"πιστεύσαντες","strong":["G41000"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":1,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"πιστεύοντας","strong":["G41000"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 1,
"verse": 13
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "believe",
"quote": "πιστεύσαντες",
"strong": [
"G41000"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 1,
"verse": 19
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "believe",
"quote": "πιστεύοντας",
"strong": [
"G41000"
],
"occurrence": 1
}
}
]

47
.apps/translationCore/index/translationWords/eph/beloved.json
View File

@ -1 +1,46 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":5,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"beloved","quote":"ἀγαπητά","strong":["G00270"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":6,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"beloved","quote":"ἀγαπητὸς","strong":["G00270"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 5,
"verse": 1
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "beloved",
"quote": "ἀγαπητά",
"strong": [
"G00270"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 6,
"verse": 21
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "beloved",
"quote": "ἀγαπητὸς",
"strong": [
"G00270"
],
"occurrence": 1
}
}
]

69
.apps/translationCore/index/translationWords/eph/biblicaltimeday.json
View File

@ -1 +1,68 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":4,"verse":30},"tool":"translationWords","groupId":"biblicaltimeday","quote":"ἡμέραν","strong":["G22500"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":5,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"biblicaltimeday","quote":"ἡμέραι","strong":["G22500"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":6,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"biblicaltimeday","quote":"ἡμέρᾳ","strong":["G22500"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 4,
"verse": 30
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "biblicaltimeday",
"quote": "ἡμέραν",
"strong": [
"G22500"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 5,
"verse": 16
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "biblicaltimeday",
"quote": "ἡμέραι",
"strong": [
"G22500"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 6,
"verse": 13
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "biblicaltimeday",
"quote": "ἡμέρᾳ",
"strong": [
"G22500"
],
"occurrence": 1
}
}
]

47
.apps/translationCore/index/translationWords/eph/blameless.json
View File

@ -1 +1,46 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":1,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"blameless","quote":"ἀμώμους","strong":["G02990"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":5,"verse":27},"tool":"translationWords","groupId":"blameless","quote":"ἄμωμος","strong":["G02990"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 1,
"verse": 4
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "blameless",
"quote": "ἀμώμους",
"strong": [
"G02990"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 5,
"verse": 27
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "blameless",
"quote": "ἄμωμος",
"strong": [
"G02990"
],
"occurrence": 1
}
}
]

25
.apps/translationCore/index/translationWords/eph/blasphemy.json
View File

@ -1 +1,24 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":4,"verse":31},"tool":"translationWords","groupId":"blasphemy","quote":"βλασφημία","strong":["G09880"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 4,
"verse": 31
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "blasphemy",
"quote": "βλασφημία",
"strong": [
"G09880"
],
"occurrence": 1
}
}
]

69
.apps/translationCore/index/translationWords/eph/bless.json
View File

@ -1 +1,68 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":1,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"bless","quote":"εὐλογητὸς","strong":["G21280"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":1,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"bless","quote":"εὐλογήσας","strong":["G21270"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":1,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"bless","quote":"εὐλογίᾳ","strong":["G21290"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 1,
"verse": 3
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "bless",
"quote": "εὐλογητὸς",
"strong": [
"G21280"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 1,
"verse": 3
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "bless",
"quote": "εὐλογήσας",
"strong": [
"G21270"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 1,
"verse": 3
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "bless",
"quote": "εὐλογίᾳ",
"strong": [
"G21290"
],
"occurrence": 1
}
}
]

69
.apps/translationCore/index/translationWords/eph/blood.json
View File

@ -1 +1,68 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":1,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"blood","quote":"αἵματος","strong":["G01290"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":2,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"blood","quote":"αἵματι","strong":["G01290"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":6,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"blood","quote":"αἷμα","strong":["G01290"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 1,
"verse": 7
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "blood",
"quote": "αἵματος",
"strong": [
"G01290"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 2,
"verse": 13
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "blood",
"quote": "αἵματι",
"strong": [
"G01290"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 6,
"verse": 12
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "blood",
"quote": "αἷμα",
"strong": [
"G01290"
],
"occurrence": 1
}
}
]

25
.apps/translationCore/index/translationWords/eph/boast.json
View File

@ -1 +1,24 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":2,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"boast","quote":"καυχήσηται","strong":["G27440"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 2,
"verse": 9
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "boast",
"quote": "καυχήσηται",
"strong": [
"G27440"
],
"occurrence": 1
}
}
]

201
.apps/translationCore/index/translationWords/eph/body.json
View File

@ -1 +1,200 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":1,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"body","quote":"σῶμα","strong":["G49830"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":2,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"body","quote":"σώματι","strong":["G49830"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":3,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"body","quote":"σύνσωμα","strong":["G49540"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":4,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"body","quote":"σῶμα","strong":["G49830"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":4,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"body","quote":"σώματος","strong":["G49830"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":4,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"body","quote":"σῶμα","strong":["G49830"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":4,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"body","quote":"σώματος","strong":["G49830"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":5,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"body","quote":"σώματος","strong":["G49830"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":5,"verse":28},"tool":"translationWords","groupId":"body","quote":"σώματα","strong":["G49830"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":5,"verse":30},"tool":"translationWords","groupId":"body","quote":"σώματος","strong":["G49830"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 1,
"verse": 23
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "body",
"quote": "σῶμα",
"strong": [
"G49830"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 2,
"verse": 16
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "body",
"quote": "σώματι",
"strong": [
"G49830"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 3,
"verse": 6
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "body",
"quote": "σύνσωμα",
"strong": [
"G49540"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 4,
"verse": 4
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "body",
"quote": "σῶμα",
"strong": [
"G49830"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 4,
"verse": 12
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "body",
"quote": "σώματος",
"strong": [
"G49830"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 4,
"verse": 16
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "body",
"quote": "σῶμα",
"strong": [
"G49830"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 4,
"verse": 16
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "body",
"quote": "σώματος",
"strong": [
"G49830"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 5,
"verse": 23
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "body",
"quote": "σώματος",
"strong": [
"G49830"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 5,
"verse": 30
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "body",
"quote": "σώματος",
"strong": [
"G49830"
],
"occurrence": 1
}
}
]

69
.apps/translationCore/index/translationWords/eph/bold.json
View File

@ -1 +1,68 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":3,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"bold","quote":"παρρησίαν","strong":["G39540"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":6,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"bold","quote":"παρρησίᾳ","strong":["G39540"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":6,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"bold","quote":"παρρησιάσωμαι","strong":["G39550"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 3,
"verse": 12
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "bold",
"quote": "παρρησίαν",
"strong": [
"G39540"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 6,
"verse": 19
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "bold",
"quote": "παρρησίᾳ",
"strong": [
"G39540"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 6,
"verse": 20
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "bold",
"quote": "παρρησιάσωμαι",
"strong": [
"G39550"
],
"occurrence": 1
}
}
]

25
.apps/translationCore/index/translationWords/eph/bond.json
View File

@ -1 +1,24 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":4,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"bond","quote":"συνδέσμῳ","strong":["G48860"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 4,
"verse": 3
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "bond",
"quote": "συνδέσμῳ",
"strong": [
"G48860"
],
"occurrence": 1
}
}
]

25
.apps/translationCore/index/translationWords/eph/bow.json
View File

@ -1 +1,24 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":3,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"bow","quote":"κάμπτω","strong":["G25780"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 3,
"verse": 14
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "bow",
"quote": "κάμπτω",
"strong": [
"G25780"
],
"occurrence": 1
}
}
]

25
.apps/translationCore/index/translationWords/eph/breastplate.json
View File

@ -1 +1,24 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":6,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"breastplate","quote":"θώρακα","strong":["G23820"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 6,
"verse": 14
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "breastplate",
"quote": "θώρακα",
"strong": [
"G23820"
],
"occurrence": 1
}
}
]

47
.apps/translationCore/index/translationWords/eph/brother.json
View File

@ -1 +1,46 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":6,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"brother","quote":"ἀδελφὸς","strong":["G00800"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":6,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"brother","quote":"ἀδελφοῖς","strong":["G00800"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 6,
"verse": 21
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "brother",
"quote": "ἀδελφὸς",
"strong": [
"G00800"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 6,
"verse": 23
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "brother",
"quote": "ἀδελφοῖς",
"strong": [
"G00800"
],
"occurrence": 1
}
}
]

113
.apps/translationCore/index/translationWords/eph/call.json
View File

@ -1 +1,112 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":1,"verse":18},"tool":"translationWords","groupId":"call","quote":"κλήσεως","strong":["G28210"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":2,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"call","quote":"λεγόμενοι","strong":["G30040"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":2,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"call","quote":"λεγομένης","strong":["G30040"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":4,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"call","quote":"κλήσεως","strong":["G28210"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":4,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"call","quote":"ἐκλήθητε","strong":["G25640"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":4,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"call","quote":"ἐκλήθητε","strong":["G25640"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":4,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"call","quote":"κλήσεως","strong":["G28210"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 1,
"verse": 18
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "call",
"quote": "κλήσεως",
"strong": [
"G28210"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 4,
"verse": 1
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "call",
"quote": "κλήσεως",
"strong": [
"G28210"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 4,
"verse": 1
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "call",
"quote": "ἐκλήθητε",
"strong": [
"G25640"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 4,
"verse": 4
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "call",
"quote": "ἐκλήθητε",
"strong": [
"G25640"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 4,
"verse": 4
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "call",
"quote": "κλήσεως",
"strong": [
"G28210"
],
"occurrence": 1
}
}
]

47
.apps/translationCore/index/translationWords/eph/children.json
View File

@ -1 +1,46 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":2,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"children","quote":"τέκνα","strong":["G50430"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":4,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"children","quote":"νήπιοι","strong":["G35160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":5,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"children","quote":"τέκνα","strong":["G50430"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":5,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"children","quote":"τέκνα","strong":["G50430"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":6,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"children","quote":"τέκνα","strong":["G50430"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":6,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"children","quote":"τέκνα","strong":["G50430"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 6,
"verse": 1
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "children",
"quote": "τέκνα",
"strong": [
"G50430"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 6,
"verse": 4
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "children",
"quote": "τέκνα",
"strong": [
"G50430"
],
"occurrence": 1
}
}
]

1015
.apps/translationCore/index/translationWords/eph/christ.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

201
.apps/translationCore/index/translationWords/eph/church.json
View File

@ -1 +1,200 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":1,"verse":22},"tool":"translationWords","groupId":"church","quote":"ἐκκλησίᾳ","strong":["G15770"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":3,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"church","quote":"ἐκκλησίας","strong":["G15770"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":3,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"church","quote":"ἐκκλησίᾳ","strong":["G15770"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":5,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"church","quote":"ἐκκλησίας","strong":["G15770"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":5,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"church","quote":"ἐκκλησία","strong":["G15770"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":5,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"church","quote":"ἐκκλησίαν","strong":["G15770"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":5,"verse":27},"tool":"translationWords","groupId":"church","quote":"ἐκκλησίαν","strong":["G15770"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":5,"verse":29},"tool":"translationWords","groupId":"church","quote":"ἐκκλησίαν","strong":["G15770"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":5,"verse":32},"tool":"translationWords","groupId":"church","quote":"ἐκκλησίαν","strong":["G15770"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 1,
"verse": 22
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "church",
"quote": "ἐκκλησίᾳ",
"strong": [
"G15770"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 3,
"verse": 10
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "church",
"quote": "ἐκκλησίας",
"strong": [
"G15770"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 3,
"verse": 21
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "church",
"quote": "ἐκκλησίᾳ",
"strong": [
"G15770"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 5,
"verse": 23
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "church",
"quote": "ἐκκλησίας",
"strong": [
"G15770"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 5,
"verse": 24
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "church",
"quote": "ἐκκλησία",
"strong": [
"G15770"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 5,
"verse": 25
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "church",
"quote": "ἐκκλησίαν",
"strong": [
"G15770"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 5,
"verse": 27
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "church",
"quote": "ἐκκλησίαν",
"strong": [
"G15770"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 5,
"verse": 29
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "church",
"quote": "ἐκκλησίαν",
"strong": [
"G15770"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 5,
"verse": 32
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "church",
"quote": "ἐκκλησίαν",
"strong": [
"G15770"
],
"occurrence": 1
}
}
]

47
.apps/translationCore/index/translationWords/eph/circumcise.json
View File

@ -1 +1,46 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":2,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"circumcise","quote":"ἀκροβυστία","strong":["G02030"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":2,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"circumcise","quote":"περιτομῆς","strong":["G40610"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 2,
"verse": 11
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "circumcise",
"quote": "ἀκροβυστία",
"strong": [
"G02030"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 2,
"verse": 11
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "circumcise",
"quote": "περιτομῆς",
"strong": [
"G40610"
],
"occurrence": 1
}
}
]

47
.apps/translationCore/index/translationWords/eph/citizen.json
View File

@ -1 +1,46 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":2,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"citizen","quote":"πολιτείας","strong":["G41740"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":2,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"citizen","quote":"συνπολῖται","strong":["G48470"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 2,
"verse": 12
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "citizen",
"quote": "πολιτείας",
"strong": [
"G41740"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 2,
"verse": 19
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "citizen",
"quote": "συνπολῖται",
"strong": [
"G48470"
],
"occurrence": 1
}
}
]

25
.apps/translationCore/index/translationWords/eph/clean.json
View File

@ -1 +1,24 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":5,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"clean","quote":"ἀκάθαρτος","strong":["G01690"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":5,"verse":26},"tool":"translationWords","groupId":"clean","quote":"καθαρίσας","strong":["G25110"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":5,"verse":26},"tool":"translationWords","groupId":"clean","quote":"λουτρῷ","strong":["G30670"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 5,
"verse": 26
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "clean",
"quote": "λουτρῷ",
"strong": [
"G30670"
],
"occurrence": 1
}
}
]

25
.apps/translationCore/index/translationWords/eph/clothed.json
View File

@ -1 +1,24 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":4,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"clothed","quote":"ἐνδύσασθαι","strong":["G17460"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":6,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"clothed","quote":"ἐνδύσασθε","strong":["G17460"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":6,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"clothed","quote":"ἐνδυσάμενοι","strong":["G17460"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 4,
"verse": 24
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "clothed",
"quote": "ἐνδύσασθαι",
"strong": [
"G17460"
],
"occurrence": 1
}
}
]

1
.apps/translationCore/index/translationWords/eph/comfort.json
View File

@ -1 +0,0 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":6,"verse":22},"tool":"translationWords","groupId":"comfort","quote":"παρακαλέσῃ","strong":["G38700"],"occurrence":1}}]

47
.apps/translationCore/index/translationWords/eph/command.json
View File

@ -1 +1,46 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":2,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"command","quote":"ἐντολῶν","strong":["G17850"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":6,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"command","quote":"ἐντολὴ","strong":["G17850"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 2,
"verse": 15
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "command",
"quote": "ἐντολῶν",
"strong": [
"G17850"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 6,
"verse": 2
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "command",
"quote": "ἐντολὴ",
"strong": [
"G17850"
],
"occurrence": 1
}
}
]

1
.apps/translationCore/index/translationWords/eph/commit.json
View File

@ -1 +0,0 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":4,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"commit","quote":"παρέδωκαν","strong":["G38600"],"occurrence":1}}]

25
.apps/translationCore/index/translationWords/eph/confidence.json
View File

@ -1 +1,24 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":3,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"confidence","quote":"πεποιθήσει","strong":["G40060"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 3,
"verse": 12
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "confidence",
"quote": "πεποιθήσει",
"strong": [
"G40060"
],
"occurrence": 1
}
}
]

25
.apps/translationCore/index/translationWords/eph/cornerstone.json
View File

@ -1 +1,24 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":2,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"cornerstone","quote":"ἀκρογωνιαίου","strong":["G02040"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 2,
"verse": 20
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "cornerstone",
"quote": "ἀκρογωνιαίου",
"strong": [
"G02040"
],
"occurrence": 1
}
}
]

47
.apps/translationCore/index/translationWords/eph/corrupt.json
View File

@ -1 +1,46 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":4,"verse":22},"tool":"translationWords","groupId":"corrupt","quote":"φθειρόμενον","strong":["G53510"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":4,"verse":29},"tool":"translationWords","groupId":"corrupt","quote":"σαπρὸς","strong":["G45500"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 4,
"verse": 22
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "corrupt",
"quote": "φθειρόμενον",
"strong": [
"G53510"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 4,
"verse": 29
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "corrupt",
"quote": "σαπρὸς",
"strong": [
"G45500"
],
"occurrence": 1
}
}
]

25
.apps/translationCore/index/translationWords/eph/counselor.json
View File

@ -1 +1,24 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":1,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"counselor","quote":"βουλὴν","strong":["G10120"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 1,
"verse": 11
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "counselor",
"quote": "βουλὴν",
"strong": [
"G10120"
],
"occurrence": 1
}
}
]

24
.apps/translationCore/index/translationWords/eph/courage.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 6,
"verse": 22
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "courage",
"quote": "παρακαλέσῃ",
"strong": [
"G38700"
],
"occurrence": 1
}
}
]

25
.apps/translationCore/index/translationWords/eph/covenant.json
View File

@ -1 +1,24 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":2,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"covenant","quote":"διαθηκῶν","strong":["G12420"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 2,
"verse": 12
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "covenant",
"quote": "διαθηκῶν",
"strong": [
"G12420"
],
"occurrence": 1
}
}
]

69
.apps/translationCore/index/translationWords/eph/creation.json
View File

@ -1 +1,68 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":1,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"creation","quote":[{"word":"καταβολῆς","occurrence":1},{"word":"κόσμου","occurrence":1}],"strong":["G26020","G28890"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":2,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"creation","quote":"κτισθέντες","strong":["G29360"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":2,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"creation","quote":"κτίσῃ","strong":["G29360"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":2,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"creation","quote":"ποιῶν","strong":["G41600"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":3,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"creation","quote":"κτίσαντι","strong":["G29360"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":4,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"creation","quote":"κτισθέντα","strong":["G29360"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 2,
"verse": 10
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "creation",
"quote": "κτισθέντες",
"strong": [
"G29360"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 3,
"verse": 9
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "creation",
"quote": "κτίσαντι",
"strong": [
"G29360"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 4,
"verse": 24
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "creation",
"quote": "κτισθέντα",
"strong": [
"G29360"
],
"occurrence": 1
}
}
]

25
.apps/translationCore/index/translationWords/eph/cross.json
View File

@ -1 +1,24 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":2,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"cross","quote":"σταυροῦ","strong":["G47160"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 2,
"verse": 16
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "cross",
"quote": "σταυροῦ",
"strong": [
"G47160"
],
"occurrence": 1
}
}
]

91
.apps/translationCore/index/translationWords/eph/darkness.json
View File

@ -1 +1,90 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":4,"verse":18},"tool":"translationWords","groupId":"darkness","quote":"ἐσκοτωμένοι","strong":["G46560"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":5,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"darkness","quote":"σκότος","strong":["G46550"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":5,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"darkness","quote":"σκότους","strong":["G46550"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":6,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"darkness","quote":"σκότους","strong":["G46550"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 4,
"verse": 18
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "darkness",
"quote": "ἐσκοτωμένοι",
"strong": [
"G46560"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 5,
"verse": 8
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "darkness",
"quote": "σκότος",
"strong": [
"G46550"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 5,
"verse": 11
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "darkness",
"quote": "σκότους",
"strong": [
"G46550"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 6,
"verse": 12
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "darkness",
"quote": "σκότους",
"strong": [
"G46550"
],
"occurrence": 1
}
}
]

91
.apps/translationCore/index/translationWords/eph/death.json
View File

@ -1 +1,90 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":1,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"death","quote":"νεκρῶν","strong":["G34980"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":2,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"death","quote":"νεκροὺς","strong":["G34980"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":2,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"death","quote":"νεκροὺς","strong":["G34980"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":5,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"death","quote":"νεκρῶν","strong":["G34980"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 1,
"verse": 20
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "death",
"quote": "νεκρῶν",
"strong": [
"G34980"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 2,
"verse": 1
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "death",
"quote": "νεκροὺς",
"strong": [
"G34980"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 2,
"verse": 5
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "death",
"quote": "νεκροὺς",
"strong": [
"G34980"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 5,
"verse": 14
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "death",
"quote": "νεκρῶν",
"strong": [
"G34980"
],
"occurrence": 1
}
}
]

69
.apps/translationCore/index/translationWords/eph/deceive.json
View File

@ -1 +1,68 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":4,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"deceive","quote":"πλάνης","strong":["G41060"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":4,"verse":22},"tool":"translationWords","groupId":"deceive","quote":"ἀπάτης","strong":["G05390"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":5,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"deceive","quote":"ἀπατάτω","strong":["G05380"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 4,
"verse": 14
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "deceive",
"quote": "πλάνης",
"strong": [
"G41060"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 4,
"verse": 22
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "deceive",
"quote": "ἀπάτης",
"strong": [
"G05390"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 5,
"verse": 6
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "deceive",
"quote": "ἀπατάτω",
"strong": [
"G05380"
],
"occurrence": 1
}
}
]

25
.apps/translationCore/index/translationWords/eph/discipline.json
View File

@ -1 +1,24 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":6,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"discipline","quote":"παιδείᾳ","strong":["G38090"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 6,
"verse": 4
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "discipline",
"quote": "παιδείᾳ",
"strong": [
"G38090"
],
"occurrence": 1
}
}
]

47
.apps/translationCore/index/translationWords/eph/disobey.json
View File

@ -1 +1,46 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":2,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"disobey","quote":"ἀπειθείας","strong":["G05430"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":5,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"disobey","quote":"ἀπειθείας","strong":["G05430"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 2,
"verse": 2
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "disobey",
"quote": "ἀπειθείας",
"strong": [
"G05430"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 5,
"verse": 6
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "disobey",
"quote": "ἀπειθείας",
"strong": [
"G05430"
],
"occurrence": 1
}
}
]

25
.apps/translationCore/index/translationWords/eph/doctrine.json
View File

@ -1 +1,24 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":4,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"doctrine","quote":"διδασκαλίας","strong":["G13190"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 4,
"verse": 14
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "doctrine",
"quote": "διδασκαλίας",
"strong": [
"G13190"
],
"occurrence": 1
}
}
]

25
.apps/translationCore/index/translationWords/eph/dominion.json
View File

@ -1 +1,24 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":1,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"dominion","quote":"κυριότητος","strong":["G29630"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 1,
"verse": 21
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "dominion",
"quote": "κυριότητος",
"strong": [
"G29630"
],
"occurrence": 1
}
}
]

25
.apps/translationCore/index/translationWords/eph/drunk.json
View File

@ -1 +1,24 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":5,"verse":18},"tool":"translationWords","groupId":"drunk","quote":"μεθύσκεσθε","strong":["G31820"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 5,
"verse": 18
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "drunk",
"quote": "μεθύσκεσθε",
"strong": [
"G31820"
],
"occurrence": 1
}
}
]

91
.apps/translationCore/index/translationWords/eph/earth.json
View File

@ -1 +1,90 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":1,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"earth","quote":"γῆς","strong":["G10930"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":3,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"earth","quote":"γῆς","strong":["G10930"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":4,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"earth","quote":"γῆς","strong":["G10930"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":6,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"earth","quote":"γῆς","strong":["G10930"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 1,
"verse": 10
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "earth",
"quote": "γῆς",
"strong": [
"G10930"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 3,
"verse": 15
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "earth",
"quote": "γῆς",
"strong": [
"G10930"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 4,
"verse": 9
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "earth",
"quote": "γῆς",
"strong": [
"G10930"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 6,
"verse": 3
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "earth",
"quote": "γῆς",
"strong": [
"G10930"
],
"occurrence": 1
}
}
]

25
.apps/translationCore/index/translationWords/eph/elect.json
View File

@ -1 +1,24 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":1,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"elect","quote":"ἐξελέξατο","strong":["G15860"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 1,
"verse": 4
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "elect",
"quote": "ἐξελέξατο",
"strong": [
"G15860"
],
"occurrence": 1
}
}
]

69
.apps/translationCore/index/translationWords/eph/envy.json
View File

@ -1 +1,68 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":4,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"envy","quote":"πλεονεξίᾳ","strong":["G41240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":5,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"envy","quote":"πλεονεξία","strong":["G41240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":5,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"envy","quote":"πλεονέκτης","strong":["G41230"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 4,
"verse": 19
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "envy",
"quote": "πλεονεξίᾳ",
"strong": [
"G41240"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 5,
"verse": 3
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "envy",
"quote": "πλεονεξία",
"strong": [
"G41240"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 5,
"verse": 5
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "envy",
"quote": "πλεονέκτης",
"strong": [
"G41230"
],
"occurrence": 1
}
}
]

25
.apps/translationCore/index/translationWords/eph/ephesus.json
View File

@ -1 +1,24 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"ephesus","quote":"Ἐφέσῳ","strong":["G21810"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 1,
"verse": 1
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "ephesus",
"quote": "Ἐφέσῳ",
"strong": [
"G21810"
],
"occurrence": 1
}
}
]

25
.apps/translationCore/index/translationWords/eph/evangelism.json
View File

@ -1 +1,24 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":4,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"evangelism","quote":"εὐαγγελιστάς","strong":["G20990"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 4,
"verse": 11
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "evangelism",
"quote": "εὐαγγελιστάς",
"strong": [
"G20990"
],
"occurrence": 1
}
}
]

69
.apps/translationCore/index/translationWords/eph/evil.json
View File

@ -1 +1,68 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":4,"verse":31},"tool":"translationWords","groupId":"evil","quote":"κακίᾳ","strong":["G25490"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":5,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"evil","quote":"πονηραί","strong":["G41900"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":6,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"evil","quote":"πονηρίας","strong":["G41890"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":6,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"evil","quote":"πονηρᾷ","strong":["G41900"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 5,
"verse": 16
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "evil",
"quote": "πονηραί",
"strong": [
"G41900"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 6,
"verse": 12
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "evil",
"quote": "πονηρίας",
"strong": [
"G41890"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 6,
"verse": 13
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "evil",
"quote": "πονηρᾷ",
"strong": [
"G41900"
],
"occurrence": 1
}
}
]

25
.apps/translationCore/index/translationWords/eph/exhort.json
View File

@ -1 +1,24 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":4,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"exhort","quote":"παρακαλῶ","strong":["G38700"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 4,
"verse": 1
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "exhort",
"quote": "παρακαλῶ",
"strong": [
"G38700"
],
"occurrence": 1
}
}
]

179
.apps/translationCore/index/translationWords/eph/faith.json
View File

@ -1 +1,178 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":1,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"faith","quote":"πίστιν","strong":["G41020"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":2,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"faith","quote":"πίστεως","strong":["G41020"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":3,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"faith","quote":"πίστεως","strong":["G41020"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":3,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"faith","quote":"πίστεως","strong":["G41020"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":4,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"faith","quote":"πίστις","strong":["G41020"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":4,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"faith","quote":"πίστεως","strong":["G41020"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":6,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"faith","quote":"πίστεως","strong":["G41020"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":6,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"faith","quote":"πίστεως","strong":["G41020"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 1,
"verse": 15
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "faith",
"quote": "πίστιν",
"strong": [
"G41020"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 2,
"verse": 8
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "faith",
"quote": "πίστεως",
"strong": [
"G41020"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 3,
"verse": 12
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "faith",
"quote": "πίστεως",
"strong": [
"G41020"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 3,
"verse": 17
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "faith",
"quote": "πίστεως",
"strong": [
"G41020"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 4,
"verse": 5
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "faith",
"quote": "πίστις",
"strong": [
"G41020"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 4,
"verse": 13
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "faith",
"quote": "πίστεως",
"strong": [
"G41020"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 6,
"verse": 16
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "faith",
"quote": "πίστεως",
"strong": [
"G41020"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 6,
"verse": 23
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "faith",
"quote": "πίστεως",
"strong": [
"G41020"
],
"occurrence": 1
}
}
]

47
.apps/translationCore/index/translationWords/eph/faithful.json
View File

@ -1 +1,46 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"faithful","quote":"πιστοῖς","strong":["G41030"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"eph","chapter":6,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"faithful","quote":"πιστὸς","strong":["G41030"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 1,
"verse": 1
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "faithful",
"quote": "πιστοῖς",
"strong": [
"G41030"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "eph",
"chapter": 6,
"verse": 21
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "faithful",
"quote": "πιστὸς",
"strong": [
"G41030"
],
"occurrence": 1
}
}
]

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More