Yuri_ru_rlob_act_tcore_translated_aligned/act/27.json

{
  "1": "Когда же было решено нам отплыть в Италию, и Павла, и некоторых других заключённых передали сотнику императорского полка по имени Юлий. ",
  "2": "Сев на корабль из Адрамиттия, который должен был идти по ассийским городам, мы отплыли. С нами был македонянин Аристарх из Фессалоники.",
  "3": "На другой день мы зашли в Сидон. Юлий, поступая по отношению к Павлу человеколюбиво, разрешил ему сходить к друзьям, чтобы принять их заботу. ",
  "4": "Отплыв оттуда, мы проплыли под прикрытием Кипра, потому что ветры были встречные. ",
  "5": "Перейдя открытое море у Киликии и Памфилии, мы причалили в Мирре в Ликии. ",
  "6": "А там уже, найдя судно из Александрии, идущее в Италию, сотник посадил нас на него.",
  "7": "Много дней мы, плывя медленно и с трудом дойдя до Книда (из-за того, что ветер был нам не благоприятный), мы пошли под прикрытие Крита вдоль мыса Салмон. ",
  "8": "С трудом прокладывая курс мимо острова, мы прибыли в одно место, называемое Хорошие Пристани, возле которого был город Ласея.",
  "9": "Поскольку прошло довольно много времени (потому что и день поста уже прошёл), и плавание было уже опасным, то Павел стал советовать, ",
  "10": "говоря им: «Мужи! Я вижу, что это плавание будет с вредом и большим ущербом не только для груза и корабля, но и для наших жизней». ",
  "11": "Но сотник больше прислушивался к рулевому и хозяину корабля, чем к тому, что говорил Павел.",
  "12": "А так как гавань была не пригодна для зимовки, то большинство было за то, чтобы уйти оттуда, чтобы, если у них как-нибудь получится, дойти до Финикса, перезимовать в гавани на Крите, открытой с юго-запада и северо-запада. ",
  "13": "И, когда подул лёгкий южный ветер, они, посчитав, что получили желаемое, подняли якорь и поплыли вдоль берега Крита.",
  "14": "Но в скором времени на них обрушился ураганный ветер, называемый Евракилон. ",
  "15": "От того, что корабль был захвачен ветром и не мог сопротивляться, мы отдались ему и нас носило. ",
  "16": "Проскочив мимо одного островка, называемого Кавда, мы с трудом смогли удержать лодку.",
  "17": "Подняв её, мы воспользовались дополнительной помощью, обвязав корабль. Боясь быть выброшенными на отмель Сирта, они опустили плавучий якорь, продолжая так дрейфовать. ",
  "18": "Поскольку нас неистово бросало штормом, на другой день начали выбрасывать груз,",
  "19": "а на третий день собственноручно выбросили за борт корабельную оснастку. ",
  "20": "Так как ни солнце, ни звезды не показывались много дней, и ненастье разыгралось немалое, в конце концов стала исчезать всякая надежда нам спастись.",
  "21": "В то время, как люди давно не ели, Павел, встав посреди них, сказал: «Мужи! Поэтому надо было, послушавшись меня, не отплывать из Крита и не терпеть это бедствие и убыток. ",
  "22": "А теперь советую вам ободриться, потому что не будет никакой потери жизней среди вас, кроме самого корабля.",
  "23": "Потому что этой ночью ангел от Бога, Которому я принадлежу и Которому служу, предстал мне,",
  "24": "говоря: \"Не бойся, Павел! Ты должен будешь стоять перед кесарем. И вот, Бог подарил тебе всех плывущих с тобой\". ",
  "25": "Поэтому ободритесь, мужи! Ведь я верю Богу, что будет всё именно так, как мне сказано. ",
  "26": "Нас должно выбросить на какой-нибудь остров».",
  "27": "Когда наступила четырнадцатая ночь, как нас носило по Адриатическому морю, около полуночи, моряки стали подозревать, что приближается к ним какая-то земля. ",
  "28": "Измерив глубину, они обнаружили двадцать сажен (37 метров). Пройдя немного и снова измерив, обнаружили пятнадцать сажен (28 метров). ",
  "29": "В страхе, как бы нас не вынесло на скалистые места, они бросили с кормы четыре якоря, моля о наступлении дня.",
  "30": "А когда моряки пытались сбежать с корабля, спустив на море лодку под предлогом, будто собираются бросать якоря с носа,",
  "31": "Павел сказал сотнику и солдатам: «Если они не останутся на корабле, вам не удастся спастись». ",
  "32": "Тогда солдаты обрубили верёвки у лодки и дали ей уплыть.",
  "33": "А перед наступлением дня Павел стал уговаривать всех принять пищу, говоря: «Сегодня четырнадцатый день, который вы проводите в ожидании голодные, ничего не ев. ",
  "34": "Поэтому, очень прошу вас принять пищу, это нужно для вашего спасения. Потому что ни один волос с вашей головы не пропадёт. ",
  "35": "Сказав это и взяв хлеб, он поблагодарил Бога перед всеми и разломив, начал есть.",
  "36": "Тогда все приободрились и сами приняли пищу. ",
  "37": "Всего на корабле нас было двести семьдесят шесть душ. ",
  "38": "Насытившись пищей, они стали облегчать корабль, выкидывая в море пшеницу.",
  "39": "Когда наступил день, они не смогли распознать местность, но различали какую-то бухту с пляжем, к которому после обсуждения решили, если получится, причалить корабль. ",
  "40": "Убрав якоря и отпустив их в море и одновременно развязав верёвки рулей, подняв передний парус по ветру, стали держать к берегу. ",
  "41": "Попав на косу, разделяющую море, мы посадили корабль на мель. Нос корабля увяз и оставался неподвижен, а корму шатало натиском волн.",
  "42": "Воины приняли решение умертвить заключённых, чтобы кто-нибудь, выплыв, не убежал. ",
  "43": "Но сотник, намереваясь спасти жизнь Павлу, помешал их плану и приказал умеющим плавать первыми прыгать и выбираться на сушу,",
  "44": "а остальным - кому на досках, кому - на чём-нибудь от корабля. И получилось так, что все спаслись на берег.",
  "front": "\\cl Глава 27\n"
}