DCS-Mirror
/
Yuri_ru_rlob_act_tcore_translated_aligned
mirror of https://git.door43.org/Yuri/ru_rlob_act_tcore_translated_aligned
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_2 act 2:23

This commit is contained in:
Yuri 2020-02-25 12:50:52 +03:00
parent 62e8dddc11
commit c20452bfdb
22 changed files with 187 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/act/2.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/act/2/10/2020-02-25T09_36_03.169Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Фригии, а также Памфилии, Египта и частей Ливии, которые у Киринеи, и пришедшие римляне, ","verseAfter":"Фригии, а также Памфилии, Египта и частей Ливии, которые у Киринеи и пришедшие римляне, ","tags":["punctuation"],"userName":"Yuri","activeBook":"act","activeChapter":2,"activeVerse":9,"modifiedTimestamp":"2020-02-25T09:36:03.169Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"act","chapter":2,"verse":10},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_2"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/act/2/10/2020-02-25T09_36_05.677Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Фригии, а также Памфилии, Египта и частей Ливии, которые у Киринеи, и пришедшие римляне, ",
"verseAfter": "Фригии, а также Памфилии, Египта и частей Ливии, которые у Киринеи и пришедшие римляне, ",
"tags": [
"punctuation"
],
"userName": "Yuri",
"activeBook": "act",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 9,
"modifiedTimestamp": "2020-02-25T09:36:05.677Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "act",
"chapter": 2,
"verse": 10,
"groupId": "chapter_2"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/act/2/23/2020-02-25T09_40_02.005Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Его, преданного по определённому замыслу и предведению Бога, вы убили, пригвоздив руками беззаконных.","verseAfter":"Его, преданного по определённому замыслу и предвидению Бога, вы убили, пригвоздив руками беззаконных.","tags":["word_choice"],"userName":"Yuri","activeBook":"act","activeChapter":2,"activeVerse":9,"modifiedTimestamp":"2020-02-25T09:40:02.005Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"act","chapter":2,"verse":23},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_2"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/act/2/23/2020-02-25T09_40_05.618Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Его, преданного по определённому замыслу и предведению Бога, вы убили, пригвоздив руками беззаконных.",
"verseAfter": "Его, преданного по определённому замыслу и предвидению Бога, вы убили, пригвоздив руками беззаконных.",
"tags": [
"word_choice"
],
"userName": "Yuri",
"activeBook": "act",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 9,
"modifiedTimestamp": "2020-02-25T09:40:05.618Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "act",
"chapter": 2,
"verse": 23,
"groupId": "chapter_2"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/act/2/24/2020-02-25T09_41_15.893Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Которого Бог воскресил, разорвав цепи смерти, потому что ей невозможно было Его удержать.","verseAfter":"Его Бог воскресил, разорвав цепи смерти, потому что ей невозможно было Его удержать.","tags":["word_choice"],"userName":"Yuri","activeBook":"act","activeChapter":2,"activeVerse":9,"modifiedTimestamp":"2020-02-25T09:41:15.893Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"act","chapter":2,"verse":24},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_2"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/act/2/24/2020-02-25T09_41_19.559Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Которого Бог воскресил, разорвав цепи смерти, потому что ей невозможно было Его удержать.",
"verseAfter": "Его Бог воскресил, разорвав цепи смерти, потому что ей невозможно было Его удержать.",
"tags": [
"word_choice"
],
"userName": "Yuri",
"activeBook": "act",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 9,
"modifiedTimestamp": "2020-02-25T09:41:19.559Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "act",
"chapter": 2,
"verse": 24,
"groupId": "chapter_2"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/act/2/34/2020-02-25T09_43_57.145Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Ведь Давид не восшел на небеса, но он сам говорит: \"Господь сказал моему Господину: \"Сиди с правой стороны от Меня, ","verseAfter":"Ведь Давид не восшёл на небеса, но он сам говорит: \"Господь сказал моему Господину: \"Сиди с правой стороны от Меня, ","tags":["spelling"],"userName":"Yuri","activeBook":"act","activeChapter":2,"activeVerse":9,"modifiedTimestamp":"2020-02-25T09:43:57.145Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"act","chapter":2,"verse":34},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_2"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/act/2/34/2020-02-25T09_44_00.796Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Ведь Давид не восшел на небеса, но он сам говорит: \"Господь сказал моему Господину: \"Сиди с правой стороны от Меня, ",
"verseAfter": "Ведь Давид не восшёл на небеса, но он сам говорит: \"Господь сказал моему Господину: \"Сиди с правой стороны от Меня, ",
"tags": [
"spelling"
],
"userName": "Yuri",
"activeBook": "act",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 9,
"modifiedTimestamp": "2020-02-25T09:44:00.796Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "act",
"chapter": 2,
"verse": 34,
"groupId": "chapter_2"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/act/2/44/2020-02-25T09_45_38.373Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"А все верующие были вместе и всё у них было общее. ","verseAfter":"А все верующие были вместе, и всё у них было общее. ","tags":["punctuation"],"userName":"Yuri","activeBook":"act","activeChapter":2,"activeVerse":9,"modifiedTimestamp":"2020-02-25T09:45:38.373Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"act","chapter":2,"verse":44},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_2"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/act/2/44/2020-02-25T09_45_40.839Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "А все верующие были вместе и всё у них было общее. ",
"verseAfter": "А все верующие были вместе, и всё у них было общее. ",
"tags": [
"punctuation"
],
"userName": "Yuri",
"activeBook": "act",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 9,
"modifiedTimestamp": "2020-02-25T09:45:40.839Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "act",
"chapter": 2,
"verse": 44,
"groupId": "chapter_2"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/act/2/46/2020-02-25T09_46_36.688Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Каждый день они постоянно были все вместе в храме, преломляя хлеб по домам, они принимали пищу в радости и простоте сердца, ","verseAfter":"Каждый день они постоянно были все вместе в храме; преломляя хлеб по домам, они принимали пищу в радости и простоте сердца, ","tags":["punctuation"],"userName":"Yuri","activeBook":"act","activeChapter":2,"activeVerse":9,"modifiedTimestamp":"2020-02-25T09:46:36.688Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"act","chapter":2,"verse":46},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_2"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/act/2/46/2020-02-25T09_46_39.171Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Каждый день они постоянно были все вместе в храме, преломляя хлеб по домам, они принимали пищу в радости и простоте сердца, ",
"verseAfter": "Каждый день они постоянно были все вместе в храме; преломляя хлеб по домам, они принимали пищу в радости и простоте сердца, ",
"tags": [
"punctuation"
],
"userName": "Yuri",
"activeBook": "act",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 9,
"modifiedTimestamp": "2020-02-25T09:46:39.171Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "act",
"chapter": 2,
"verse": 46,
"groupId": "chapter_2"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/act/2/9/2020-02-25T09_35_24.405Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Парфяне и мидяне, и эламиты, и жители Месопотамии, Иудеи а также Кападокии, Понта и Асии, ","verseAfter":"Парфяне и мидяне, и эламиты, и жители Месопотамии, Иудеи, а также Кападокии, Понта и Асии, ","tags":["punctuation"],"userName":"Yuri","activeBook":"act","activeChapter":2,"activeVerse":9,"modifiedTimestamp":"2020-02-25T09:35:24.405Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"act","chapter":2,"verse":9},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_2"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/act/2/9/2020-02-25T09_35_26.834Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Парфяне и мидяне, и эламиты, и жители Месопотамии, Иудеи а также Кападокии, Понта и Асии, ",
"verseAfter": "Парфяне и мидяне, и эламиты, и жители Месопотамии, Иудеи, а также Кападокии, Понта и Асии, ",
"tags": [
"punctuation"
],
"userName": "Yuri",
"activeBook": "act",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 9,
"modifiedTimestamp": "2020-02-25T09:35:26.834Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "act",
"chapter": 2,
"verse": 9,
"groupId": "chapter_2"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/act/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "act",
"chapter": 2,
"verse": 9
"verse": 23
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/23.json
View File

@ -1 +1 @@
{"modifiedTimestamp":"2020-01-02T18:44:30.381Z"}
{"modifiedTimestamp":"2020-02-25T09:50:50.813Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/24.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"modifiedTimestamp":"2020-01-02T18:44:41.398Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/34.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"modifiedTimestamp":"2020-01-02T18:50:06.136Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/2/24.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2020-02-25T09:41:20.138Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/2/34.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2020-02-25T09:44:01.245Z"}

14
act/2.json
View File

@ -7,8 +7,8 @@
"6": "Когда произошел этот шум, собралось множество народа и смутились, потому что каждый слышал апостолов говорящих на его родном языке. ",
"7": "Все поражались и удивлялись, говоря: «Неужели все эти люди, которые говорят, Галилеяне?",
"8": "Как же мы слышим каждый свое собственное наречие, в котором родились? ",
"9": "Парфяне и мидяне, и эламиты, и жители Месопотамии, Иудеи а также Кападокии, Понта и Асии, ",
"10": "Фригии, а также Памфилии, Египта и частей Ливии, которые у Киринеи, и пришедшие римляне, ",
"9": "Парфяне и мидяне, и эламиты, и жители Месопотамии, Иудеи, а также Кападокии, Понта и Асии, ",
"10": "Фригии, а также Памфилии, Египта и частей Ливии, которые у Киринеи и пришедшие римляне, ",
"11": "как иудеи, так и прозелиты, критяне и аравитяне – мы слышим, как они говорят на наших языках о великих Божьих делах!»",
"12": "И все удивлялись и недоумевали, говоря друг другу: «Как это понимать?» ",
"13": "А другие, издеваясь, говорили: «Они напились сладкого вина».",
@ -21,8 +21,8 @@
"20": "Солнце превратится в тьму, и луна — в кровь, прежде чем наступит великий и славный день Господа. ",
"21": "И будет: каждый, кто бы ни призвал имя Господа, будет спасён\".",
"22": "Мужи! Израильтяне! Услышьте эти слова: Иисуса Назарянина, мужа, отмеченного Богом для вас силами, чудесами и знаками, которые Бог через Него сделал среди вас, как вы сами знаете, ",
"23": "Его, преданного по определённому замыслу и предведению Бога, вы убили, пригвоздив руками беззаконных.",
"24": "Которого Бог воскресил, разорвав цепи смерти, потому что ей невозможно было Его удержать.",
"23": "Его, преданного по определённому замыслу и предвидению Бога, вы убили, пригвоздив руками беззаконных.",
"24": "Его Бог воскресил, разорвав цепи смерти, потому что ей невозможно было Его удержать.",
"25": "Поэтому Давид говорит о Нём: \"Я всегда видел перед своим взором Господа, потому что Он с правой стороны от меня, чтобы я не пошатнулся. ",
"26": "От того моё сердце возрадовалось и ликует мой язык, и даже моя плоть найдёт покой в надежде,",
"27": "что Ты не оставишь мою душу в аду и не дашь Твоему святому увидеть тление. ",
@ -32,7 +32,7 @@
"31": "предвидя, он сказал о воскресении Христа, что Он не оставлен в аду, и плоть Его не увидела тления.",
"32": "Бог воскресил этого Иисуса, чему мы все свидетели. ",
"33": "Итак, вознесённый правой рукой Бога, приняв от Отца обещание Духа Святого, Он излил то, что вы видите и слышите.",
"34": "Ведь Давид не восшел на небеса, но он сам говорит: \"Господь сказал моему Господину: \"Сиди с правой стороны от Меня, ",
"34": "Ведь Давид не восшёл на небеса, но он сам говорит: \"Господь сказал моему Господину: \"Сиди с правой стороны от Меня, ",
"35": "пока не положу Твоих врагов как подножие ног Твоих\". ",
"36": "Итак, твёрдо знай, весь дом Израиля, что Бог сделал и Господом, и Христом этого Иисуса, Которого вы распяли».",
"37": "Тогда они, услышав, были поражены в сердце и сказали Петру и остальным апостолам: «Что нам делать, мужи братья?» ",
@ -42,9 +42,9 @@
"41": "Между тем, те, кто принял его слово, были крещены. И прибавилось в тот день душ около трёх тысяч. ",
"42": "И были они постоянно в учении апостолов, в общении, преломлении хлеба и в молитвах.",
"43": "В каждой душе наступил страх, и многие чудеса и знамения произошли через апостолов. ",
"44": "А все верующие были вместе и всё у них было общее. ",
"44": "А все верующие были вместе, и всё у них было общее. ",
"45": "И нажитое имущество и собственность продавали и разделяли это всем, какова потребность у кого была.",
"46": "Каждый день они постоянно были все вместе в храме, преломляя хлеб по домам, они принимали пищу в радости и простоте сердца, ",
"46": "Каждый день они постоянно были все вместе в храме; преломляя хлеб по домам, они принимали пищу в радости и простоте сердца, ",
"47": "прославляя Бога и будучи в любви у всего народа. А Господь ежедневно прибавлял к этому спасаемых.",
"front": "\\cl Глава 2\n"
}