DCS-Mirror
/
Yuri_ru_rlob_act_tcore_translated_aligned
mirror of https://git.door43.org/Yuri/ru_rlob_act_tcore_translated_aligned
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Fri Apr 05 2019 20:53:43 GMT+0400 (Грузинское время (зима))

This commit is contained in:
Anna 2019-04-05 20:53:44 +04:00
parent f742ed7bb4
commit affdcee3eb
5 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
27/12.txt
View File

@ -1 +1 @@
\v 12 12А так как пристань не была приспособлена к зимовке, то большинство решило отплыть оттуда, чтобы как-нибудь дойти до Финика и перезимовать в гавани на Крите, которая была открыта для юго-западного и северо-западного ветров. 13Подул южный ветер, и они подумали, что это то, что им нужно. Они подняли якорь и поплыли вдоль побережья Крита.
\v 12 А так как пристань не была приспособлена к зимовке, то большинство решило отплыть оттуда, чтобы как-нибудь дойти до Финика и перезимовать в гавани на Крите, которая была открыта для юго-западного и северо-западного ветров. \v 13 Подул южный ветер, и они подумали, что это то, что им нужно. Они подняли якорь и поплыли вдоль побережья Крита.

2
27/14.txt
View File

@ -1 +1 @@
\v 14 Но в скором времени на них обрушился ураган, называемый эвроклидон. \v 15 Корабль был захвачен так, что он не мог идти против ветра, и нас носило (волнами). \v 16 И нас выбросило на один островок, называемый Клавдой и мы кое как могли удержать лодку.
\v 14 Но в скором времени на них обрушился ураган под названием Эвроклидон. \v 15 Корабль был захвачен так, что он не мог идти против ветра, и нас носило по волнам. \v 16 Мы, проплыв мимо одного островка, называемого Клавдой, с трудом смогли удержать лодку.

2
27/17.txt
View File

@ -1 +1 @@
\v 17 Подняв ее, стали обвязывать корабль,используя вспомогательные средства, опасаясь, чтобы не сесть на мель, спустили парус и таким образом были носимы волнами. \v 18 На следующий день, шторм усилился и мы начали выбрасывать груз.
\v 17 Мы подняли её и стали обвязывать корабль, используя вспомогательные средства. Мы боялись сесть на мель, поэтому спустили парус, и, носимые волнами, продолжали плыть. \v 18 На другой день шторм усилился, и мы начали выбрасывать груз.

2
27/19.txt
View File

@ -1 +1 @@
\v 19 На третий день мы своими руками выбросили снаряжение с \v 20 корабля. Мы потеряли всякую надежду на спасение, так как много дней не было видно ни солнца, ни звезд и продолжался сильный шторм.
\v 19 19На третий день мы своими руками выбросили снаряжение с корабля. 20 Мы потеряли всю надежду на спасение, так как много дней не было видно ни солнца, ни звёзд. Сильный шторм не заканчивался.

2
manifest.json
View File

@ -448,9 +448,9 @@
"27-03",
"27-07",
"27-09",
"27-12",
"27-14",
"27-17",
"27-19",
"27-21",
"27-23",
"27-27",