DCS-Mirror
/
Yuri_ru_rlob_act_tcore_translated_aligned
mirror of https://git.door43.org/Yuri/ru_rlob_act_tcore_translated_aligned
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_7 act 7:24

This commit is contained in:
Yuri 2020-02-25 13:49:27 +03:00
parent d03de99ba7
commit 3b97f8b7bc
32 changed files with 267 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/act/7.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/act/7/15/2020-02-25T10_35_16.989Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"И Иаков сошёл в Египет, и скончался сам и также наши отцы. ","verseAfter":"И Иаков сошёл в Египет и скончался сам и также наши отцы. ","tags":["punctuation"],"userName":"Yuri","activeBook":"act","activeChapter":7,"activeVerse":15,"modifiedTimestamp":"2020-02-25T10:35:16.989Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"act","chapter":7,"verse":15},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_7"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/act/7/15/2020-02-25T10_35_19.762Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "И Иаков сошёл в Египет, и скончался сам и также наши отцы. ",
"verseAfter": "И Иаков сошёл в Египет и скончался сам и также наши отцы. ",
"tags": [
"punctuation"
],
"userName": "Yuri",
"activeBook": "act",
"activeChapter": 7,
"activeVerse": 15,
"modifiedTimestamp": "2020-02-25T10:35:19.762Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "act",
"chapter": 7,
"verse": 15,
"groupId": "chapter_7"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_7"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/act/7/17/2020-02-25T10_36_06.641Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"А когда стало приближаться время исполниться обещанию, которое Бог сказал Аврааму, народ в Египте вырос и размножился","verseAfter":"А когда стало приближаться время исполниться обещанию, которое Бог сказал Аврааму, народ в Египте вырос и размножился,","tags":["punctuation"],"userName":"Yuri","activeBook":"act","activeChapter":7,"activeVerse":15,"modifiedTimestamp":"2020-02-25T10:36:06.641Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"act","chapter":7,"verse":17},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_7"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/act/7/17/2020-02-25T10_36_09.458Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "А когда стало приближаться время исполниться обещанию, которое Бог сказал Аврааму, народ в Египте вырос и размножился",
"verseAfter": "А когда стало приближаться время исполниться обещанию, которое Бог сказал Аврааму, народ в Египте вырос и размножился,",
"tags": [
"punctuation"
],
"userName": "Yuri",
"activeBook": "act",
"activeChapter": 7,
"activeVerse": 15,
"modifiedTimestamp": "2020-02-25T10:36:09.458Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "act",
"chapter": 7,
"verse": 17,
"groupId": "chapter_7"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_7"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/act/7/24/2020-02-25T10_37_15.533Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Увидев, что одного из них обижают, заступился и отомстил за мучаемого, поразив египтянина. ","verseAfter":"Увидев, что одного из них обижают, он заступился и отомстил за мучаемого, поразив египтянина. ","tags":["word_choice"],"userName":"Yuri","activeBook":"act","activeChapter":7,"activeVerse":15,"modifiedTimestamp":"2020-02-25T10:37:15.533Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"act","chapter":7,"verse":24},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_7"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/act/7/24/2020-02-25T10_37_19.901Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Увидев, что одного из них обижают, заступился и отомстил за мучаемого, поразив египтянина. ",
"verseAfter": "Увидев, что одного из них обижают, он заступился и отомстил за мучаемого, поразив египтянина. ",
"tags": [
"word_choice"
],
"userName": "Yuri",
"activeBook": "act",
"activeChapter": 7,
"activeVerse": 15,
"modifiedTimestamp": "2020-02-25T10:37:19.901Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "act",
"chapter": 7,
"verse": 24,
"groupId": "chapter_7"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_7"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/act/7/26/2020-02-25T10_37_55.329Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"На следующий день, когда некоторые из них дрались, он появился и склонял их к миру, говоря: \"Мужи, вы братья. Для чего обижаете друг друга?\" ","verseAfter":"На следующий день, когда некоторые из них дрались, он появился и склонял их к миру, говоря: \"Мужи, вы братья! Для чего обижаете друг друга?\" ","tags":["punctuation"],"userName":"Yuri","activeBook":"act","activeChapter":7,"activeVerse":15,"modifiedTimestamp":"2020-02-25T10:37:55.329Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"act","chapter":7,"verse":26},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_7"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/act/7/26/2020-02-25T10_37_58.150Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "На следующий день, когда некоторые из них дрались, он появился и склонял их к миру, говоря: \"Мужи, вы братья. Для чего обижаете друг друга?\" ",
"verseAfter": "На следующий день, когда некоторые из них дрались, он появился и склонял их к миру, говоря: \"Мужи, вы братья! Для чего обижаете друг друга?\" ",
"tags": [
"punctuation"
],
"userName": "Yuri",
"activeBook": "act",
"activeChapter": 7,
"activeVerse": 15,
"modifiedTimestamp": "2020-02-25T10:37:58.150Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "act",
"chapter": 7,
"verse": 26,
"groupId": "chapter_7"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_7"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/act/7/34/2020-02-25T10_39_22.721Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Я отчетливо вижу бедствие народа Моего в Египте и услышал его стон. Я сошёл вызволить их: итак, давай, иди, Я посылаю тебя в Египет\".","verseAfter":"Я отчетливо вижу бедствие народа Моего в Египте и услышал его стон. Я сошёл вызволить их: итак, иди, Я посылаю тебя в Египет\".","tags":["word_choice"],"userName":"Yuri","activeBook":"act","activeChapter":7,"activeVerse":15,"modifiedTimestamp":"2020-02-25T10:39:22.721Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"act","chapter":7,"verse":34},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_7"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/act/7/34/2020-02-25T10_39_27.165Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Я отчетливо вижу бедствие народа Моего в Египте и услышал его стон. Я сошёл вызволить их: итак, давай, иди, Я посылаю тебя в Египет\".",
"verseAfter": "Я отчетливо вижу бедствие народа Моего в Египте и услышал его стон. Я сошёл вызволить их: итак, иди, Я посылаю тебя в Египет\".",
"tags": [
"word_choice"
],
"userName": "Yuri",
"activeBook": "act",
"activeChapter": 7,
"activeVerse": 15,
"modifiedTimestamp": "2020-02-25T10:39:27.165Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "act",
"chapter": 7,
"verse": 34,
"groupId": "chapter_7"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_7"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/act/7/35/2020-02-25T10_41_45.157Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Этого Моисея, которого они отвергли, сказав: \"Кто тебя поставил начальником и судьёй?\", его Бог послал и начальником, и избавителем рукой ангела, явленного ему в терновом кусте. ","verseAfter":"Этого Моисея, которого они отвергли, сказав: \"Кто тебя поставил начальником и судьёй?\", его и начальником, и избавителем Бог послал рукой ангела, явленного ему в терновом кусте. ","tags":["spelling"],"userName":"Yuri","activeBook":"act","activeChapter":7,"activeVerse":15,"modifiedTimestamp":"2020-02-25T10:41:45.157Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"act","chapter":7,"verse":35},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_7"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/act/7/35/2020-02-25T10_41_49.433Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Этого Моисея, которого они отвергли, сказав: \"Кто тебя поставил начальником и судьёй?\", его Бог послал и начальником, и избавителем рукой ангела, явленного ему в терновом кусте. ",
"verseAfter": "Этого Моисея, которого они отвергли, сказав: \"Кто тебя поставил начальником и судьёй?\", его и начальником, и избавителем Бог послал рукой ангела, явленного ему в терновом кусте. ",
"tags": [
"spelling"
],
"userName": "Yuri",
"activeBook": "act",
"activeChapter": 7,
"activeVerse": 15,
"modifiedTimestamp": "2020-02-25T10:41:49.433Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "act",
"chapter": 7,
"verse": 35,
"groupId": "chapter_7"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_7"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/act/7/36/2020-02-25T10_42_22.993Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Это он вывел их, совершив чудеса и знамения в Египетской земле и в Красном море и в пустыне сорок лет. ","verseAfter":"Это он вывел их, совершив чудеса и знамения в Египетской земле и в Красном море, и в пустыне сорок лет. ","tags":["punctuation"],"userName":"Yuri","activeBook":"act","activeChapter":7,"activeVerse":15,"modifiedTimestamp":"2020-02-25T10:42:22.993Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"act","chapter":7,"verse":36},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_7"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/act/7/36/2020-02-25T10_42_25.734Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Это он вывел их, совершив чудеса и знамения в Египетской земле и в Красном море и в пустыне сорок лет. ",
"verseAfter": "Это он вывел их, совершив чудеса и знамения в Египетской земле и в Красном море, и в пустыне сорок лет. ",
"tags": [
"punctuation"
],
"userName": "Yuri",
"activeBook": "act",
"activeChapter": 7,
"activeVerse": 15,
"modifiedTimestamp": "2020-02-25T10:42:25.734Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "act",
"chapter": 7,
"verse": 36,
"groupId": "chapter_7"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_7"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/act/7/45/2020-02-25T10_45_00.329Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Получив её по наследству, наши праотцы с Иисусом внесли во владения народов, которых Бог изгнал от лица наших отцов. Так до дней Давида, ","verseAfter":"Получив её по наследству, наши праотцы с Иисусом внесли её во владения народов, которых Бог изгнал от лица наших отцов. Так до дней Давида, ","tags":["spelling","word_choice"],"userName":"Yuri","activeBook":"act","activeChapter":7,"activeVerse":15,"modifiedTimestamp":"2020-02-25T10:45:00.329Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"act","chapter":7,"verse":45},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_7"}}

25
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/act/7/45/2020-02-25T10_45_04.755Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,25 @@
{
"verseBefore": "Получив её по наследству, наши праотцы с Иисусом внесли во владения народов, которых Бог изгнал от лица наших отцов. Так до дней Давида, ",
"verseAfter": "Получив её по наследству, наши праотцы с Иисусом внесли её во владения народов, которых Бог изгнал от лица наших отцов. Так до дней Давида, ",
"tags": [
"spelling",
"word_choice"
],
"userName": "Yuri",
"activeBook": "act",
"activeChapter": 7,
"activeVerse": 15,
"modifiedTimestamp": "2020-02-25T10:45:04.755Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "act",
"chapter": 7,
"verse": 45,
"groupId": "chapter_7"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_7"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/act/7/58/2020-02-25T10_48_12.577Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"и, выгнав его за город, стали побивать камнями. А свидетели положили свою одежду у ног юноши, называемого Савл.","verseAfter":"и, выгнав его за город, стали побивать камнями. А свидетели положили свою одежду у ног юноши, называемого Савл","tags":["punctuation"],"userName":"Yuri","activeBook":"act","activeChapter":7,"activeVerse":15,"modifiedTimestamp":"2020-02-25T10:48:12.577Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"act","chapter":7,"verse":58},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_7"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/act/7/58/2020-02-25T10_48_15.413Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "и, выгнав его за город, стали побивать камнями. А свидетели положили свою одежду у ног юноши, называемого Савл.",
"verseAfter": "и, выгнав его за город, стали побивать камнями. А свидетели положили свою одежду у ног юноши, называемого Савл",
"tags": [
"punctuation"
],
"userName": "Yuri",
"activeBook": "act",
"activeChapter": 7,
"activeVerse": 15,
"modifiedTimestamp": "2020-02-25T10:48:15.413Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "act",
"chapter": 7,
"verse": 58,
"groupId": "chapter_7"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_7"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/act/7/59/2020-02-25T10_48_59.697Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"и побивали камнями Стефана, который взывал к Господу и говорил: «Господь Иисус! Прими мой дух». ","verseAfter":"и побивали камнями Стефана, который взывал к Господу и говорил: «Господь Иисус, прими мой дух!». ","tags":["spelling"],"userName":"Yuri","activeBook":"act","activeChapter":7,"activeVerse":15,"modifiedTimestamp":"2020-02-25T10:48:59.697Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"act","chapter":7,"verse":59},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_7"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/act/7/59/2020-02-25T10_49_04.119Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "и побивали камнями Стефана, который взывал к Господу и говорил: «Господь Иисус! Прими мой дух». ",
"verseAfter": "и побивали камнями Стефана, который взывал к Господу и говорил: «Господь Иисус, прими мой дух!». ",
"tags": [
"spelling"
],
"userName": "Yuri",
"activeBook": "act",
"activeChapter": 7,
"activeVerse": 15,
"modifiedTimestamp": "2020-02-25T10:49:04.119Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "act",
"chapter": 7,
"verse": 59,
"groupId": "chapter_7"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_7"
}
}

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/act/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "act",
"chapter": 7,
"verse": 15
"verse": 24
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_7"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/24.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"modifiedTimestamp":"2020-01-14T09:15:02.142Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/34.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"modifiedTimestamp":"2020-01-14T09:20:42.368Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/35.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"modifiedTimestamp":"2020-01-14T09:21:37.251Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/45.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"modifiedTimestamp":"2020-01-14T09:31:04.776Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/59.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"modifiedTimestamp":"2020-01-14T09:37:03.726Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/7/34.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2020-02-25T10:39:27.723Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/7/35.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2020-02-25T10:41:49.986Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/7/45.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2020-02-25T10:45:05.276Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/7/59.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2020-02-25T10:49:04.683Z"}

20
act/7.json
View File

@ -13,18 +13,18 @@
"12": "Иаков же, услышав, что в Египте есть зерно, послал наших отцов туда в первый раз. ",
"13": "А во второй раз, Иосиф был узнан своим братьями, и фараону стал известен род Иосифа.",
"14": "Иосиф, отправив людей, вызвал Иакова, отца своего и всю родню в количестве семьдесят пять душ. ",
"15": "И Иаков сошёл в Египет, и скончался сам и также наши отцы. ",
"15": "И Иаков сошёл в Египет и скончался сам и также наши отцы. ",
"16": "Их перенесли в Сихем и положили в гробницу, которую Авраам купил за цену серебра у сынов Еммора в Сихеме.",
"17": "А когда стало приближаться время исполниться обещанию, которое Бог сказал Аврааму, народ в Египте вырос и размножился",
"17": "А когда стало приближаться время исполниться обещанию, которое Бог сказал Аврааму, народ в Египте вырос и размножился,",
"18": "пока не восстал над Египтом другой царь, который не знал Иосифа. ",
"19": "Он, устраивая хитросплетения нашему народу, плохо отнёсся к нашим отцам, принуждал их бросать своих младенцев, чтобы те не оставались в живых.",
"20": "В это время родился Моисей и был прекрасен перед Богом. Три месяца его вскармливали в доме отца. ",
"21": "А когда он был брошен, его взяла дочь фараона и вырастила его себе как сына.",
"22": "И был Моисей научен всей мудрости египтян и был силён в словах и делах своих.",
"23": "Когда ему исполнилось сорок лет, пришло ему на сердце посетить своих братьев, сыновей Израиля. ",
"24": "Увидев, что одного из них обижают, заступился и отомстил за мучаемого, поразив египтянина. ",
"24": "Увидев, что одного из них обижают, он заступился и отомстил за мучаемого, поразив египтянина. ",
"25": "Он считал, что его братья поймут, что его рукой Бог даёт им спасение, но они не поняли.",
"26": "На следующий день, когда некоторые из них дрались, он появился и склонял их к миру, говоря: \"Мужи, вы братья. Для чего обижаете друг друга?\" ",
"26": "На следующий день, когда некоторые из них дрались, он появился и склонял их к миру, говоря: \"Мужи, вы братья! Для чего обижаете друг друга?\" ",
"27": "Но обижающий ближнего оттолкнул Моисея, сказав: \"Кто тебя поставил начальником и судьёй над нами? ",
"28": "Не хочешь ли ты убить меня так же, как вчера убил египтянина?\"",
"29": "И убежал Моисей из-за этого слова и стал переселенцем в Мадиамской земле, где родил двух сыновей. ",
@ -32,9 +32,9 @@
"31": "Моисей, увидев это, дивился видению. А когда он подошёл рассмотреть, был голос Господа: ",
"32": "\"Я Бог твоих отцов, Бог Авраама, и Исаака, и Иакова\". Начав дрожать, Моисей не смел всматриваться.",
"33": "Господь сказал ему: \"Сними обувь с твоих ног, потому что место, на котором ты стоишь, – это святая земля. ",
"34": "Я отчетливо вижу бедствие народа Моего в Египте и услышал его стон. Я сошёл вызволить их: итак, давай, иди, Я посылаю тебя в Египет\".",
"35": "Этого Моисея, которого они отвергли, сказав: \"Кто тебя поставил начальником и судьёй?\", его Бог послал и начальником, и избавителем рукой ангела, явленного ему в терновом кусте. ",
"36": "Это он вывел их, совершив чудеса и знамения в Египетской земле и в Красном море и в пустыне сорок лет. ",
"34": "Я отчетливо вижу бедствие народа Моего в Египте и услышал его стон. Я сошёл вызволить их: итак, иди, Я посылаю тебя в Египет\".",
"35": "Этого Моисея, которого они отвергли, сказав: \"Кто тебя поставил начальником и судьёй?\", его и начальником, и избавителем Бог послал рукой ангела, явленного ему в терновом кусте. ",
"36": "Это он вывел их, совершив чудеса и знамения в Египетской земле и в Красном море, и в пустыне сорок лет. ",
"37": "Это Моисей, который сказал сыновьям Израиля: \"Бог поставит вам Пророка, как меня, из ваших братьев\".",
"38": "Это тот, кто был в собрании в пустыне с Ангелом, говорящим ему на горе Синай и с отцами нашими; кто принял живые слова, чтобы дать нам. ",
"39": "Это ему наши отцы не хотели быть покорными, но отвергли его и обратились сердцами своими к Египту,",
@ -43,7 +43,7 @@
"42": "И отвернулся Бог и предал их служить небесному воинству, как написано в книге пророков: \"Дом Израиля! Разве Мне вы приносили заколотых животных и жертвы сорок лет в пустыне ?",
"43": "Вы взяли себе скинию Молоха и звезду вашего бога Ремфана, изображения, которые вы сделали, чтобы поклоняться им. И Я переселю вас дальше Вавилона\".",
"44": "В пустыне у наших отцов была скиния свидетельства, как постановил Говоривший Моисею, чтобы сделали её по образцу, который тот увидел.",
"45": "Получив её по наследству, наши праотцы с Иисусом внесли во владения народов, которых Бог изгнал от лица наших отцов. Так до дней Давида, ",
"45": "Получив её по наследству, наши праотцы с Иисусом внесли её во владения народов, которых Бог изгнал от лица наших отцов. Так до дней Давида, ",
"46": "который нашёл благодать перед Богом и молился, чтобы найти место обитания для дома Иакова.",
"47": "Дом же Ему построил Соломон.",
"48": "Но Всевышний не живёт в рукотворном, как говорит пророк: ",
@ -56,8 +56,8 @@
"55": "А он, наполненный Святым Духом, устремив взгляд на небо, увидел славу Божию и Иисуса, стоящего с правой стороны от Бога",
"56": "и сказал: «Вот! Я вижу раскрытые небеса и Сына Человеческого, Который стоит с правой стороны от Бога».",
"57": "Но они, закричав громким голосом, закрыли свои уши и единодушно бросились на него",
"58": "и, выгнав его за город, стали побивать камнями. А свидетели положили свою одежду у ног юноши, называемого Савл.",
"59": "и побивали камнями Стефана, который взывал к Господу и говорил: «Господь Иисус! Прими мой дух». ",
"58": "и, выгнав его за город, стали побивать камнями. А свидетели положили свою одежду у ног юноши, называемого Савл",
"59": "и побивали камнями Стефана, который взывал к Господу и говорил: «Господь Иисус, прими мой дух!». ",
"60": "Потом, преклонив колени, громким голосом закричал: «Господь! Не засчитай им этот грех». И сказав это, почил.",
"front": "\\cl Глава 7\n"
}