DCS-Mirror
/
Yuri_ru_rlob_act_tcore_translated_aligned
mirror of https://git.door43.org/Yuri/ru_rlob_act_tcore_translated_aligned
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_10 act 10:28

This commit is contained in:
Yuri 2020-02-25 15:47:56 +03:00
parent 29bebf544a
commit 2a4c7b25c4
28 changed files with 213 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/act/10.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/act/10/11/2020-02-25T12_40_39.647Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"И видит он открытое небо и какой-то опускающийся предмет подобный большому полотнищу, спускаемый за четыре угла на землю. ","verseAfter":"И видит он открытое небо и какой-то опускающийся предмет, подобный большому полотнищу, спускаемый за четыре угла на землю. ","tags":["punctuation"],"userName":"Yuri","activeBook":"act","activeChapter":10,"activeVerse":11,"modifiedTimestamp":"2020-02-25T12:40:39.647Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"act","chapter":10,"verse":11},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_10"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/act/10/11/2020-02-25T12_40_42.051Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "И видит он открытое небо и какой-то опускающийся предмет подобный большому полотнищу, спускаемый за четыре угла на землю. ",
"verseAfter": "И видит он открытое небо и какой-то опускающийся предмет, подобный большому полотнищу, спускаемый за четыре угла на землю. ",
"tags": [
"punctuation"
],
"userName": "Yuri",
"activeBook": "act",
"activeChapter": 10,
"activeVerse": 11,
"modifiedTimestamp": "2020-02-25T12:40:42.051Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "act",
"chapter": 10,
"verse": 11,
"groupId": "chapter_10"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_10"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/act/10/28/2020-02-25T12_43_04.338Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"и сказал им: «Вы понимаете, насколько противозаконно для иудея сближаться с неевреем или приходить к нему. А мне Бог показал ни одного человека не считал осквернённым или нечистым. ","verseAfter":"и сказал им: «Вы понимаете, насколько противозаконно для иудея сближаться с неевреем или приходить к нему. А мне Бог показал ни одного человека не считать осквернённым или нечистым. ","tags":["spelling"],"userName":"Yuri","activeBook":"act","activeChapter":10,"activeVerse":11,"modifiedTimestamp":"2020-02-25T12:43:04.338Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"act","chapter":10,"verse":28},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_10"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/act/10/28/2020-02-25T12_43_08.097Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "и сказал им: «Вы понимаете, насколько противозаконно для иудея сближаться с неевреем или приходить к нему. А мне Бог показал ни одного человека не считал осквернённым или нечистым. ",
"verseAfter": "и сказал им: «Вы понимаете, насколько противозаконно для иудея сближаться с неевреем или приходить к нему. А мне Бог показал ни одного человека не считать осквернённым или нечистым. ",
"tags": [
"spelling"
],
"userName": "Yuri",
"activeBook": "act",
"activeChapter": 10,
"activeVerse": 11,
"modifiedTimestamp": "2020-02-25T12:43:08.097Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "act",
"chapter": 10,
"verse": 28,
"groupId": "chapter_10"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_10"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/act/10/32/2020-02-25T12_43_57.743Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"поэтому пошли в Иоппию и пригласи Симона, которого называют Петром; он гостит в доме Симона кожевенника около моря. ","verseAfter":"Поэтому пошли в Иоппию и пригласи Симона, которого называют Петром; он гостит в доме Симона кожевенника около моря. ","tags":["spelling"],"userName":"Yuri","activeBook":"act","activeChapter":10,"activeVerse":11,"modifiedTimestamp":"2020-02-25T12:43:57.743Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"act","chapter":10,"verse":32},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_10"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/act/10/32/2020-02-25T12_44_01.484Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "поэтому пошли в Иоппию и пригласи Симона, которого называют Петром; он гостит в доме Симона кожевенника около моря. ",
"verseAfter": "Поэтому пошли в Иоппию и пригласи Симона, которого называют Петром; он гостит в доме Симона кожевенника около моря. ",
"tags": [
"spelling"
],
"userName": "Yuri",
"activeBook": "act",
"activeChapter": 10,
"activeVerse": 11,
"modifiedTimestamp": "2020-02-25T12:44:01.484Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "act",
"chapter": 10,
"verse": 32,
"groupId": "chapter_10"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_10"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/act/10/32/2020-02-25T12_44_26.207Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Поэтому пошли в Иоппию и пригласи Симона, которого называют Петром; он гостит в доме Симона кожевенника около моря. ","verseAfter":"Поэтому пошли в Иоппию и пригласи Симона, которого называют Петром, он гостит в доме Симона кожевенника около моря. ","tags":["punctuation"],"userName":"Yuri","activeBook":"act","activeChapter":10,"activeVerse":11,"modifiedTimestamp":"2020-02-25T12:44:26.207Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"act","chapter":10,"verse":32},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_10"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/act/10/32/2020-02-25T12_44_28.763Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Поэтому пошли в Иоппию и пригласи Симона, которого называют Петром; он гостит в доме Симона кожевенника около моря. ",
"verseAfter": "Поэтому пошли в Иоппию и пригласи Симона, которого называют Петром, он гостит в доме Симона кожевенника около моря. ",
"tags": [
"punctuation"
],
"userName": "Yuri",
"activeBook": "act",
"activeChapter": 10,
"activeVerse": 11,
"modifiedTimestamp": "2020-02-25T12:44:28.763Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "act",
"chapter": 10,
"verse": 32,
"groupId": "chapter_10"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_10"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/act/10/33/2020-02-25T12_45_00.042Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Поэтому я сразу же послал к тебе, и ты хорошо сделал, что пришёл. Теперь же все мы здесь перед Богом, чтобы выслушать всё, что повелено тебе Господом».","verseAfter":"Поэтому я сразу же послал к тебе, и ты хорошо сделал, что пришёл. Теперь же все мы здесь перед Богом, чтобы выслушать всё, что велено тебе Господом».","tags":["word_choice"],"userName":"Yuri","activeBook":"act","activeChapter":10,"activeVerse":11,"modifiedTimestamp":"2020-02-25T12:45:00.042Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"act","chapter":10,"verse":33},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_10"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/act/10/33/2020-02-25T12_45_03.828Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Поэтому я сразу же послал к тебе, и ты хорошо сделал, что пришёл. Теперь же все мы здесь перед Богом, чтобы выслушать всё, что повелено тебе Господом».",
"verseAfter": "Поэтому я сразу же послал к тебе, и ты хорошо сделал, что пришёл. Теперь же все мы здесь перед Богом, чтобы выслушать всё, что велено тебе Господом».",
"tags": [
"word_choice"
],
"userName": "Yuri",
"activeBook": "act",
"activeChapter": 10,
"activeVerse": 11,
"modifiedTimestamp": "2020-02-25T12:45:03.828Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "act",
"chapter": 10,
"verse": 33,
"groupId": "chapter_10"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_10"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/act/10/35/2020-02-25T12_45_35.907Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Но, что в любом народе боящийся Его и творящий праведные дела Ему приятен.","verseAfter":"но, что в любом народе боящийся Его и творящий праведные дела Ему приятен.","tags":["spelling"],"userName":"Yuri","activeBook":"act","activeChapter":10,"activeVerse":11,"modifiedTimestamp":"2020-02-25T12:45:35.907Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"act","chapter":10,"verse":35},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_10"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/act/10/35/2020-02-25T12_45_39.624Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Но, что в любом народе боящийся Его и творящий праведные дела Ему приятен.",
"verseAfter": "но, что в любом народе боящийся Его и творящий праведные дела Ему приятен.",
"tags": [
"spelling"
],
"userName": "Yuri",
"activeBook": "act",
"activeChapter": 10,
"activeVerse": 11,
"modifiedTimestamp": "2020-02-25T12:45:39.624Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "act",
"chapter": 10,
"verse": 35,
"groupId": "chapter_10"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_10"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/act/10/38/2020-02-25T12_46_13.426Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"относительно Иисуса из Назарета, как Бог помазал Его Святым Духом и силой, как Он ходил, творя добро и всех, угнетаемых дьяволом, исцеляя, потому что с Ним был Бог.","verseAfter":"Относительно Иисуса из Назарета, как Бог помазал Его Святым Духом и силой, как Он ходил, творя добро и всех, угнетаемых дьяволом, исцеляя, потому что с Ним был Бог.","tags":["spelling"],"userName":"Yuri","activeBook":"act","activeChapter":10,"activeVerse":11,"modifiedTimestamp":"2020-02-25T12:46:13.426Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"act","chapter":10,"verse":38},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_10"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/act/10/38/2020-02-25T12_46_17.171Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "относительно Иисуса из Назарета, как Бог помазал Его Святым Духом и силой, как Он ходил, творя добро и всех, угнетаемых дьяволом, исцеляя, потому что с Ним был Бог.",
"verseAfter": "Относительно Иисуса из Назарета, как Бог помазал Его Святым Духом и силой, как Он ходил, творя добро и всех, угнетаемых дьяволом, исцеляя, потому что с Ним был Бог.",
"tags": [
"spelling"
],
"userName": "Yuri",
"activeBook": "act",
"activeChapter": 10,
"activeVerse": 11,
"modifiedTimestamp": "2020-02-25T12:46:17.171Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "act",
"chapter": 10,
"verse": 38,
"groupId": "chapter_10"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_10"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/act/10/39/2020-02-25T12_46_48.231Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"И мы свидетели всего, что Он сделал в земле Иудеев и в Иерусалиме, и того, что Его убили, повесив на древе. ","verseAfter":"И мы свидетели всего, что Он сделал в земле Иудеев и в Иерусалиме и того, что Его убили, повесив на древе. ","tags":["punctuation"],"userName":"Yuri","activeBook":"act","activeChapter":10,"activeVerse":11,"modifiedTimestamp":"2020-02-25T12:46:48.231Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"act","chapter":10,"verse":39},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_10"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/act/10/39/2020-02-25T12_46_50.772Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "И мы свидетели всего, что Он сделал в земле Иудеев и в Иерусалиме, и того, что Его убили, повесив на древе. ",
"verseAfter": "И мы свидетели всего, что Он сделал в земле Иудеев и в Иерусалиме и того, что Его убили, повесив на древе. ",
"tags": [
"punctuation"
],
"userName": "Yuri",
"activeBook": "act",
"activeChapter": 10,
"activeVerse": 11,
"modifiedTimestamp": "2020-02-25T12:46:50.772Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "act",
"chapter": 10,
"verse": 39,
"groupId": "chapter_10"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_10"
}
}

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/act/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "act",
"chapter": 10,
"verse": 11
"verse": 28
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_10"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/28.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"modifiedTimestamp":"2020-01-16T22:25:19.112Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/32.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"modifiedTimestamp":"2020-01-16T22:28:52.230Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/33.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"modifiedTimestamp":"2020-01-16T22:31:15.316Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/35.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"modifiedTimestamp":"2020-01-17T12:32:55.656Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/38.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"modifiedTimestamp":"2020-01-17T12:36:52.131Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/10/32.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2020-02-25T12:44:02.082Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/10/33.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2020-02-25T12:45:04.425Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/10/35.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2020-02-25T12:45:40.080Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/10/38.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2020-02-25T12:46:17.775Z"}

14
act/10.json
View File

@ -9,7 +9,7 @@
"8": "и всё им объяснив, послал их в Иоппию.",
"9": "На следующий день, когда они шли и приближались к городу, около шести часов Пётр поднялся помолиться на крышу. ",
"10": "Он проголодался и хотел есть. И пока ему готовили, нашло на него исступление.",
"11": "И видит он открытое небо и какой-то опускающийся предмет подобный большому полотнищу, спускаемый за четыре угла на землю. ",
"11": "И видит он открытое небо и какой-то опускающийся предмет, подобный большому полотнищу, спускаемый за четыре угла на землю. ",
"12": "В нём находились все земные четвероногие и пресмыкающиеся и небесные птицы.",
"13": "И был голос к нему: «Встань, Пётр, зарежь и ешь». ",
"14": "Но Пётр сказал: «Ни в коем случае, Господь! Ведь я никогда не ел ничего осквернённого и нечистого». ",
@ -26,18 +26,18 @@
"25": "Когда Пётр стал входить, Корнилий, встречая его, упал к его ногам и поклонился. ",
"26": "Но Пётр поднял его, говоря: «Встань, я сам тоже человек».",
"27": "И, беседуя с ним, вошёл и находит много собравшихся",
"28": "и сказал им: «Вы понимаете, насколько противозаконно для иудея сближаться с неевреем или приходить к нему. А мне Бог показал ни одного человека не считал осквернённым или нечистым. ",
"28": "и сказал им: «Вы понимаете, насколько противозаконно для иудея сближаться с неевреем или приходить к нему. А мне Бог показал ни одного человека не считать осквернённым или нечистым. ",
"29": "Поэтому, я без возражений пошёл, когда меня позвали. Итак, я хочу знать, по какой причине вы послали за мной?»",
"30": "И Корнилий сказал: «Четыре дня прошло к этому часу как я был в молитве в своём доме в девятом часу, и вот, передо мной стал муж в сияющей одежде ",
"31": "и сказал: \"Корнилий! Твоя молитва услышана, и перед Богом напомнено о твоих делах милосердия.",
"32": "поэтому пошли в Иоппию и пригласи Симона, которого называют Петром; он гостит в доме Симона кожевенника около моря. ",
"33": "Поэтому я сразу же послал к тебе, и ты хорошо сделал, что пришёл. Теперь же все мы здесь перед Богом, чтобы выслушать всё, что повелено тебе Господом».",
"32": "Поэтому пошли в Иоппию и пригласи Симона, которого называют Петром, он гостит в доме Симона кожевенника около моря. ",
"33": "Поэтому я сразу же послал к тебе, и ты хорошо сделал, что пришёл. Теперь же все мы здесь перед Богом, чтобы выслушать всё, что велено тебе Господом».",
"34": "Пётр, открыв уста, сказал: «Поистине, я убеждаюсь, что Бог нелицеприятен,",
"35": "Но, что в любом народе боящийся Его и творящий праведные дела Ему приятен.",
"35": "но, что в любом народе боящийся Его и творящий праведные дела Ему приятен.",
"36": "Это слово, которое Он послал сыновьям Израиля, благовествуя мир через Иисуса Христа. Он — Господь всех. ",
"37": "Вы знаете то, что произошло по всей Иудее, начиная с Галилеи, после крещения, которое проповедовал Иоанн. ",
"38": "относительно Иисуса из Назарета, как Бог помазал Его Святым Духом и силой, как Он ходил, творя добро и всех, угнетаемых дьяволом, исцеляя, потому что с Ним был Бог.",
"39": "И мы свидетели всего, что Он сделал в земле Иудеев и в Иерусалиме, и того, что Его убили, повесив на древе. ",
"38": "Относительно Иисуса из Назарета, как Бог помазал Его Святым Духом и силой, как Он ходил, творя добро и всех, угнетаемых дьяволом, исцеляя, потому что с Ним был Бог.",
"39": "И мы свидетели всего, что Он сделал в земле Иудеев и в Иерусалиме и того, что Его убили, повесив на древе. ",
"40": "Его Бог воскресил на третий день и дал Ему стать видимым",
"41": "не всему народу, но свидетелям, заранее избранным Богом, нам, которые вместе с Ним ели и пили после Его воскресения из мёртвых.",
"42": "И Он велел нам проповедовать народу и всячески заверять, что Он и есть определённый Богом Судья живых и мёртвых. ",