DCS-Mirror
/
Yuri_ru_rlob_act_tcore_translated_aligned
mirror of https://git.door43.org/Yuri/ru_rlob_act_tcore_translated_aligned
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_8 act 8:1

This commit is contained in:
Yuri 2020-02-25 14:00:54 +03:00
parent c2e1e515f6
commit 1bf1c3fae7
31 changed files with 240 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/act/8.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/act/8/1/2020-02-25T10_52_17.145Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Савл же был согласен с убийством Стефана. И началось большое гонение на церковь в Иерусалиме в тот день. Все, кроме апостолов, рассеялись по разным местам Иудеи и Самарии. ","verseAfter":"Савл же был согласен с убийством Стефана. И началось большое гонение на церковь в Иерусалиме в тот день. Все, кроме Апостолов, рассеялись по разным местам Иудеи и Самарии. ","tags":["spelling"],"userName":"Yuri","activeBook":"act","activeChapter":8,"activeVerse":1,"modifiedTimestamp":"2020-02-25T10:52:17.145Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"act","chapter":8,"verse":1},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_8"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/act/8/1/2020-02-25T10_52_20.948Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Савл же был согласен с убийством Стефана. И началось большое гонение на церковь в Иерусалиме в тот день. Все, кроме апостолов, рассеялись по разным местам Иудеи и Самарии. ",
"verseAfter": "Савл же был согласен с убийством Стефана. И началось большое гонение на церковь в Иерусалиме в тот день. Все, кроме Апостолов, рассеялись по разным местам Иудеи и Самарии. ",
"tags": [
"spelling"
],
"userName": "Yuri",
"activeBook": "act",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-02-25T10:52:20.948Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "act",
"chapter": 8,
"verse": 1,
"groupId": "chapter_8"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/act/8/14/2020-02-25T10_54_38.168Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Услышав же, что Самария приняла Божье Слово, апостолы в Иерусалиме послали к ним Петра и Иоанна,","verseAfter":"Услышав же, что Самария приняла Божье Слово, Апостолы в Иерусалиме послали к ним Петра и Иоанна,","tags":["spelling"],"userName":"Yuri","activeBook":"act","activeChapter":8,"activeVerse":1,"modifiedTimestamp":"2020-02-25T10:54:38.168Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"act","chapter":8,"verse":14},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_8"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/act/8/14/2020-02-25T10_54_41.655Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Услышав же, что Самария приняла Божье Слово, апостолы в Иерусалиме послали к ним Петра и Иоанна,",
"verseAfter": "Услышав же, что Самария приняла Божье Слово, Апостолы в Иерусалиме послали к ним Петра и Иоанна,",
"tags": [
"spelling"
],
"userName": "Yuri",
"activeBook": "act",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-02-25T10:54:41.655Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "act",
"chapter": 8,
"verse": 14,
"groupId": "chapter_8"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/act/8/17/2020-02-25T10_55_05.296Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Тогда на них возлогали руки, и они принимали Святого Духа.","verseAfter":"Тогда на них возлагали руки, и они принимали Святого Духа.","tags":["spelling"],"userName":"Yuri","activeBook":"act","activeChapter":8,"activeVerse":1,"modifiedTimestamp":"2020-02-25T10:55:05.296Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"act","chapter":8,"verse":17},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_8"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/act/8/17/2020-02-25T10_55_08.854Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Тогда на них возлогали руки, и они принимали Святого Духа.",
"verseAfter": "Тогда на них возлагали руки, и они принимали Святого Духа.",
"tags": [
"spelling"
],
"userName": "Yuri",
"activeBook": "act",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-02-25T10:55:08.854Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "act",
"chapter": 8,
"verse": 17,
"groupId": "chapter_8"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/act/8/27/2020-02-25T10_56_42.784Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"И встав, он пошёл. И вот, человек - ефиопский евнух, высокопоставленный чиновник Кандакии, царицы ефиоплян, который был над всей её казной, который приезжал в Иерусалим для поклонения, ","verseAfter":"И встав, он пошёл. И вот, человек - ефиопский евнух, высокопоставленный чиновник Кандакии, царицы ефиоплян, который был над всей её казной, который приезжал в Иерусалим для поклонения ","tags":["punctuation"],"userName":"Yuri","activeBook":"act","activeChapter":8,"activeVerse":1,"modifiedTimestamp":"2020-02-25T10:56:42.784Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"act","chapter":8,"verse":27},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_8"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/act/8/27/2020-02-25T10_56_45.195Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "И встав, он пошёл. И вот, человек - ефиопский евнух, высокопоставленный чиновник Кандакии, царицы ефиоплян, который был над всей её казной, который приезжал в Иерусалим для поклонения, ",
"verseAfter": "И встав, он пошёл. И вот, человек - ефиопский евнух, высокопоставленный чиновник Кандакии, царицы ефиоплян, который был над всей её казной, который приезжал в Иерусалим для поклонения ",
"tags": [
"punctuation"
],
"userName": "Yuri",
"activeBook": "act",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-02-25T10:56:45.195Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "act",
"chapter": 8,
"verse": 27,
"groupId": "chapter_8"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/act/8/28/2020-02-25T10_57_13.496Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"и теперь возвращался. И сидел он на своей колеснице и читал пророка Исаию.","verseAfter":"и теперь возвращался. И сидел он на своей колеснице и читал пророка Исайю.","tags":["spelling"],"userName":"Yuri","activeBook":"act","activeChapter":8,"activeVerse":1,"modifiedTimestamp":"2020-02-25T10:57:13.496Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"act","chapter":8,"verse":28},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_8"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/act/8/28/2020-02-25T10_57_17.003Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "и теперь возвращался. И сидел он на своей колеснице и читал пророка Исаию.",
"verseAfter": "и теперь возвращался. И сидел он на своей колеснице и читал пророка Исайю.",
"tags": [
"spelling"
],
"userName": "Yuri",
"activeBook": "act",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-02-25T10:57:17.003Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "act",
"chapter": 8,
"verse": 28,
"groupId": "chapter_8"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/act/8/30/2020-02-25T10_57_44.639Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"И подбежав, Филипп услышал, что он читает пророка Исаию и сказал: «Понимаешь ли ты, о чём читаешь?» ","verseAfter":"И подбежав, Филипп услышал, что он читает пророка Исайю и сказал: «Понимаешь ли ты, о чём читаешь?» ","tags":["spelling"],"userName":"Yuri","activeBook":"act","activeChapter":8,"activeVerse":1,"modifiedTimestamp":"2020-02-25T10:57:44.639Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"act","chapter":8,"verse":30},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_8"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/act/8/30/2020-02-25T10_57_48.052Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "И подбежав, Филипп услышал, что он читает пророка Исаию и сказал: «Понимаешь ли ты, о чём читаешь?» ",
"verseAfter": "И подбежав, Филипп услышал, что он читает пророка Исайю и сказал: «Понимаешь ли ты, о чём читаешь?» ",
"tags": [
"spelling"
],
"userName": "Yuri",
"activeBook": "act",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-02-25T10:57:48.052Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "act",
"chapter": 8,
"verse": 30,
"groupId": "chapter_8"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/act/8/34/2020-02-25T10_59_35.355Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Обратившись к Филиппу евнух сказал: «Умоляю тебя, о ком это говорит пророк? О себе или о ком-нибудь другом?» ","verseAfter":"Обратившись к Филиппу евнух сказал: «Умоляю тебя, о ком это говорит пророк? О себе, или о ком-нибудь другом?» ","tags":["punctuation"],"userName":"Yuri","activeBook":"act","activeChapter":8,"activeVerse":1,"modifiedTimestamp":"2020-02-25T10:59:35.355Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"act","chapter":8,"verse":34},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_8"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/act/8/34/2020-02-25T10_59_37.758Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Обратившись к Филиппу евнух сказал: «Умоляю тебя, о ком это говорит пророк? О себе или о ком-нибудь другом?» ",
"verseAfter": "Обратившись к Филиппу евнух сказал: «Умоляю тебя, о ком это говорит пророк? О себе, или о ком-нибудь другом?» ",
"tags": [
"punctuation"
],
"userName": "Yuri",
"activeBook": "act",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-02-25T10:59:37.758Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "act",
"chapter": 8,
"verse": 34,
"groupId": "chapter_8"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/act/8/39/2020-02-25T11_00_29.415Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Когда же вышли они из воды, Дух Господа забрал Филиппа, и евнух больше не видел его, но продолжил свой путь радуясь. ","verseAfter":"Когда же вышли они из воды, Дух Господа забрал Филиппа, и евнух больше не видел его, но продолжил свой путь, радуясь. ","tags":["punctuation"],"userName":"Yuri","activeBook":"act","activeChapter":8,"activeVerse":1,"modifiedTimestamp":"2020-02-25T11:00:29.415Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"act","chapter":8,"verse":39},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_8"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/act/8/39/2020-02-25T11_00_31.851Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Когда же вышли они из воды, Дух Господа забрал Филиппа, и евнух больше не видел его, но продолжил свой путь радуясь. ",
"verseAfter": "Когда же вышли они из воды, Дух Господа забрал Филиппа, и евнух больше не видел его, но продолжил свой путь, радуясь. ",
"tags": [
"punctuation"
],
"userName": "Yuri",
"activeBook": "act",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-02-25T11:00:31.851Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "act",
"chapter": 8,
"verse": 39,
"groupId": "chapter_8"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/act/8/4/2020-02-25T10_53_00.039Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Между тем, рассеявшиеся пошли в разные стороны, благовествовуя Слово.","verseAfter":"Между тем, рассеявшиеся пошли в разные стороны, благовествуя Слово.","tags":["spelling"],"userName":"Yuri","activeBook":"act","activeChapter":8,"activeVerse":1,"modifiedTimestamp":"2020-02-25T10:53:00.039Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"act","chapter":8,"verse":4},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_8"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/act/8/4/2020-02-25T10_53_03.533Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Между тем, рассеявшиеся пошли в разные стороны, благовествовуя Слово.",
"verseAfter": "Между тем, рассеявшиеся пошли в разные стороны, благовествуя Слово.",
"tags": [
"spelling"
],
"userName": "Yuri",
"activeBook": "act",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2020-02-25T10:53:03.533Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "act",
"chapter": 8,
"verse": 4,
"groupId": "chapter_8"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/1.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"modifiedTimestamp":"2020-01-14T22:03:47.244Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/14.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"modifiedTimestamp":"2020-01-14T22:14:30.763Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/17.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"modifiedTimestamp":"2020-01-14T22:16:18.203Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/28.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"modifiedTimestamp":"2020-01-14T22:25:37.402Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/30.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"modifiedTimestamp":"2020-01-14T22:26:50.719Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/4.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"modifiedTimestamp":"2020-02-20T11:55:57.100Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/8/14.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2020-02-25T10:54:42.217Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/8/17.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2020-02-25T10:55:09.267Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/8/28.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2020-02-25T10:57:17.417Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/8/30.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2020-02-25T10:57:48.449Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/8/4.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2020-02-25T10:53:03.971Z"}

18
act/8.json
View File

@ -1,8 +1,8 @@
{
"1": "Савл же был согласен с убийством Стефана. И началось большое гонение на церковь в Иерусалиме в тот день. Все, кроме апостолов, рассеялись по разным местам Иудеи и Самарии. ",
"1": "Савл же был согласен с убийством Стефана. И началось большое гонение на церковь в Иерусалиме в тот день. Все, кроме Апостолов, рассеялись по разным местам Иудеи и Самарии. ",
"2": "Богобоязненные люди похоронили Стефана и устроили по нему большой плач. ",
"3": "А Савл притеснял церковь. Входя из дома в дом, выволакивал мужчин и женщин и отдавал в тюрьму.",
"4": "Между тем, рассеявшиеся пошли в разные стороны, благовествовуя Слово.",
"4": "Между тем, рассеявшиеся пошли в разные стороны, благовествуя Слово.",
"5": "Так, Филипп пришёл в Самарийский город и проповедовал им Христа.",
"6": "Толпы людей единодушно прислушивались к тому, что говорилось Филиппом, когда они слышали и видели, какие он творил чудеса. ",
"7": "Ведь из многих, имеющих нечистых духов, те выходили с громким криком, и многие парализованные и хромые исцелялись. ",
@ -12,10 +12,10 @@
"11": "А прислушивались к нему потому, что он долгое время изумлял их колдовством.",
"12": "Но, когда поверили Филиппу, благовествующему о Божьем Царстве и об имени Иисуса Христа, то крестились и мужчины, и женщины. ",
"13": "Поверил и сам Симон и, крестившись, не отходил от Филиппа, наблюдая совершающиеся знамения и великие силы и удивлялся.",
"14": "Услышав же, что Самария приняла Божье Слово, апостолы в Иерусалиме послали к ним Петра и Иоанна,",
"14": "Услышав же, что Самария приняла Божье Слово, Апостолы в Иерусалиме послали к ним Петра и Иоанна,",
"15": "которые, придя, помолились о них, чтобы они приняли Святого Духа. ",
"16": "Потому что Он ещё не сходил ни на одного из них, они только были крещены во имя Господа Иисуса.",
"17": "Тогда на них возлогали руки, и они принимали Святого Духа.",
"17": "Тогда на них возлагали руки, и они принимали Святого Духа.",
"18": "Симон, увидев, что через возложение рук апостолов даётся Дух, он принёс им деньги,",
"19": "говоря: «Дайте и мне эту власть, чтобы тот, на кого я возложу руки, получал Святого Духа».",
"20": "Но Пётр сказал ему: «Твоё серебро пусть идёт в погибель вместе с тобой, потому что ты подумал приобрести Божий дар за деньги. ",
@ -25,19 +25,19 @@
"24": "Симон сказал в ответ: «Помолитесь вы за меня Господу, чтобы ничто из сказанного вами не пришло на меня».",
"25": "Они, между тем, засвидетельствовав и рассказав слово Господа, пошли обратно в Иерусалим и благовествовали во многих самарянских селениях.",
"26": "А ангел Господа сказал Филиппу: «Встань и к полудню приди на дорогу, спускающуюся из Иерусалима в Газу, там пустыня». ",
"27": "И встав, он пошёл. И вот, человек - ефиопский евнух, высокопоставленный чиновник Кандакии, царицы ефиоплян, который был над всей её казной, который приезжал в Иерусалим для поклонения, ",
"28": "и теперь возвращался. И сидел он на своей колеснице и читал пророка Исаию.",
"27": "И встав, он пошёл. И вот, человек - ефиопский евнух, высокопоставленный чиновник Кандакии, царицы ефиоплян, который был над всей её казной, который приезжал в Иерусалим для поклонения ",
"28": "и теперь возвращался. И сидел он на своей колеснице и читал пророка Исайю.",
"29": "И сказал Дух Филиппу: «Подойди и держись рядом с этой колесницей. ",
"30": "И подбежав, Филипп услышал, что он читает пророка Исаию и сказал: «Понимаешь ли ты, о чём читаешь?» ",
"30": "И подбежав, Филипп услышал, что он читает пророка Исайю и сказал: «Понимаешь ли ты, о чём читаешь?» ",
"31": "А тот сказал: «Откуда мне мочь! Разве только кто-то наставит меня?» — и пригласил Филиппа подняться и сесть с ним.",
"32": "Отрывок же из Писания, который он читал, был такой: «Как овца, на заклание приведён, и как ягнёнок молчалив перед стригущим его, так Он не открывает Своих уст. ",
"33": "Во время унижения Его лишили правосудия. Кто может объяснить Его происхождение, ведь Его жизнь уносится от земли».",
"34": "Обратившись к Филиппу евнух сказал: «Умоляю тебя, о ком это говорит пророк? О себе или о ком-нибудь другом?» ",
"34": "Обратившись к Филиппу евнух сказал: «Умоляю тебя, о ком это говорит пророк? О себе, или о ком-нибудь другом?» ",
"35": "Открыв свои уста и начав с этого писания, Филипп благовествовал ему Иисуса.",
"36": "И как двигались они по дороге, то подъехали к какой-то воде. И евнух сказал: «Вот вода. Что мешает мне креститься?» ",
"37": "[И Филипп сказал ему: «Если веришь от всего своего сердца, будешь спасен». Тот же сказал в ответ: «Верю во Христа, Сына Божьего»]. ",
"38": "И приказал остановить колесницу, и спустились оба в воду, как Филипп, так и евнух; и он крестил его.",
"39": "Когда же вышли они из воды, Дух Господа забрал Филиппа, и евнух больше не видел его, но продолжил свой путь радуясь. ",
"39": "Когда же вышли они из воды, Дух Господа забрал Филиппа, и евнух больше не видел его, но продолжил свой путь, радуясь. ",
"40": "А Филипп оказался в Азоте и благовествовал, проходя по всем городам, пока не пришёл в Кесарию.",
"front": "\\cl Глава 8\n"
}