DCS-Mirror
/
Yuri_ru_rlob_act_tcore_translated_aligned
mirror of https://git.door43.org/Yuri/ru_rlob_act_tcore_translated_aligned
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_17 act 17:9

This commit is contained in:
Yuri 2020-02-25 18:06:30 +03:00
parent 4b30607ec7
commit 0a93a81c86
23 changed files with 161 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/act/17.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/act/17/19/2020-02-25T15_01_32.197Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"И взяв его, привели в ареопаг говоря: «Можем ли мы узнать, что это за новое учение тобой преподносится? ","verseAfter":"И взяв его, привели в Ареопаг говоря: «Можем ли мы узнать, что это за новое учение тобой преподносится? ","tags":["spelling"],"userName":"Yuri","activeBook":"act","activeChapter":17,"activeVerse":9,"modifiedTimestamp":"2020-02-25T15:01:32.197Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"act","chapter":17,"verse":19},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_17"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/act/17/19/2020-02-25T15_01_35.414Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "И взяв его, привели в ареопаг говоря: «Можем ли мы узнать, что это за новое учение тобой преподносится? ",
"verseAfter": "И взяв его, привели в Ареопаг говоря: «Можем ли мы узнать, что это за новое учение тобой преподносится? ",
"tags": [
"spelling"
],
"userName": "Yuri",
"activeBook": "act",
"activeChapter": 17,
"activeVerse": 9,
"modifiedTimestamp": "2020-02-25T15:01:35.414Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "act",
"chapter": 17,
"verse": 19,
"groupId": "chapter_17"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_17"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/act/17/22/2020-02-25T15_02_14.173Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Встав посреди ареопага, Павел сказал: «Мужи афиняне! По всему я вижу, что вы особенно внимательны к богам. ","verseAfter":"Встав посреди Ареопага, Павел сказал: «Мужи афиняне! По всему я вижу, что вы особенно внимательны к богам. ","tags":["spelling"],"userName":"Yuri","activeBook":"act","activeChapter":17,"activeVerse":9,"modifiedTimestamp":"2020-02-25T15:02:14.173Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"act","chapter":17,"verse":22},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_17"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/act/17/22/2020-02-25T15_02_17.393Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Встав посреди ареопага, Павел сказал: «Мужи афиняне! По всему я вижу, что вы особенно внимательны к богам. ",
"verseAfter": "Встав посреди Ареопага, Павел сказал: «Мужи афиняне! По всему я вижу, что вы особенно внимательны к богам. ",
"tags": [
"spelling"
],
"userName": "Yuri",
"activeBook": "act",
"activeChapter": 17,
"activeVerse": 9,
"modifiedTimestamp": "2020-02-25T15:02:17.393Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "act",
"chapter": 17,
"verse": 22,
"groupId": "chapter_17"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_17"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/act/17/23/2020-02-25T15_04_04.709Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Потому что, проходя и осматривая ваши святыни, я нашёл и жертвенник, на котором написано: «Неизвестному Богу». Итак, Того, Кого вы, не зная, почитаете, проповедую вам я.","verseAfter":"Потому что, проходя и осматривая ваши святыни, я нашёл и жертвенник, на котором написано: «Неизвестному богу». Итак, Того, Кого вы, не зная, почитаете, проповедую вам я.","tags":["spelling"],"userName":"Yuri","activeBook":"act","activeChapter":17,"activeVerse":9,"modifiedTimestamp":"2020-02-25T15:04:04.709Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"act","chapter":17,"verse":23},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_17"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/act/17/23/2020-02-25T15_04_07.875Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Потому что, проходя и осматривая ваши святыни, я нашёл и жертвенник, на котором написано: «Неизвестному Богу». Итак, Того, Кого вы, не зная, почитаете, проповедую вам я.",
"verseAfter": "Потому что, проходя и осматривая ваши святыни, я нашёл и жертвенник, на котором написано: «Неизвестному богу». Итак, Того, Кого вы, не зная, почитаете, проповедую вам я.",
"tags": [
"spelling"
],
"userName": "Yuri",
"activeBook": "act",
"activeChapter": 17,
"activeVerse": 9,
"modifiedTimestamp": "2020-02-25T15:04:07.875Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "act",
"chapter": 17,
"verse": 23,
"groupId": "chapter_17"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_17"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/act/17/27/2020-02-25T15_05_07.945Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"искать Бога, пусть даже наощупь узнают Его и найдут, хотя Он и недалеко от каждого из нас.","verseAfter":"искать Бога, пусть даже на ощупь узнают Его и найдут, хотя Он и недалеко от каждого из нас.","tags":["spelling"],"userName":"Yuri","activeBook":"act","activeChapter":17,"activeVerse":9,"modifiedTimestamp":"2020-02-25T15:05:07.945Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"act","chapter":17,"verse":27},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_17"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/act/17/27/2020-02-25T15_05_11.130Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "искать Бога, пусть даже наощупь узнают Его и найдут, хотя Он и недалеко от каждого из нас.",
"verseAfter": "искать Бога, пусть даже на ощупь узнают Его и найдут, хотя Он и недалеко от каждого из нас.",
"tags": [
"spelling"
],
"userName": "Yuri",
"activeBook": "act",
"activeChapter": 17,
"activeVerse": 9,
"modifiedTimestamp": "2020-02-25T15:05:11.130Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "act",
"chapter": 17,
"verse": 27,
"groupId": "chapter_17"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_17"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/act/17/34/2020-02-25T15_06_16.249Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Но некоторые люди, встав на его сторону, поверили. Среди них: и ареопагит Дионисий, и женщина по имени Дамарь и другие с ними.","verseAfter":"Но некоторые люди, встав на его сторону, поверили. Среди них: и ареопагит Дионисий, и женщина по имени Дамарь, и другие с ними.","tags":["punctuation"],"userName":"Yuri","activeBook":"act","activeChapter":17,"activeVerse":9,"modifiedTimestamp":"2020-02-25T15:06:16.249Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"act","chapter":17,"verse":34},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_17"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/act/17/34/2020-02-25T15_06_18.533Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Но некоторые люди, встав на его сторону, поверили. Среди них: и ареопагит Дионисий, и женщина по имени Дамарь и другие с ними.",
"verseAfter": "Но некоторые люди, встав на его сторону, поверили. Среди них: и ареопагит Дионисий, и женщина по имени Дамарь, и другие с ними.",
"tags": [
"punctuation"
],
"userName": "Yuri",
"activeBook": "act",
"activeChapter": 17,
"activeVerse": 9,
"modifiedTimestamp": "2020-02-25T15:06:18.533Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "act",
"chapter": 17,
"verse": 34,
"groupId": "chapter_17"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_17"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/act/17/9/2020-02-25T14_56_42.301Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"и те отпустили их, взяв с Иасона и с остальных приличный залог.","verseAfter":"и они отпустили их, взяв с Иасона и с остальных приличный залог.","tags":["word_choice"],"userName":"Yuri","activeBook":"act","activeChapter":17,"activeVerse":9,"modifiedTimestamp":"2020-02-25T14:56:42.301Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"act","chapter":17,"verse":9},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_17"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/act/17/9/2020-02-25T14_56_45.738Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "и те отпустили их, взяв с Иасона и с остальных приличный залог.",
"verseAfter": "и они отпустили их, взяв с Иасона и с остальных приличный залог.",
"tags": [
"word_choice"
],
"userName": "Yuri",
"activeBook": "act",
"activeChapter": 17,
"activeVerse": 9,
"modifiedTimestamp": "2020-02-25T14:56:45.738Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "act",
"chapter": 17,
"verse": 9,
"groupId": "chapter_17"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_17"
}
}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/17/19.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"modifiedTimestamp":"2020-01-28T11:01:45.493Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/17/22.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"modifiedTimestamp":"2020-01-28T13:21:24.440Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/17/23.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"modifiedTimestamp":"2020-01-28T13:21:46.202Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/17/27.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"modifiedTimestamp":"2020-01-28T13:27:51.710Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/17/9.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"modifiedTimestamp":"2020-01-28T09:46:21.396Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/17/19.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2020-02-25T15:01:35.794Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/17/22.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2020-02-25T15:02:17.761Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/17/23.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2020-02-25T15:04:08.244Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/17/27.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2020-02-25T15:05:11.641Z"}

12
act/17.json
View File

@ -7,7 +7,7 @@
"6": "Но не найдя их, они потащили Иасона и некоторых братьев к политархам, вопя: «Нарушители порядка во всём мире! Они и сюда пришли!\" ",
"7": "Их принял Иасон! А они всё делают наперекор повелениям Кесаря, называя царём другого, - Иисуса!».",
"8": "Слыша это, взволнованы были и народ, и политархи,",
"9": "и те отпустили их, взяв с Иасона и с остальных приличный залог.",
"9": "и они отпустили их, взяв с Иасона и с остальных приличный залог.",
"10": "Братья же немедленно ночью отправили Павла и Силу в Верию. Прибыв туда, они пошли в синагогу иудеев. ",
"11": "Эти были благороднее фессалоникийских, они приняли Слово со всем усердием, ежедневно исследуя Писание, так ли это. ",
"12": "Между тем, многие из них поверили: немало и из почётных греческих женщин, и из мужчин.",
@ -17,21 +17,21 @@
"16": "Пока Павел ожидал их в Афинах, дух его терзался в нём, наблюдая изобилие идолов, которое в этом городе. ",
"17": "Между тем он беседовал в синагоге с иудеями и с чтущими Бога, а на площади - ежедневно со случайными встречными.",
"18": "Спорили с ним и некоторые из эпикурейских и стоических философов, и одни говорили: «Что этот болтун хочет сказать?», а другие: «Он думает быть проповедником чужих божков» (это потому что он благовествовал Иисуса и воскресение).",
"19": "И взяв его, привели в ареопаг говоря: «Можем ли мы узнать, что это за новое учение тобой преподносится? ",
"19": "И взяв его, привели в Ареопаг говоря: «Можем ли мы узнать, что это за новое учение тобой преподносится? ",
"20": "Что-то странное ты доносишь до наших ушей. Поэтому мы желаем знать, как это понимать?» ",
"21": "(А все Афиняне и проживающие там иностранцы ничем другим так не заполняли досуг, как тем, чтобы говорить что-нибудь, или слушать что-нибудь новое).",
"22": "Встав посреди ареопага, Павел сказал: «Мужи афиняне! По всему я вижу, что вы особенно внимательны к богам. ",
"23": "Потому что, проходя и осматривая ваши святыни, я нашёл и жертвенник, на котором написано: «Неизвестному Богу». Итак, Того, Кого вы, не зная, почитаете, проповедую вам я.",
"22": "Встав посреди Ареопага, Павел сказал: «Мужи афиняне! По всему я вижу, что вы особенно внимательны к богам. ",
"23": "Потому что, проходя и осматривая ваши святыни, я нашёл и жертвенник, на котором написано: «Неизвестному богу». Итак, Того, Кого вы, не зная, почитаете, проповедую вам я.",
"24": "Бог, сотворивший мир и всё, что в нём, будучи Господином неба и земли, не в рукотворных святилищах обитает,",
"25": "и Он не нуждающийся в чём-либо, кому руками человеческими оказывается служение, Он Сам даёт всем жизнь, и дыхание, и всё.",
"26": "И создал Он из одного весь род человеческий обитать по всему лицу земли, определив назначенные сроки и пределы их обитания, ",
"27": "искать Бога, пусть даже наощупь узнают Его и найдут, хотя Он и недалеко от каждого из нас.",
"27": "искать Бога, пусть даже на ощупь узнают Его и найдут, хотя Он и недалеко от каждого из нас.",
"28": "Потому что мы Им живём и движемся, и существуем, как и некоторые из ваших поэтов сказали: \"Ведь мы Его порождение\". ",
"29": "Итак, имея происхождение от Бога, мы не должны думать, что Божество подобно золоту, или серебру, или камню, - отпечатку человеческого искусства и мысли.",
"30": "Между тем, оставляя в прошлом времена неведения, Бог сейчас повелевает всем людям везде, чтобы каялись, ",
"31": "потому как Он установил день, в который будет судить мир по правде, через Мужа, которого Он определил, всем предоставив заверение, когда воскресил Его из мёртвых».",
"32": "Услышав же о воскресении мёртвых, одни насмехались, а другие сказали: «Мы послушаем тебя об этом ещё раз». ",
"33": "Так Павел вышел из их среды. ",
"34": "Но некоторые люди, встав на его сторону, поверили. Среди них: и ареопагит Дионисий, и женщина по имени Дамарь и другие с ними.",
"34": "Но некоторые люди, встав на его сторону, поверили. Среди них: и ареопагит Дионисий, и женщина по имени Дамарь, и другие с ними.",
"front": "\\cl Глава 17\n"
}