Auto saving at translationNotes figs-activepassive 3jn 1:12
This commit is contained in:
parent
a500c06c0c
commit
efba8551e8
|
@ -1 +1 @@
|
|||
{"current":["figs-explicit","translate-names","figs-ellipsis","figs-idiom","figs-metaphor","figs-metonymy","figs-personification","figs-activepassive"],"loaded":["figs-explicit","translate-names","figs-ellipsis","figs-idiom","figs-metaphor","figs-metonymy","figs-personification","figs-activepassive"],"timestamp":"2019-11-21T17:00:12.025Z","languageId":"en"}
|
||||
{"current":["figs-explicit","translate-names","figs-ellipsis","figs-idiom","figs-metaphor","figs-metonymy","figs-personification","figs-activepassive"],"loaded":["figs-explicit","translate-names","figs-ellipsis","figs-idiom","figs-metaphor","figs-metonymy","figs-personification","figs-activepassive","figs-exclusive"],"timestamp":"2020-06-24T05:38:20.403Z","languageId":"en"}
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,4 @@
|
|||
[
|
||||
"figs-activepassive"
|
||||
"figs-activepassive",
|
||||
"figs-exclusive"
|
||||
]
|
||||
|
|
|
@ -1,40 +1 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"occurrenceNote": "This can be stated in active form. Alternate translation: “All who know Demetrius bear witness of him” or “Every believer who knows Demetrius speaks well of him” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "3jn",
|
||||
"chapter": 1,
|
||||
"verse": 12
|
||||
},
|
||||
"tool": "translationNotes",
|
||||
"groupId": "figs-activepassive",
|
||||
"quote": [
|
||||
{
|
||||
"word": "Δημητρίῳ",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "μεμαρτύρηται",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ὑπὸ",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "πάντων",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"quoteString": "Δημητρίῳ μεμαρτύρηται ὑπὸ πάντων",
|
||||
"glQuote": "Demetrius is borne witness to by all",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This can be stated in active form. Alternate translation: “All who know Demetrius bear witness of him” or “Every believer who knows Demetrius speaks well of him” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"3jn","chapter":1,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"Δημητρίῳ","occurrence":1},{"word":"μεμαρτύρηται","occurrence":1},{"word":"ὑπὸ","occurrence":1},{"word":"πάντων","occurrence":1}],"quoteString":"Δημητρίῳ μεμαρτύρηται ὑπὸ πάντων","glQuote":"Demetrius is borne witness to by all","occurrence":1}}]
|
||||
|
|
|
@ -1,73 +1 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"occurrenceNote": "There are words left out but they are understood. Alternate translation: “but imitate the good things that people do” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))",
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "3jn",
|
||||
"chapter": 1,
|
||||
"verse": 11
|
||||
},
|
||||
"tool": "translationNotes",
|
||||
"groupId": "figs-ellipsis",
|
||||
"quote": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ἀλλὰ",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "τὸ",
|
||||
"occurrence": 2
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ἀγαθόν",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"quoteString": "ἀλλὰ τὸ ἀγαθόν",
|
||||
"glQuote": "but what is good",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"occurrenceNote": "What John is confirming is implied and can be made specific here. Alternate translation: “We also speak well of Demetrius” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))",
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "3jn",
|
||||
"chapter": 1,
|
||||
"verse": 12
|
||||
},
|
||||
"tool": "translationNotes",
|
||||
"groupId": "figs-ellipsis",
|
||||
"quote": [
|
||||
{
|
||||
"word": "καὶ",
|
||||
"occurrence": 2
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ἡμεῖς",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "…"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "μαρτυροῦμεν",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"quoteString": "καὶ ἡμεῖς…μαρτυροῦμεν",
|
||||
"glQuote": "We also bear witness",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"What John is confirming is implied and can be made specific here. Alternate translation: “And we also speak well of Demetrius” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))","reference":{"bookId":"3jn","chapter":1,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-ellipsis","quote":[{"word":"καὶ","occurrence":2},{"word":"ἡμεῖς","occurrence":1},{"word":"δὲ","occurrence":1},{"word":"μαρτυροῦμεν","occurrence":1}],"quoteString":"καὶ ἡμεῖς δὲ μαρτυροῦμεν","glQuote":"And we also bear witness","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"There are words left out but they are understood. Alternate translation: “but imitate the good things that people do” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))","reference":{"bookId":"3jn","chapter":1,"verse":11},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-ellipsis","quote":[{"word":"ἀλλὰ","occurrence":1},{"word":"τὸ","occurrence":2},{"word":"ἀγαθόν","occurrence":1}],"quoteString":"ἀλλὰ τὸ ἀγαθόν","glQuote":"but what is good","occurrence":1}}]
|
||||
|
|
|
@ -0,0 +1,44 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"occurrenceNote": "The word **us** refers to John and those with him and does not include Gaius. (See: [Exclusive and Inclusive 'We'](rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive))",
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "3jn",
|
||||
"chapter": 1,
|
||||
"verse": 9
|
||||
},
|
||||
"tool": "translationNotes",
|
||||
"groupId": "figs-exclusive",
|
||||
"quote": "ἡμᾶς",
|
||||
"quoteString": "ἡμᾶς",
|
||||
"glQuote": "us",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"occurrenceNote": "Here **we** refers to John and those with him and does not include Gaius. (See: [Exclusive and Inclusive 'We'](rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive))",
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "3jn",
|
||||
"chapter": 1,
|
||||
"verse": 12
|
||||
},
|
||||
"tool": "translationNotes",
|
||||
"groupId": "figs-exclusive",
|
||||
"quote": "ἡμεῖς",
|
||||
"quoteString": "ἡμεῖς",
|
||||
"glQuote": "we",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,32 +1 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"occurrenceNote": "This refers to John, the apostle and disciple of Jesus. He refers to himself as “elder” either because of his old age or because he is a leader in the church. The name of the author can be made explicit: “I, John the elder, am writing.” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "3jn",
|
||||
"chapter": 1,
|
||||
"verse": 1
|
||||
},
|
||||
"tool": "translationNotes",
|
||||
"groupId": "figs-explicit",
|
||||
"quote": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ὁ",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "πρεσβύτερος",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"quoteString": "ὁ πρεσβύτερος",
|
||||
"glQuote": "The elder",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This refers to John, the apostle and disciple of Jesus. He refers to himself as **elder** either because of his old age or because he is a leader in the church. The name of the author can be made explicit: “I, John the elder, am writing” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"3jn","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"πρεσβύτερος","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ πρεσβύτερος","glQuote":"The elder","occurrence":1}}]
|
||||
|
|
|
@ -1,36 +1 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"occurrenceNote": "“Face to face” here is an idiom, meaning “in person.” Alternate translation: “in person” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))",
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "3jn",
|
||||
"chapter": 1,
|
||||
"verse": 14
|
||||
},
|
||||
"tool": "translationNotes",
|
||||
"groupId": "figs-idiom",
|
||||
"quote": [
|
||||
{
|
||||
"word": "στόμα",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "πρὸς",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "στόμα",
|
||||
"occurrence": 2
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"quoteString": "στόμα πρὸς στόμα",
|
||||
"glQuote": "face to face",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here **mouth to mouth** is an idiom, meaning **_in person_**. Alternate translation: “in person” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))","reference":{"bookId":"3jn","chapter":1,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-idiom","quote":[{"word":"στόμα","occurrence":1},{"word":"πρὸς","occurrence":1},{"word":"στόμα","occurrence":2}],"quoteString":"στόμα πρὸς στόμα","glQuote":"mouth to mouth","occurrence":1}}]
|
||||
|
|
|
@ -1,74 +1 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"occurrenceNote": "Walking on a path is a metaphor for how a person lives his life. Alternate translation: “you are living your life according to God’s truth” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "3jn",
|
||||
"chapter": 1,
|
||||
"verse": 3
|
||||
},
|
||||
"tool": "translationNotes",
|
||||
"groupId": "figs-metaphor",
|
||||
"quote": [
|
||||
{
|
||||
"word": "σὺ",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ἐν",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ἀληθείᾳ",
|
||||
"occurrence": 2
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "περιπατεῖς",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"quoteString": "σὺ ἐν ἀληθείᾳ περιπατεῖς",
|
||||
"glQuote": "you walk in truth",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"occurrenceNote": "John speaks of those he taught to believe in Jesus as though they were his children. This emphasizes his love and concern for them. It could also be that he himself led them to the Lord. Alternate translation: “my spiritual children” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "3jn",
|
||||
"chapter": 1,
|
||||
"verse": 4
|
||||
},
|
||||
"tool": "translationNotes",
|
||||
"groupId": "figs-metaphor",
|
||||
"quote": [
|
||||
{
|
||||
"word": "τὰ",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ἐμὰ",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "τέκνα",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"quoteString": "τὰ ἐμὰ τέκνα",
|
||||
"glQuote": "my children",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**_Seeing_** here is a metaphor that stands for knowing or understanding. Alternate translation: “has not known God” or “has not believed in God” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"3jn","chapter":1,"verse":11},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"οὐχ","occurrence":1},{"word":"ἑώρακεν","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"Θεόν","occurrence":1}],"quoteString":"οὐχ ἑώρακεν τὸν Θεόν","glQuote":"has not seen God","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John speaks of those he taught to believe in Jesus as though they were his children. This emphasizes his love and concern for them. It could also be that he himself led them to the Lord. Alternate translation: “my spiritual children” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"3jn","chapter":1,"verse":4},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"τὰ","occurrence":1},{"word":"ἐμὰ","occurrence":1},{"word":"τέκνα","occurrence":1}],"quoteString":"τὰ ἐμὰ τέκνα","glQuote":"my children","occurrence":1}}]
|
||||
|
|
|
@ -1,40 +1 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"occurrenceNote": "Here “the name” refers to Jesus. Alternate translation: “for they have gone out to tell people about Jesus” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "3jn",
|
||||
"chapter": 1,
|
||||
"verse": 7
|
||||
},
|
||||
"tool": "translationNotes",
|
||||
"groupId": "figs-metonymy",
|
||||
"quote": [
|
||||
{
|
||||
"word": "γὰρ",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "τοῦ",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ὀνόματος",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ἐξῆλθον",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"quoteString": "γὰρ τοῦ ὀνόματος ἐξῆλθον",
|
||||
"glQuote": "because it was for the sake of the name that they went out",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This is a metonymy, **ink and pen** standing for the process of writing. John is not saying that he would write them with something other than ink and pen. He is saying that he does not wish to write these other things at all. Alternate translation: “I do not want to write about them to you” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"3jn","chapter":1,"verse":13},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"οὐ","occurrence":1},{"word":"θέλω","occurrence":1},{"word":"διὰ","occurrence":1},{"word":"μέλανος","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"καλάμου","occurrence":1},{"word":"σοι","occurrence":2},{"word":"γράφειν","occurrence":1}],"quoteString":"οὐ θέλω διὰ μέλανος καὶ καλάμου σοι γράφειν","glQuote":"I do not wish to write them to you with ink and pen","occurrence":1}}]
|
||||
|
|
|
@ -1,40 +1 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"occurrenceNote": "“the truth itself speaks well of him.” Here “truth” is described as a person speaking. Alternate translation: “everyone who knows the truth knows he is a good person” (See: [Personification](rc://en/ta/man/translate/figs-personification) and [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit) and [Reflexive Pronouns](rc://en/ta/man/translate/figs-rpronouns))",
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "3jn",
|
||||
"chapter": 1,
|
||||
"verse": 12
|
||||
},
|
||||
"tool": "translationNotes",
|
||||
"groupId": "figs-personification",
|
||||
"quote": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ὑπὸ",
|
||||
"occurrence": 2
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "αὐτῆς",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "τῆς",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ἀληθείας",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"quoteString": "ὑπὸ αὐτῆς τῆς ἀληθείας",
|
||||
"glQuote": "by the truth itself",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**_the truth itself speaks well of him_**. Here **truth** is described as thoughj it were a person speaking. **Truth** here refers to **_the true message from God_**. Alternate translation: “everyone who knows the truth knows he is a good person.” Also see the UST. (See: [Personification](rc://en/ta/man/translate/figs-personification))","reference":{"bookId":"3jn","chapter":1,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-personification","quote":[{"word":"ὑπὸ","occurrence":2},{"word":"αὐτῆς","occurrence":1},{"word":"τῆς","occurrence":1},{"word":"ἀληθείας","occurrence":1}],"quoteString":"ὑπὸ αὐτῆς τῆς ἀληθείας","glQuote":"by the truth itself","occurrence":1}}]
|
||||
|
|
|
@ -1,65 +1 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"occurrenceNote": "This is a fellow believer to whom John is writing this letter. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "3jn",
|
||||
"chapter": 1,
|
||||
"verse": 1
|
||||
},
|
||||
"tool": "translationNotes",
|
||||
"groupId": "translate-names",
|
||||
"quote": "Γαΐῳ",
|
||||
"quoteString": "Γαΐῳ",
|
||||
"glQuote": "Gaius",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"occurrenceNote": "He was a member of the congregation. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "3jn",
|
||||
"chapter": 1,
|
||||
"verse": 9
|
||||
},
|
||||
"tool": "translationNotes",
|
||||
"groupId": "translate-names",
|
||||
"quote": "Διοτρέφης",
|
||||
"quoteString": "Διοτρέφης",
|
||||
"glQuote": "Diotrephes",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"occurrenceNote": "This is probably a man whom John wants Gaius and the congregation to welcome when he comes to visit. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "3jn",
|
||||
"chapter": 1,
|
||||
"verse": 12
|
||||
},
|
||||
"tool": "translationNotes",
|
||||
"groupId": "translate-names",
|
||||
"quote": "Δημητρίῳ",
|
||||
"quoteString": "Δημητρίῳ",
|
||||
"glQuote": "Demetrius",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This is a fellow believer to whom John is writing this letter. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"3jn","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":"Γαΐῳ","quoteString":"Γαΐῳ","glQuote":"Gaius","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"He was a member of the congregation. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"3jn","chapter":1,"verse":9},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":"Διοτρέφης","quoteString":"Διοτρέφης","glQuote":"Diotrephes","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This is probably a man whom John wants Gaius and the congregation to welcome when he comes to visit. He may be the person delivering this letter. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"3jn","chapter":1,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":"Δημητρίῳ","quoteString":"Δημητρίῳ","glQuote":"Demetrius","occurrence":1}}]
|
||||
|
|
|
@ -25,14 +25,12 @@
|
|||
"imitate",
|
||||
"joy",
|
||||
"know",
|
||||
"labor",
|
||||
"like",
|
||||
"peace",
|
||||
"prosper",
|
||||
"receive",
|
||||
"send",
|
||||
"walk",
|
||||
"word"
|
||||
"walk"
|
||||
],
|
||||
"loaded": [
|
||||
"beloved",
|
||||
|
@ -60,14 +58,12 @@
|
|||
"imitate",
|
||||
"joy",
|
||||
"know",
|
||||
"labor",
|
||||
"like",
|
||||
"peace",
|
||||
"prosper",
|
||||
"receive",
|
||||
"send",
|
||||
"walk",
|
||||
"word"
|
||||
"walk"
|
||||
],
|
||||
"timestamp": "2019-11-21T17:00:12.025Z"
|
||||
"timestamp": "2020-06-24T05:38:20.403Z"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
@ -6,12 +6,10 @@
|
|||
"imitate",
|
||||
"joy",
|
||||
"know",
|
||||
"labor",
|
||||
"like",
|
||||
"peace",
|
||||
"prosper",
|
||||
"receive",
|
||||
"send",
|
||||
"walk",
|
||||
"word"
|
||||
"walk"
|
||||
]
|
||||
|
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"3jn","chapter":1,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"labor","quote":"ἐργάσῃ","strong":["G20380"],"occurrence":1}}]
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"3jn","chapter":1,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"word","quote":"λόγοις","strong":["G30560"],"occurrence":1}}]
|
|
@ -65,9 +65,11 @@
|
|||
"license": "CC BY-SA 4.0",
|
||||
"tsv_relation": [
|
||||
"en/ult",
|
||||
"el-x-koine/ugnt?v=0.9",
|
||||
"hbo/uhb?v=2.1.8"
|
||||
"el-x-koine/ugnt?v=0.12",
|
||||
"hbo/uhb?v=2.1.13"
|
||||
],
|
||||
"tc_edit_version": "2.1.0",
|
||||
"tc_min_compatible_version": "2.1.0"
|
||||
"tc_edit_version": "2.1.2",
|
||||
"tc_min_compatible_version": "2.1.0",
|
||||
"tc_orig_lang_check_version_translationNotes": "0.12",
|
||||
"tc_en_check_version_translationNotes": "v30"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
{
|
||||
"last_opened": "2020-07-07T09:40:36.912Z"
|
||||
"last_opened": "2020-07-09T11:41:04.889Z"
|
||||
}
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue