DCS-Mirror
/
Yuri_ru_rlob_3jn_tcore_translated_final_tW-checked_tN-checked
mirror of https://git.door43.org/Yuri/ru_rlob_3jn_tcore_translated_final_tW-checked_tN-checked
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_1 3jn 1:14

This commit is contained in:
Yuri 2020-12-29 13:41:36 +03:00
parent 3df17865f4
commit 84471591f7
74 changed files with 284 additions and 1563 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/checkData/comments/3jn/1/11/2020-07-09T12_13_31.342Z.json
View File

@ -7,7 +7,7 @@
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "evil",
"quote": "κακοποιῶν",
"quote": "κακὸν",
"strong": [
"G25540"
],

2
.apps/translationCore/checkData/invalidated/3jn/1/11/2020-07-09T12_09_01.815Z.json
View File

@ -7,7 +7,7 @@
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "evil",
"quote": "κακὸν",
"quote": "κακοποιῶν",
"strong": [
"G25560"
],

2
.apps/translationCore/checkData/invalidated/3jn/1/11/2020-07-09T12_09_14.493Z.json
View File

@ -7,7 +7,7 @@
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "evil",
"quote": "κακοποιῶν",
"quote": "κακὸν",
"strong": [
"G25540"
],

2
.apps/translationCore/checkData/invalidated/3jn/1/11/2020-07-09T12_55_12.211Z.json
View File

@ -7,7 +7,7 @@
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "god",
"quote": "Θεοῦ",
"quote": "Θεόν",
"strong": [
"G23160"
],

2
.apps/translationCore/checkData/invalidated/3jn/1/11/2020-07-09T12_55_18.379Z.json
View File

@ -7,7 +7,7 @@
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "god",
"quote": "Θεόν",
"quote": "Θεοῦ",
"strong": [
"G23160"
],

2
.apps/translationCore/checkData/invalidated/3jn/1/11/2020-07-09T12_55_44.610Z.json
View File

@ -7,7 +7,7 @@
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "good",
"quote": "ἀγαθόν",
"quote": "ἀγαθοποιῶν",
"strong": [
"G00180"
],

2
.apps/translationCore/checkData/invalidated/3jn/1/11/2020-07-09T12_55_51.393Z.json
View File

@ -7,7 +7,7 @@
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "good",
"quote": "ἀγαθοποιῶν",
"quote": "ἀγαθόν",
"strong": [
"G00150"
],

2
.apps/translationCore/checkData/invalidated/3jn/1/12/2020-07-09T13_09_58.140Z.json
View File

@ -7,7 +7,7 @@
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "testimony",
"quote": "μεμαρτύρηται",
"quote": "μαρτυροῦμεν",
"strong": [
"G31400"
],

2
.apps/translationCore/checkData/invalidated/3jn/1/12/2020-07-09T13_10_04.892Z.json
View File

@ -7,7 +7,7 @@
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "testimony",
"quote": "μαρτυροῦμεν",
"quote": "μεμαρτύρηται",
"strong": [
"G31400"
],

2
.apps/translationCore/checkData/invalidated/3jn/1/12/2020-07-09T13_10_10.643Z.json
View File

@ -7,7 +7,7 @@
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "testimony",
"quote": "μαρτυρία",
"quote": "μεμαρτύρηται",
"strong": [
"G31410"
],

2
.apps/translationCore/checkData/invalidated/3jn/1/12/2020-07-09T13_11_09.432Z.json
View File

@ -7,7 +7,7 @@
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "true",
"quote": "ἀληθείας",
"quote": "ἀληθής",
"strong": [
"G02250"
],

2
.apps/translationCore/checkData/invalidated/3jn/1/12/2020-07-09T13_11_16.407Z.json
View File

@ -7,7 +7,7 @@
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "true",
"quote": "ἀληθής",
"quote": "ἀληθείας",
"strong": [
"G02270"
],

2
.apps/translationCore/checkData/invalidated/3jn/1/2/2020-07-09T13_00_36.900Z.json
View File

@ -7,7 +7,7 @@
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "prosper",
"quote": "εὐοδοῦσθαι",
"quote": "εὐοδοῦταί",
"strong": [
"G21370"
],

2
.apps/translationCore/checkData/invalidated/3jn/1/2/2020-07-09T13_00_49.367Z.json
View File

@ -7,7 +7,7 @@
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "prosper",
"quote": "εὐοδοῦταί",
"quote": "εὐοδοῦσθαι",
"strong": [
"G21370"
],

2
.apps/translationCore/checkData/selections/3jn/1/11/2020-07-09T12_09_01.815Z.json
View File

@ -7,7 +7,7 @@
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "evil",
"quote": "κακὸν",
"quote": "κακοποιῶν",
"strong": [
"G25560"
],

2
.apps/translationCore/checkData/selections/3jn/1/11/2020-07-09T12_09_14.493Z.json
View File

@ -7,7 +7,7 @@
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "evil",
"quote": "κακοποιῶν",
"quote": "κακὸν",
"strong": [
"G25540"
],

2
.apps/translationCore/checkData/selections/3jn/1/11/2020-07-09T12_55_12.211Z.json
View File

@ -7,7 +7,7 @@
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "god",
"quote": "Θεοῦ",
"quote": "Θεόν",
"strong": [
"G23160"
],

2
.apps/translationCore/checkData/selections/3jn/1/11/2020-07-09T12_55_18.379Z.json
View File

@ -7,7 +7,7 @@
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "god",
"quote": "Θεόν",
"quote": "Θεοῦ",
"strong": [
"G23160"
],

2
.apps/translationCore/checkData/selections/3jn/1/11/2020-07-09T12_55_44.610Z.json
View File

@ -7,7 +7,7 @@
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "good",
"quote": "ἀγαθόν",
"quote": "ἀγαθοποιῶν",
"strong": [
"G00180"
],

2
.apps/translationCore/checkData/selections/3jn/1/11/2020-07-09T12_55_51.393Z.json
View File

@ -7,7 +7,7 @@
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "good",
"quote": "ἀγαθοποιῶν",
"quote": "ἀγαθόν",
"strong": [
"G00150"
],

2
.apps/translationCore/checkData/selections/3jn/1/12/2020-07-09T13_09_58.140Z.json
View File

@ -7,7 +7,7 @@
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "testimony",
"quote": "μεμαρτύρηται",
"quote": "μαρτυροῦμεν",
"strong": [
"G31400"
],

2
.apps/translationCore/checkData/selections/3jn/1/12/2020-07-09T13_10_04.892Z.json
View File

@ -7,7 +7,7 @@
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "testimony",
"quote": "μαρτυροῦμεν",
"quote": "μεμαρτύρηται",
"strong": [
"G31400"
],

2
.apps/translationCore/checkData/selections/3jn/1/12/2020-07-09T13_10_10.643Z.json
View File

@ -7,7 +7,7 @@
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "testimony",
"quote": "μαρτυρία",
"quote": "μεμαρτύρηται",
"strong": [
"G31410"
],

2
.apps/translationCore/checkData/selections/3jn/1/12/2020-07-09T13_11_09.432Z.json
View File

@ -7,7 +7,7 @@
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "true",
"quote": "ἀληθείας",
"quote": "ἀληθής",
"strong": [
"G02250"
],

2
.apps/translationCore/checkData/selections/3jn/1/12/2020-07-09T13_11_16.407Z.json
View File

@ -7,7 +7,7 @@
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "true",
"quote": "ἀληθής",
"quote": "ἀληθείας",
"strong": [
"G02270"
],

2
.apps/translationCore/checkData/selections/3jn/1/2/2020-07-09T13_00_36.900Z.json
View File

@ -7,7 +7,7 @@
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "prosper",
"quote": "εὐοδοῦσθαι",
"quote": "εὐοδοῦταί",
"strong": [
"G21370"
],

2
.apps/translationCore/checkData/selections/3jn/1/2/2020-07-09T13_00_49.367Z.json
View File

@ -7,7 +7,7 @@
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "prosper",
"quote": "εὐοδοῦταί",
"quote": "εὐοδοῦσθαι",
"strong": [
"G21370"
],

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/3jn/.categories
View File

@ -1 +1 @@
{"current":["figs-explicit","translate-names","figs-ellipsis","figs-idiom","figs-metaphor","figs-metonymy","figs-personification","figs-activepassive"],"loaded":["figs-explicit","translate-names","figs-ellipsis","figs-idiom","figs-metaphor","figs-metonymy","figs-personification","figs-activepassive","figs-exclusive"],"timestamp":"2020-06-24T05:38:20.403Z","languageId":"en"}
{"current":["figs-explicit","translate-names","figs-ellipsis","figs-idiom","figs-metaphor","figs-metonymy","figs-personification","figs-activepassive"],"loaded":["figs-explicit","translate-names","figs-doublet","figs-ellipsis","figs-idiom","figs-metaphor","figs-metonymy","figs-personification","figs-activepassive","figs-exclusive"],"timestamp":"2020-12-11T14:52:08.128Z","languageId":"en"}

1
.apps/translationCore/index/translationNotes/3jn/.categoryIndex/figures.json
View File

@ -1,4 +1,5 @@
[
"figs-doublet",
"figs-ellipsis",
"figs-idiom",
"figs-metaphor",

48
.apps/translationCore/index/translationNotes/3jn/figs-activepassive.json
View File

@ -1,47 +1 @@
[
{
"comments": "\"самой истиной\"?",
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "О Димитрии засвидетельствовано всеми",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This can be stated in active form. Alternate translation: “All who know Demetrius bear witness of him” or “Every believer who knows Demetrius speaks well of him” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 12
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-activepassive",
"quote": [
{
"word": "Δημητρίῳ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "μεμαρτύρηται",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὑπὸ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πάντων",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "Δημητρίῳ μεμαρτύρηται ὑπὸ πάντων",
"glQuote": "Demetrius is borne witness to by all",
"occurrence": 1
},
"invalidated": false
}
]
[{"comments":"\"самой истиной\"?","reminders":false,"selections":[{"text":"О Димитрии засвидетельствовано всеми","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This can be stated in active form. Alternate translation: “All who know Demetrius bear witness of him” or “Every believer who knows Demetrius speaks well of him.” See the UST. (See: \\[\\[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive\\]\\])","reference":{"bookId":"3jn","chapter":1,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"Δημητρίῳ","occurrence":1},{"word":"μεμαρτύρηται","occurrence":1},{"word":"ὑπὸ","occurrence":1},{"word":"πάντων","occurrence":1}],"quoteString":"Δημητρίῳ μεμαρτύρηται ὑπὸ πάντων","glQuote":"Demetrius is borne witness to by all","occurrence":1},"invalidated":false}]

56
.apps/translationCore/index/translationNotes/3jn/figs-doublet.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,56 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is a doublet, because **ink and pen** stand for the process of writing that was already mentioned. John is not saying that he would write them with something other than ink and pen. He is saying that he does not wish to write these other things at all. Alternate translation: “I do not want to write about them to you” (See: \\[\\[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet\\]\\])",
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 13
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-doublet",
"quote": [
{
"word": "οὐ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "θέλω",
"occurrence": 1
},
{
"word": "διὰ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "μέλανος",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καλάμου",
"occurrence": 1
},
{
"word": "σοι",
"occurrence": 2
},
{
"word": "γράφειν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "οὐ θέλω διὰ μέλανος καὶ καλάμου σοι γράφειν",
"glQuote": "I do not wish to write them to you with ink and pen",
"occurrence": 1
}
}
]

33
.apps/translationCore/index/translationNotes/3jn/figs-ellipsis.json
View File

@ -1,48 +1,37 @@
[
{
"comments": "нужно добавить в Эллипс и \"самой истиной\", т.к. к ней так же относится глагол.\nКстати, в расширенном переводе эта фраза вообще опущена, хотя там есть и эмфатическое употребление возвратного местоимения ὑπὸ αὐτῆς τῆς ἀληθείας \"самой истиной\"",
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "И мы же свидетельствуем",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "What John is confirming is implied and can be made specific here. Alternate translation: “And we also speak well of Demetrius” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))",
"occurrenceNote": "There are words left out but they are understood from the previous clause. Alternate translation: “he stops those who want to welcome the believers” See the UST. (See: \\[\\[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis\\]\\])",
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 12
"verse": 10
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-ellipsis",
"quote": [
{
"word": "καὶ",
"word": "τοὺς",
"occurrence": 2
},
{
"word": "ἡμεῖς",
"word": "βουλομένους",
"occurrence": 1
},
{
"word": "δὲ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "μαρτυροῦμεν",
"word": "κωλύει",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "καὶ ἡμεῖς δὲ μαρτυροῦμεν",
"glQuote": "And we also bear witness",
"quoteString": "τοὺς βουλομένους κωλύει",
"glQuote": "stops those who are willing",
"occurrence": 1
},
"invalidated": false
}
},
{
"comments": false,
@ -57,7 +46,7 @@
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "There are words left out but they are understood. Alternate translation: “but imitate the good things that people do” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))",
"occurrenceNote": "There are words left out but they are understood from the previous clause. Alternate translation: “but imitate the good things that people do.” See the UST. (See: \\[\\[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis\\]\\])",
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,

45
.apps/translationCore/index/translationNotes/3jn/figs-exclusive.json
View File

@ -1,44 +1 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The word **us** refers to John and those with him and does not include Gaius. (See: [Exclusive and Inclusive 'We'](rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive))",
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 9
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-exclusive",
"quote": "ἡμᾶς",
"quoteString": "ἡμᾶς",
"glQuote": "us",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here **we** refers to John and those with him and does not include Gaius. (See: [Exclusive and Inclusive 'We'](rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive))",
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 12
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-exclusive",
"quote": "ἡμεῖς",
"quoteString": "ἡμεῖς",
"glQuote": "we",
"occurrence": 1
}
}
]
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The word **us** is exclusive; it refers to John and those with him and does not include Gaius. It may also be a polite way for John to refer to himself. See the UST. (See: \\[\\[rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive\\]\\])","reference":{"bookId":"3jn","chapter":1,"verse":9},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-exclusive","quote":"ἡμᾶς","quoteString":"ἡμᾶς","glQuote":"us","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here **we** refers to John and those with him and does not include Gaius. (See: [Exclusive and Inclusive 'We'](rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive))","reference":{"bookId":"3jn","chapter":1,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-exclusive","quote":"ἡμεῖς","quoteString":"ἡμεῖς","glQuote":"we","occurrence":1}}]

38
.apps/translationCore/index/translationNotes/3jn/figs-explicit.json
View File

@ -35,5 +35,43 @@
"occurrence": 1
},
"invalidated": false
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "What John is confirming is implied and can be made explicit here. Alternate translation: “And we also speak well of Demetrius.” Also see the UST. (See: \\[\\[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit\\]\\])",
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 12
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-explicit",
"quote": [
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "ἡμεῖς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "δὲ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "μαρτυροῦμεν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "καὶ ἡμεῖς δὲ μαρτυροῦμεν",
"glQuote": "And we also bear witness",
"occurrence": 1
}
}
]

44
.apps/translationCore/index/translationNotes/3jn/figs-idiom.json
View File

@ -1,43 +1 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "устами к устам",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here **mouth to mouth** is an idiom, meaning **_in person_**. Alternate translation: “in person” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))",
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 14
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-idiom",
"quote": [
{
"word": "στόμα",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πρὸς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "στόμα",
"occurrence": 2
}
],
"quoteString": "στόμα πρὸς στόμα",
"glQuote": "mouth to mouth",
"occurrence": 1
},
"invalidated": false
}
]
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"устами к устам","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here **mouth to mouth** is an idiom, meaning “in person”. Alternate translation: “in person” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))","reference":{"bookId":"3jn","chapter":1,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-idiom","quote":[{"word":"στόμα","occurrence":1},{"word":"πρὸς","occurrence":1},{"word":"στόμα","occurrence":2}],"quoteString":"στόμα πρὸς στόμα","glQuote":"mouth to mouth","occurrence":1},"invalidated":false}]

74
.apps/translationCore/index/translationNotes/3jn/figs-metaphor.json
View File

@ -2,47 +2,40 @@
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "не видел Бога",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "**_Seeing_** here is a metaphor that stands for knowing or understanding. Alternate translation: “has not known God” or “has not believed in God” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
"occurrenceNote": "Walking on a path is a metaphor for how a person lives his life. Alternate translation: “you are living your life according to God’s truth” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 11
"verse": 3
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-metaphor",
"quote": [
{
"word": "οὐχ",
"word": "σὺ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἑώρακεν",
"word": "ἐν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τὸν",
"occurrence": 1
"word": "ἀληθείᾳ",
"occurrence": 2
},
{
"word": "Θεόν",
"word": "περιπατεῖς",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "οὐχ ἑώρακεν τὸν Θεόν",
"glQuote": "has not seen God",
"quoteString": "σὺ ἐν ἀληθείᾳ περιπατεῖς",
"glQuote": "you are walking in truth",
"occurrence": 1
},
"invalidated": false
}
},
{
"comments": false,
@ -84,5 +77,50 @@
"occurrence": 1
},
"invalidated": false
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "не видел Бога",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "“Seeing” here is a metaphor that stands for knowing or understanding. Alternate translation: “has not experienced God” or “has not believed in God” Also see the UST. (See: \\[\\[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor\\]\\])",
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 11
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-metaphor",
"quote": [
{
"word": "οὐχ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἑώρακεν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τὸν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "Θεόν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "οὐχ ἑώρακεν τὸν Θεόν",
"glQuote": "has not seen God",
"occurrence": 1
},
"invalidated": false
}
]

50
.apps/translationCore/index/translationNotes/3jn/figs-metonymy.json
View File

@ -1,68 +1,40 @@
[
{
"comments": "1) в греч. и англ. выделено все предложение, а не только \"чернилами и тростью\"\n2) вряд ли здесь метонимия. Blue box: a metonymy, **ink and pen** standing for the process of writing\nно здесь есть и глагол γραφειν (писать). Так что здесь что-то другое. \"Писать чернилами\" - это как бы удвоение \"писать писать\". Он мог бы сказать \"не хотел бы сообщать тебе это посредством бумаги и чернил\" - и это противопоставляется \"говорить устами к устам\".\nТо есть я бы выделила здесь два дуплета: \"писать чернилами и тростью\" и \"говорить устами к устам\" из ст.14. Эти два дуплета противопоставляются. Т.е. удвоение (дуплет) используется для усиления и более яркого контраста между коммуникацией посредством письменных сообщений и личным общением.",
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "чернилами и тростью",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
},
{
"text": "писать",
"occurrence": 2,
"occurrences": 2
}
],
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is a metonymy, **ink and pen** standing for the process of writing. John is not saying that he would write them with something other than ink and pen. He is saying that he does not wish to write these other things at all. Alternate translation: “I do not want to write about them to you” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",
"occurrenceNote": "Here **the name** refers to Jesus. This could mean: (1) that they left where they were in order to tell others about Jesus, or (2) that they left where they were because others forced them to leave because of their belief in Jesus, or (3) both of these things. Alternate translation: “since they have gone out to tell people about Jesus” (See: \\[\\[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy\\]\\])",
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 13
"verse": 7
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-metonymy",
"quote": [
{
"word": "οὐ",
"word": "γὰρ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "θέλω",
"word": "τοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "διὰ",
"word": "ὀνόματος",
"occurrence": 1
},
{
"word": "μέλανος",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καλάμου",
"occurrence": 1
},
{
"word": "σοι",
"occurrence": 2
},
{
"word": "γράφειν",
"word": "ἐξῆλθον",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "οὐ θέλω διὰ μέλανος καὶ καλάμου σοι γράφειν",
"glQuote": "I do not wish to write them to you with ink and pen",
"quoteString": "γὰρ τοῦ ὀνόματος ἐξῆλθον",
"glQuote": "because they went out for the sake of the name",
"occurrence": 1
},
"invalidated": false
}
}
]

32
.apps/translationCore/index/translationNotes/3jn/figs-personification.json
View File

@ -1,4 +1,34 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "“The truth” is spoken of here as though it were a person that John, Gaius, and others worked for. It could mean (1) “the true message from God” as in the UST, or it could mean (2) “God, who is Truth.” (See: [Personification](rc://en/ta/man/translate/figs-personification))",
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 8
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-personification",
"quote": [
{
"word": "τῇ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἀληθείᾳ",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "τῇ ἀληθείᾳ",
"glQuote": "for the truth",
"occurrence": 1
}
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
@ -12,7 +42,7 @@
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "**_the truth itself speaks well of him_**. Here **truth** is described as thoughj it were a person speaking. **Truth** here refers to **_the true message from God_**. Alternate translation: “everyone who knows the truth knows he is a good person.” Also see the UST. (See: [Personification](rc://en/ta/man/translate/figs-personification))",
"occurrenceNote": "“the truth itself speaks well of him.” Here **truth** is described as though it were a person speaking. **Truth** here refers to “the true message from God.” Alternate translation: “everyone who knows the truth knows that he is a good person.” Also see the UST. (See: \\[\\[rc://en/ta/man/translate/figs-personification\\]\\])",
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,

87
.apps/translationCore/index/translationNotes/3jn/translate-names.json
View File

@ -1,86 +1 @@
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "Гаию",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is a fellow believer to whom John is writing this letter. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 1
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "Γαΐῳ",
"quoteString": "Γαΐῳ",
"glQuote": "Gaius",
"occurrence": 1
},
"invalidated": false
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "Диотреф",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "He was a member of the congregation. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 9
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "Διοτρέφης",
"quoteString": "Διοτρέφης",
"glQuote": "Diotrephes",
"occurrence": 1
},
"invalidated": false
},
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "Димитрии",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is probably a man whom John wants Gaius and the congregation to welcome when he comes to visit. He may be the person delivering this letter. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 12
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "translate-names",
"quote": "Δημητρίῳ",
"quoteString": "Δημητρίῳ",
"glQuote": "Demetrius",
"occurrence": 1
},
"invalidated": false
}
]
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Гаию","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This is a fellow believer to whom John is writing this letter. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"3jn","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":"Γαΐῳ","quoteString":"Γαΐῳ","glQuote":"Gaius","occurrence":1},"invalidated":false},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Диотреф","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"He was a member of the congregation. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"3jn","chapter":1,"verse":9},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":"Διοτρέφης","quoteString":"Διοτρέφης","glQuote":"Diotrephes","occurrence":1},"invalidated":false},{"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Димитрии","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This is probably a man whom John wants Gaius and the congregation to welcome when he comes to visit. He may be the person delivering this letter. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"3jn","chapter":1,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":"Δημητρίῳ","quoteString":"Δημητρίῳ","glQuote":"Demetrius","occurrence":1},"invalidated":false}]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/3jn/.categories
View File

@ -65,5 +65,5 @@
"send",
"walk"
],
"timestamp": "2020-06-24T05:38:20.403Z"
"timestamp": "2020-12-11T14:52:08.128Z"
}

119
.apps/translationCore/index/translationWords/3jn/beloved.json
View File

@ -1,118 +1 @@
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "любимому",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 1
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "beloved",
"quote": "ἀγαπητῷ",
"strong": [
"G00270"
],
"occurrence": 1
},
"invalidated": false
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "Любимый",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 2
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "beloved",
"quote": "ἀγαπητέ",
"strong": [
"G00270"
],
"occurrence": 1
},
"invalidated": false
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "Любимый",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 5
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "beloved",
"quote": "ἀγαπητέ",
"strong": [
"G00270"
],
"occurrence": 1
},
"invalidated": false
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "Любимый",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 11
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "beloved",
"quote": "ἀγαπητέ",
"strong": [
"G00270"
],
"occurrence": 1
},
"invalidated": false
}
]
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"любимому","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"3jn","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"beloved","quote":"ἀγαπητῷ","strong":["G00270"],"occurrence":1},"invalidated":false},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Любимый","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"3jn","chapter":1,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"beloved","quote":"ἀγαπητέ","strong":["G00270"],"occurrence":1},"invalidated":false},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Любимый","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"3jn","chapter":1,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"beloved","quote":"ἀγαπητέ","strong":["G00270"],"occurrence":1},"invalidated":false},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Любимый","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"3jn","chapter":1,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"beloved","quote":"ἀγαπητέ","strong":["G00270"],"occurrence":1},"invalidated":false}]

90
.apps/translationCore/index/translationWords/3jn/brother.json
View File

@ -1,89 +1 @@
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "братьям",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 3
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "brother",
"quote": "ἀδελφῶν",
"strong": [
"G00800"
],
"occurrence": 1
},
"invalidated": false
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "братьев",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 5
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "brother",
"quote": "ἀδελφοὺς",
"strong": [
"G00800"
],
"occurrence": 1
},
"invalidated": false
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "братьев",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 10
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "brother",
"quote": "ἀδελφοὺς",
"strong": [
"G00800"
],
"occurrence": 1
},
"invalidated": false
}
]
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"братьям","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"3jn","chapter":1,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"brother","quote":"ἀδελφῶν","strong":["G00800"],"occurrence":1},"invalidated":false},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"братьев","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"3jn","chapter":1,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"brother","quote":"ἀδελφοὺς","strong":["G00800"],"occurrence":1},"invalidated":false},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"братьев","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"3jn","chapter":1,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"brother","quote":"ἀδελφοὺς","strong":["G00800"],"occurrence":1},"invalidated":false}]

32
.apps/translationCore/index/translationWords/3jn/castout.json
View File

@ -1,31 +1 @@
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "выгоняет",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 10
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "castout",
"quote": "ἐκβάλλει",
"strong": [
"G15440"
],
"occurrence": 1
},
"invalidated": false
}
]
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"выгоняет","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"3jn","chapter":1,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"castout","quote":"ἐκβάλλει","strong":["G15440"],"occurrence":1},"invalidated":false}]

32
.apps/translationCore/index/translationWords/3jn/children.json
View File

@ -1,31 +1 @@
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "дети",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 4
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "children",
"quote": "τέκνα",
"strong": [
"G50430"
],
"occurrence": 1
},
"invalidated": false
}
]
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"дети","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"3jn","chapter":1,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"children","quote":"τέκνα","strong":["G50430"],"occurrence":1},"invalidated":false}]

90
.apps/translationCore/index/translationWords/3jn/church.json
View File

@ -1,89 +1 @@
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "церковью",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 6
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "church",
"quote": "ἐκκλησίας",
"strong": [
"G15770"
],
"occurrence": 1
},
"invalidated": false
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "церкви",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 9
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "church",
"quote": "ἐκκλησίᾳ",
"strong": [
"G15770"
],
"occurrence": 1
},
"invalidated": false
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "церкви",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 10
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "church",
"quote": "ἐκκλησίας",
"strong": [
"G15770"
],
"occurrence": 1
},
"invalidated": false
}
]
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"церковью","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"3jn","chapter":1,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"church","quote":"ἐκκλησίας","strong":["G15770"],"occurrence":1},"invalidated":false},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"церкви","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"3jn","chapter":1,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"church","quote":"ἐκκλησίᾳ","strong":["G15770"],"occurrence":1},"invalidated":false},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"церкви","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"3jn","chapter":1,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"church","quote":"ἐκκλησίας","strong":["G15770"],"occurrence":1},"invalidated":false}]

32
.apps/translationCore/index/translationWords/3jn/companion.json
View File

@ -1,31 +1 @@
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "соработниками",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 8
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "companion",
"quote": "συνεργοὶ",
"strong": [
"G49040"
],
"occurrence": 1
},
"invalidated": false
}
]
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"соработниками","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"3jn","chapter":1,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"companion","quote":"συνεργοὶ","strong":["G49040"],"occurrence":1},"invalidated":false}]

32
.apps/translationCore/index/translationWords/3jn/elder.json
View File

@ -1,31 +1 @@
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "Старейшина",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 1
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "elder",
"quote": "πρεσβύτερος",
"strong": [
"G42450"
],
"occurrence": 1
},
"invalidated": false
}
]
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Старейшина","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"3jn","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"elder","quote":"πρεσβύτερος","strong":["G42450"],"occurrence":1},"invalidated":false}]

6
.apps/translationCore/index/translationWords/3jn/evil.json
View File

@ -30,11 +30,11 @@
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"comments": "добавить в blue box все случаи сложносоставных слов, или уточнить, что могут встречаться и сложносоставные слова с корнем \"зло\".",
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "злу",
"text": "делающий зло",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
@ -63,7 +63,7 @@
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "делающий зло",
"text": "злу",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}

32
.apps/translationCore/index/translationWords/3jn/faithful.json
View File

@ -1,31 +1 @@
[
{
"priority": 1,
"comments": "в русском слово \"верный\" может быть по смыслу перепутано со словом \"правильный\". Возможно, уточнить, что здесь смысл \"преданно\" - проверить, как в расширенном переводе. ",
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "Верно",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 5
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "faithful",
"quote": "πιστὸν",
"strong": [
"G41030"
],
"occurrence": 1
},
"invalidated": false
}
]
[{"priority":1,"comments":"в русском слово \"верный\" может быть по смыслу перепутано со словом \"правильный\". Возможно, уточнить, что здесь смысл \"преданно\" - проверить, как в расширенном переводе. ","reminders":false,"selections":[{"text":"Верно","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"3jn","chapter":1,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"faithful","quote":"πιστὸν","strong":["G41030"],"occurrence":1},"invalidated":false}]

32
.apps/translationCore/index/translationWords/3jn/gentile.json
View File

@ -1,31 +1 @@
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "язычников",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 7
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "gentile",
"quote": "ἐθνικῶν",
"strong": [
"G14820"
],
"occurrence": 1
},
"invalidated": false
}
]
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"язычников","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"3jn","chapter":1,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"gentile","quote":"ἐθνικῶν","strong":["G14820"],"occurrence":1},"invalidated":false}]

4
.apps/translationCore/index/translationWords/3jn/god.json
View File

@ -35,7 +35,7 @@
"selections": [
{
"text": "Бога",
"occurrence": 1,
"occurrence": 2,
"occurrences": 2
}
],
@ -64,7 +64,7 @@
"selections": [
{
"text": "Бога",
"occurrence": 2,
"occurrence": 1,
"occurrences": 2
}
],

4
.apps/translationCore/index/translationWords/3jn/good.json
View File

@ -34,7 +34,7 @@
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "добру",
"text": "добро",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
@ -63,7 +63,7 @@
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "добро",
"text": "добру",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}

32
.apps/translationCore/index/translationWords/3jn/heal.json
View File

@ -1,31 +1 @@
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "здравствовал",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 2
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "heal",
"quote": "ὑγιαίνειν",
"strong": [
"G51980"
],
"occurrence": 1
},
"invalidated": false
}
]
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"здравствовал","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"3jn","chapter":1,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"heal","quote":"ὑγιαίνειν","strong":["G51980"],"occurrence":1},"invalidated":false}]

32
.apps/translationCore/index/translationWords/3jn/hope.json
View File

@ -1,31 +1 @@
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "надеюсь",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 14
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "hope",
"quote": "ἐλπίζω",
"strong": [
"G16790"
],
"occurrence": 1
},
"invalidated": false
}
]
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"надеюсь","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"3jn","chapter":1,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"hope","quote":"ἐλπίζω","strong":["G16790"],"occurrence":1},"invalidated":false}]

32
.apps/translationCore/index/translationWords/3jn/imitate.json
View File

@ -1,31 +1 @@
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "подражай",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 11
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "imitate",
"quote": "μιμοῦ",
"strong": [
"G34010"
],
"occurrence": 1
},
"invalidated": false
}
]
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"подражай","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"3jn","chapter":1,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"imitate","quote":"μιμοῦ","strong":["G34010"],"occurrence":1},"invalidated":false}]

61
.apps/translationCore/index/translationWords/3jn/joy.json
View File

@ -1,60 +1 @@
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "обрадовался",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 3
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "joy",
"quote": "ἐχάρην",
"strong": [
"G54630"
],
"occurrence": 1
},
"invalidated": false
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "радости",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 4
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "joy",
"quote": "χαράν",
"strong": [
"G54790"
],
"occurrence": 1
},
"invalidated": false
}
]
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"обрадовался","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"3jn","chapter":1,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"joy","quote":"ἐχάρην","strong":["G54630"],"occurrence":1},"invalidated":false},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"радости","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"3jn","chapter":1,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"joy","quote":"χαράν","strong":["G54790"],"occurrence":1},"invalidated":false}]

32
.apps/translationCore/index/translationWords/3jn/know.json
View File

@ -1,31 +1 @@
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "знаешь",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 12
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "know",
"quote": "οἶδας",
"strong": [
"G14920"
],
"occurrence": 1
},
"invalidated": false
}
]
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"знаешь","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"3jn","chapter":1,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"οἶδας","strong":["G14920"],"occurrence":1},"invalidated":false}]

61
.apps/translationCore/index/translationWords/3jn/like.json
View File

@ -1,60 +1 @@
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "как",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 2
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "like",
"quote": "καθὼς",
"strong": [
"G25310"
],
"occurrence": 1
},
"invalidated": false
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "как",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 3
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "like",
"quote": "καθὼς",
"strong": [
"G25310"
],
"occurrence": 1
},
"invalidated": false
}
]
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"как","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"3jn","chapter":1,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"like","quote":"καθὼς","strong":["G25310"],"occurrence":1},"invalidated":false},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"как","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"3jn","chapter":1,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"like","quote":"καθὼς","strong":["G25310"],"occurrence":1},"invalidated":false}]

61
.apps/translationCore/index/translationWords/3jn/love.json
View File

@ -1,60 +1 @@
[
{
"priority": 1,
"comments": "есть отдельная категория \"beloved\"",
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "люблю",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 1
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "love",
"quote": "ἀγαπῶ",
"strong": [
"G00250"
],
"occurrence": 1
},
"invalidated": false
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "любовь",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 6
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "love",
"quote": "ἀγάπῃ",
"strong": [
"G00260"
],
"occurrence": 1
},
"invalidated": false
}
]
[{"priority":1,"comments":"есть отдельная категория \"beloved\"","reminders":false,"selections":[{"text":"люблю","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"3jn","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"love","quote":"ἀγαπῶ","strong":["G00250"],"occurrence":1},"invalidated":false},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"любовь","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"3jn","chapter":1,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"love","quote":"ἀγάπῃ","strong":["G00260"],"occurrence":1},"invalidated":false}]

61
.apps/translationCore/index/translationWords/3jn/name.json
View File

@ -1,60 +1 @@
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "Имени",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 7
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "name",
"quote": "ὀνόματος",
"strong": [
"G36860"
],
"occurrence": 1
},
"invalidated": false
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "поимённо",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 15
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "name",
"quote": "ὄνομα",
"strong": [
"G36860"
],
"occurrence": 1
},
"invalidated": false
}
]
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Имени","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"3jn","chapter":1,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"name","quote":"ὀνόματος","strong":["G36860"],"occurrence":1},"invalidated":false},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"поимённо","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"3jn","chapter":1,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"name","quote":"ὄνομα","strong":["G36860"],"occurrence":1},"invalidated":false}]

32
.apps/translationCore/index/translationWords/3jn/peace.json
View File

@ -1,31 +1 @@
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "Мир",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 15
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "peace",
"quote": "εἰρήνη",
"strong": [
"G15150"
],
"occurrence": 1
},
"invalidated": false
}
]
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Мир","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"3jn","chapter":1,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"peace","quote":"εἰρήνη","strong":["G15150"],"occurrence":1},"invalidated":false}]

32
.apps/translationCore/index/translationWords/3jn/pray.json
View File

@ -1,31 +1 @@
[
{
"priority": 1,
"comments": "неясно, почему pray for, а не просто pray",
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "молюсь",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 2
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "pray",
"quote": "εὔχομαί",
"strong": [
"G21720"
],
"occurrence": 1
},
"invalidated": false
}
]
[{"priority":1,"comments":"неясно, почему pray for, а не просто pray","reminders":false,"selections":[{"text":"молюсь","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"3jn","chapter":1,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"pray","quote":"εὔχομαί","strong":["G21720"],"occurrence":1},"invalidated":false}]

4
.apps/translationCore/index/translationWords/3jn/prosper.json
View File

@ -5,7 +5,7 @@
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "был успешен",
"text": "успешна",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
@ -34,7 +34,7 @@
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "успешна",
"text": "был успешен",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}

119
.apps/translationCore/index/translationWords/3jn/receive.json
View File

@ -1,118 +1 @@
[
{
"priority": 1,
"comments": "в расширенном английском UST меняется субъект - это не верующие ничего не приняли от язычников, а (в англ.) язычники ничего не дали верующим.",
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "приняв",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 7
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "receive",
"quote": "λαμβάνοντες",
"strong": [
"G29830"
],
"occurrence": 1
},
"invalidated": false
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "принимать",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 8
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "receive",
"quote": "ὑπολαμβάνειν",
"strong": [
"G52740"
],
"occurrence": 1
},
"invalidated": false
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "принимает",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 9
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "receive",
"quote": "ἐπιδέχεται",
"strong": [
"G19260"
],
"occurrence": 1
},
"invalidated": false
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "принимает",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 10
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "receive",
"quote": "ἐπιδέχεται",
"strong": [
"G19260"
],
"occurrence": 1
},
"invalidated": false
}
]
[{"priority":1,"comments":"в расширенном английском UST меняется субъект - это не верующие ничего не приняли от язычников, а (в англ.) язычники ничего не дали верующим.","reminders":false,"selections":[{"text":"приняв","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"3jn","chapter":1,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"receive","quote":"λαμβάνοντες","strong":["G29830"],"occurrence":1},"invalidated":false},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"принимать","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"3jn","chapter":1,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"receive","quote":"ὑπολαμβάνειν","strong":["G52740"],"occurrence":1},"invalidated":false},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"принимает","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"3jn","chapter":1,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"receive","quote":"ἐπιδέχεται","strong":["G19260"],"occurrence":1},"invalidated":false},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"принимает","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"3jn","chapter":1,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"receive","quote":"ἐπιδέχεται","strong":["G19260"],"occurrence":1},"invalidated":false}]

32
.apps/translationCore/index/translationWords/3jn/send.json
View File

@ -1,31 +1 @@
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "отправив",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 6
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "send",
"quote": "προπέμψας",
"strong": [
"G43110"
],
"occurrence": 1
},
"invalidated": false
}
]
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"отправив","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"3jn","chapter":1,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"send","quote":"προπέμψας","strong":["G43110"],"occurrence":1},"invalidated":false}]

32
.apps/translationCore/index/translationWords/3jn/soul.json
View File

@ -1,31 +1 @@
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "душа",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 2
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "soul",
"quote": "ψυχή",
"strong": [
"G55900"
],
"occurrence": 1
},
"invalidated": false
}
]
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"душа","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"3jn","chapter":1,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"soul","quote":"ψυχή","strong":["G55900"],"occurrence":1},"invalidated":false}]

8
.apps/translationCore/index/translationWords/3jn/testimony.json
View File

@ -63,9 +63,9 @@
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "засвидетельствовано",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
"text": "свидетельство",
"occurrence": 2,
"occurrences": 2
}
],
"verseEdits": true,
@ -92,7 +92,7 @@
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "свидетельствуем",
"text": "засвидетельствовано",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}

4
.apps/translationCore/index/translationWords/3jn/true.json
View File

@ -150,7 +150,7 @@
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "истиной",
"text": "истинно",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
@ -179,7 +179,7 @@
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "истинно",
"text": "истиной",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}

61
.apps/translationCore/index/translationWords/3jn/walk.json
View File

@ -1,60 +1 @@
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "ходишь",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 3
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "walk",
"quote": "περιπατεῖς",
"strong": [
"G40430"
],
"occurrence": 1
},
"invalidated": false
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "ходят",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 4
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "walk",
"quote": "περιπατοῦντα",
"strong": [
"G40430"
],
"occurrence": 1
},
"invalidated": false
}
]
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"ходишь","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"3jn","chapter":1,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"walk","quote":"περιπατεῖς","strong":["G40430"],"occurrence":1},"invalidated":false},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"ходят","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"3jn","chapter":1,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"walk","quote":"περιπατοῦντα","strong":["G40430"],"occurrence":1},"invalidated":false}]

32
.apps/translationCore/index/translationWords/3jn/works.json
View File

@ -1,31 +1 @@
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "дела",
"occurrence": 1,
"occurrences": 2
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 10
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "works",
"quote": "ἔργα",
"strong": [
"G20410"
],
"occurrence": 1
},
"invalidated": false
}
]
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"дела","occurrence":1,"occurrences":2}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"3jn","chapter":1,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"works","quote":"ἔργα","strong":["G20410"],"occurrence":1},"invalidated":false}]

32
.apps/translationCore/index/translationWords/3jn/worthy.json
View File

@ -1,31 +1 @@
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "достойно",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "3jn",
"chapter": 1,
"verse": 6
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "worthy",
"quote": "ἀξίως",
"strong": [
"G05160"
],
"occurrence": 1
},
"invalidated": false
}
]
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"достойно","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"3jn","chapter":1,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"worthy","quote":"ἀξίως","strong":["G05160"],"occurrence":1},"invalidated":false}]

4
3jn/manifest.json
View File

@ -2,8 +2,6 @@
"language_id": "ru",
"language_name": "Русский",
"direction": "ltr",
"subject": "Bible",
"resource_id": "targetLanguage",
"resource_title": "",
"description": "Target Language"
"description": "Целевой язык"
}

10
manifest.json
View File

@ -65,15 +65,15 @@
"license": "CC BY-SA 4.0",
"tsv_relation": [
"en/ult",
"el-x-koine/ugnt?v=0.12",
"hbo/uhb?v=2.1.13"
"el-x-koine/ugnt?v=0.14",
"hbo/uhb?v=2.1.15"
],
"tc_edit_version": "2.1.2",
"tc_min_compatible_version": "2.1.0",
"tc_edit_version": "3.0.1",
"tc_min_compatible_version": "3.0.0",
"tc_orig_lang_check_version_translationNotes": "0.12",
"tc_en_check_version_translationNotes": "v30",
"tc_orig_lang_check_version_translationWords": "0.12",
"tc_en_check_version_translationWords": "v15",
"tc_orig_lang_check_version_wordAlignment": "0.12",
"tc_orig_lang_check_version_wordAlignment": "0.15",
"projectFont": "default"
}

2
settings.json
View File

@ -1,3 +1,3 @@
{
"last_opened": "2020-07-16T15:00:16.113Z"
"last_opened": "2020-12-29T10:41:28.457Z"
}