DCS-Mirror
/
Yuri_ru_rlob_2ti_tcore_translated_aligned
mirror of https://git.door43.org/Yuri/ru_rlob_2ti_tcore_translated_aligned
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_3 2ti 3:1

This commit is contained in:
Yuri 2021-03-26 17:34:55 +03:00
parent 7bc162b959
commit b84fc52cda
74 changed files with 862 additions and 73 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/2ti/3.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/2ti/3/10/2021-03-26T12_52_52.392Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Ты же последовал за мной в учении, в поведении, в целях, вере, долготерпении, любви, стойкости, ",
"verseAfter": "Ты же последовал за мной в учении, в поведении, намерении, вере, долготерпении, любви, стойкости, ",
"tags": [
"other"
],
"username": "Yuri",
"activeBook": "2ti",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 10,
"modifiedTimestamp": "2021-03-26T12:52:52.392Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "2ti",
"chapter": 3,
"verse": 10
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/2ti/3/10/2021-03-26T12_52_52.407Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Ты же последовал за мной в учении, в поведении, в целях, вере, долготерпении, любви, стойкости, ",
"verseAfter": "Ты же последовал за мной в учении, в поведении, намерении, вере, долготерпении, любви, стойкости, ",
"tags": [
"other"
],
"username": "Yuri",
"activeBook": "2ti",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 10,
"modifiedTimestamp": "2021-03-26T12:52:52.392Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "2ti",
"chapter": 3,
"verse": 10
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/2ti/3/10/2021-03-26T12_57_25.066Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "в гонениях и страданиях, которые я испытал в Антиохии, Иконии, Листрах и которые я перенёс, и от всех их избавил меня Господь. ",
"verseAfter": "в гонениях, в страданиях, которые со мной случились в Антиохии, в Иконии, в Листрах. Какие гонения я перенёс, и от всех меня избавил Господь!",
"tags": [
"other"
],
"username": "Yuri",
"activeBook": "2ti",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 10,
"modifiedTimestamp": "2021-03-26T12:57:25.050Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "2ti",
"chapter": 3,
"verse": 10
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/2ti/3/10/2021-03-26T13_24_01.024Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Да и все, кто хочет жить благочестиво в Иисусе Христе, будут гонимы. ",
"verseAfter": "Да и все, желающие жить благочестиво в Христе Иисусе, будут гонимы.",
"tags": [
"other"
],
"username": "Yuri",
"activeBook": "2ti",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 10,
"modifiedTimestamp": "2021-03-26T13:24:01.010Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "2ti",
"chapter": 3,
"verse": 10
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/2ti/3/10/2021-03-26T13_41_53.717Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "А злые люди и обманщики достигнут успеха в злых делах, будут вводить в заблуждение других и заблуждаться сами.",
"verseAfter": "А злые люди и мошенники достигнут успеха в злых делах, будут вводить в заблуждение других и заблуждаться сами.",
"tags": [
"other"
],
"username": "Yuri",
"activeBook": "2ti",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 10,
"modifiedTimestamp": "2021-03-26T13:41:53.689Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "2ti",
"chapter": 3,
"verse": 10
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/2ti/3/10/2021-03-26T13_45_34.573Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "А злые люди и мошенники достигнут успеха в злых делах, будут вводить в заблуждение других и заблуждаться сами.",
"verseAfter": "А злые люди и мошенники преуспеют на ещё худшее, вводя в заблуждение и заблуждаясь.",
"tags": [
"other"
],
"username": "Yuri",
"activeBook": "2ti",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 10,
"modifiedTimestamp": "2021-03-26T13:45:34.549Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "2ti",
"chapter": 3,
"verse": 10
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/2ti/3/10/2021-03-26T13_49_59.960Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "А ты оставайся в том, чему был научен и что тебе доверили. Знай, кем ты научен. ",
"verseAfter": "Ты же оставайся в том, чему научился и в чём убедился, зная, от каких людей ты научился.",
"tags": [
"other"
],
"username": "Yuri",
"activeBook": "2ti",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 10,
"modifiedTimestamp": "2021-03-26T13:49:59.940Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "2ti",
"chapter": 3,
"verse": 10
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/2ti/3/10/2021-03-26T13_50_38.898Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Ты же оставайся в том, чему научился и в чём убедился, зная, от каких людей ты научился.",
"verseAfter": "Ты же оставайся в том, чему научился и в чём убедился, зная, от каких людей ты научился,",
"tags": [
"other"
],
"username": "Yuri",
"activeBook": "2ti",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 10,
"modifiedTimestamp": "2021-03-26T13:50:38.881Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "2ti",
"chapter": 3,
"verse": 10
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/2ti/3/10/2021-03-26T13_52_57.136Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "К тому же ты ещё с детства знаешь Священные Писания. Они помогут тебе утвердиться в спасении через веру в Иисуса Христа.",
"verseAfter": "и потому что с детства ты знаешь Священные Писания, способные тебя умудрить для спасения через веру в Христа Иисуса.",
"tags": [
"other"
],
"username": "Yuri",
"activeBook": "2ti",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 10,
"modifiedTimestamp": "2021-03-26T13:52:57.111Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "2ti",
"chapter": 3,
"verse": 10
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/2ti/3/10/2021-03-26T14_28_38.121Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Всё Писание вдохновлено Богом и полезно для обучения, для обличения, для исправления и для наставления в праведности ",
"verseAfter": "Всё Писание вдохновлено Богом и полезно для обучения, для обличения, для исправления, для наставления в праведности,",
"tags": [
"other"
],
"username": "Yuri",
"activeBook": "2ti",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 10,
"modifiedTimestamp": "2021-03-26T14:28:38.101Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "2ti",
"chapter": 3,
"verse": 10
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/2ti/3/10/2021-03-26T14_34_42.016Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "для того, чтобы был совершенен Божий человек, приготовлен к любому доброму делу.",
"verseAfter": "чтобы был подготовлен Божий человек, к любому доброму делу оснащён.",
"tags": [
"other"
],
"username": "Yuri",
"activeBook": "2ti",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 10,
"modifiedTimestamp": "2021-03-26T14:34:41.998Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "2ti",
"chapter": 3,
"verse": 10
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/2ti/3/11/2021-03-26T12_57_25.050Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "в гонениях и страданиях, которые я испытал в Антиохии, Иконии, Листрах и которые я перенёс, и от всех их избавил меня Господь. ",
"verseAfter": "в гонениях, в страданиях, которые со мной случились в Антиохии, в Иконии, в Листрах. Какие гонения я перенёс, и от всех меня избавил Господь!",
"tags": [
"other"
],
"username": "Yuri",
"activeBook": "2ti",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 10,
"modifiedTimestamp": "2021-03-26T12:57:25.050Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "2ti",
"chapter": 3,
"verse": 11
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/2ti/3/12/2021-03-26T13_24_01.010Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Да и все, кто хочет жить благочестиво в Иисусе Христе, будут гонимы. ",
"verseAfter": "Да и все, желающие жить благочестиво в Христе Иисусе, будут гонимы.",
"tags": [
"other"
],
"username": "Yuri",
"activeBook": "2ti",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 10,
"modifiedTimestamp": "2021-03-26T13:24:01.010Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "2ti",
"chapter": 3,
"verse": 12
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/2ti/3/13/2021-03-26T13_41_53.689Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "А злые люди и обманщики достигнут успеха в злых делах, будут вводить в заблуждение других и заблуждаться сами.",
"verseAfter": "А злые люди и мошенники достигнут успеха в злых делах, будут вводить в заблуждение других и заблуждаться сами.",
"tags": [
"other"
],
"username": "Yuri",
"activeBook": "2ti",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 10,
"modifiedTimestamp": "2021-03-26T13:41:53.689Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "2ti",
"chapter": 3,
"verse": 13
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/2ti/3/13/2021-03-26T13_45_34.549Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "А злые люди и мошенники достигнут успеха в злых делах, будут вводить в заблуждение других и заблуждаться сами.",
"verseAfter": "А злые люди и мошенники преуспеют на ещё худшее, вводя в заблуждение и заблуждаясь.",
"tags": [
"other"
],
"username": "Yuri",
"activeBook": "2ti",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 10,
"modifiedTimestamp": "2021-03-26T13:45:34.549Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "2ti",
"chapter": 3,
"verse": 13
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/2ti/3/14/2021-03-26T13_49_59.940Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "А ты оставайся в том, чему был научен и что тебе доверили. Знай, кем ты научен. ",
"verseAfter": "Ты же оставайся в том, чему научился и в чём убедился, зная, от каких людей ты научился.",
"tags": [
"other"
],
"username": "Yuri",
"activeBook": "2ti",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 10,
"modifiedTimestamp": "2021-03-26T13:49:59.940Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "2ti",
"chapter": 3,
"verse": 14
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/2ti/3/14/2021-03-26T13_50_38.881Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Ты же оставайся в том, чему научился и в чём убедился, зная, от каких людей ты научился.",
"verseAfter": "Ты же оставайся в том, чему научился и в чём убедился, зная, от каких людей ты научился,",
"tags": [
"other"
],
"username": "Yuri",
"activeBook": "2ti",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 10,
"modifiedTimestamp": "2021-03-26T13:50:38.881Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "2ti",
"chapter": 3,
"verse": 14
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/2ti/3/15/2021-03-26T13_52_57.111Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "К тому же ты ещё с детства знаешь Священные Писания. Они помогут тебе утвердиться в спасении через веру в Иисуса Христа.",
"verseAfter": "и потому что с детства ты знаешь Священные Писания, способные тебя умудрить для спасения через веру в Христа Иисуса.",
"tags": [
"other"
],
"username": "Yuri",
"activeBook": "2ti",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 10,
"modifiedTimestamp": "2021-03-26T13:52:57.111Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "2ti",
"chapter": 3,
"verse": 15
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/2ti/3/16/2021-03-26T14_28_38.101Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Всё Писание вдохновлено Богом и полезно для обучения, для обличения, для исправления и для наставления в праведности ",
"verseAfter": "Всё Писание вдохновлено Богом и полезно для обучения, для обличения, для исправления, для наставления в праведности,",
"tags": [
"other"
],
"username": "Yuri",
"activeBook": "2ti",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 10,
"modifiedTimestamp": "2021-03-26T14:28:38.101Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "2ti",
"chapter": 3,
"verse": 16
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/2ti/3/17/2021-03-26T14_34_41.998Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "для того, чтобы был совершенен Божий человек, приготовлен к любому доброму делу.",
"verseAfter": "чтобы был подготовлен Божий человек, к любому доброму делу оснащён.",
"tags": [
"other"
],
"username": "Yuri",
"activeBook": "2ti",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 10,
"modifiedTimestamp": "2021-03-26T14:34:41.998Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "2ti",
"chapter": 3,
"verse": 17
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

8
.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/figs-abstractnouns.json
View File

@ -1023,7 +1023,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "If it would be clearer in your language, you could express the idea behind the abstract noun **salvation** with a verb such as “save.” Alternate translation: “so that you will know enough to trust Christ Jesus to save you” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
@ -1077,7 +1077,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul instructs Timothy to use the Scriptures as the standard for knowing what is right and wrong and showing people that they are wrong. If it would be clearer in your language, you could express the idea behind the abstract noun **reproof** with an equivalent expression. Alternate translation: “for showing people that they are wrong” or “for helping us to know when we are wrong” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
@ -1107,7 +1107,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul instructs Timothy to use the Scriptures as the standard for showing people how to make something right. If it would be clearer in your language, you could express the idea behind the abstract noun **correction** with an equivalent expression. Alternate translation: “for showing people how to make things right” or “for showing us how to fix errors” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
@ -1137,7 +1137,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul instructs Timothy to use the Scriptures as the standard for training people how to live lives that are right with God. If it would be clearer in your language, you could express the idea behind the abstract noun **righteousness** with an equivalent expression. Alternate translation: “for training people how to do what is right” or “for training us to do what is right” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",

8
.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/figs-activepassive.json
View File

@ -576,7 +576,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "If your language does not use passive verbal forms, you can use an active form to express this same idea. Alternate translation: “people will persecute” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",
@ -597,7 +597,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "If your language does not use passive verbal forms, you can use an active form to express this same idea. Alternate translation: “teaching lies and believing lies” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",
@ -631,7 +631,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "If your language does not use passive verbal forms, you can use an active form to express this same idea. Alternate translation: “are confident about” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",
@ -652,7 +652,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "If your language does not use passive verbal forms, you can use an active form to express this same idea. Alternate translation: “and have everything he needs” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",

4
.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/figs-gendernotations.json
View File

@ -54,7 +54,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here Paul is using the term **men** in a generic sense that can include both men and women. Alternate translation: “people” (See: [When Masculine Words Include Women](rc://en/ta/man/translate/figs-gendernotations))",
@ -75,7 +75,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul is using the word **man** here in a generic sense that includes all believers in God, whether male or female. Of course, Paul also intends for Timothy to apply this to himself. Alternate translation: “the person who serves God” (See: [When Masculine Words Include Women](rc://en/ta/man/translate/figs-gendernotations))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/figs-hendiadys.json
View File

@ -83,7 +83,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is probably a hendiadys, and the **evil men and impostors** are not two groups of people, but one group of people. Alternate translation: “evil people who only pretend to follow Jesus” (See: [Hendiadys](rc://en/ta/man/translate/figs-hendiadys))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/figs-idiom.json
View File

@ -287,7 +287,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is an idiom. Alternate translation: “worse and worse” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))",

10
.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/figs-metaphor.json
View File

@ -2177,7 +2177,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul speaks figuratively as if God had physically removed him from a situation of danger. Alternate translation: “the Lord preserved me through them all” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
@ -2227,7 +2227,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul speaks figuratively of evil people and their character as something that moves forward physically, making gradual progress in a direction. Alternate translation: “will become worse and worse” or “will become even more evil” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
@ -2265,7 +2265,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The expression **leading astray** uses the image of physically taking a person to a place that he didn’t think he was going to. This is a figurative reference to persuading someone to believe something that is not true. Alternate translation: “teaching lies and believing lies” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
@ -2299,7 +2299,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul speaks of biblical instruction as if it were a place that Timothy could stay in. Alternate translation: “continue doing what you have learned” or “continue believing what you have learned” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
@ -2337,7 +2337,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The term **God-breathed** uses the image of breathing to indicate that the Scriptures come directly from God through his Spirit. Characteristically in the Bible, the breath of God represents the Spirit of God. Alternate translation: “God produced all Scripture as his Spirit directed people what to write, and it” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/figs-personification.json
View File

@ -170,7 +170,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul speaks of the Scriptures as if they were a teacher who could instruct people and help them become wise. It may be convenient in your translation to begin a new sentence here. Alternate translation: “By studying them you can become wise” (See: [Personification](rc://en/ta/man/translate/figs-personification))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/translate-names.json
View File

@ -306,7 +306,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are the names of three cities. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",

32
.apps/translationCore/index/translationWords/2ti/antioch.json
View File

@ -1 +1,31 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Антиохии","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"2ti","chapter":3,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"antioch","quote":"Ἀντιοχείᾳ","strong":["G04900"],"occurrence":1},"invalidated":false}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "Антиохии",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "2ti",
"chapter": 3,
"verse": 11
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "antioch",
"quote": "Ἀντιοχείᾳ",
"strong": [
"G04900"
],
"occurrence": 1
},
"invalidated": false
}
]

4
.apps/translationCore/index/translationWords/2ti/christ.json
View File

@ -224,7 +224,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -246,7 +246,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

47
.apps/translationCore/index/translationWords/2ti/deceive.json
View File

@ -1 +1,46 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"2ti","chapter":3,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"deceive","quote":"πλανῶντες","strong":["G41050"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"2ti","chapter":3,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"deceive","quote":"πλανώμενοι","strong":["G41050"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "2ti",
"chapter": 3,
"verse": 13
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "deceive",
"quote": "πλανῶντες",
"strong": [
"G41050"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "2ti",
"chapter": 3,
"verse": 13
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "deceive",
"quote": "πλανώμενοι",
"strong": [
"G41050"
],
"occurrence": 1
}
}
]

69
.apps/translationCore/index/translationWords/2ti/deliverer.json
View File

@ -1 +1,68 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"2ti","chapter":3,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"deliverer","quote":"ἐρρύσατο","strong":["G45060"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"2ti","chapter":4,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"deliverer","quote":"ἐρύσθην","strong":["G45060"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"2ti","chapter":4,"verse":18},"tool":"translationWords","groupId":"deliverer","quote":"ῥύσεταί","strong":["G45060"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "2ti",
"chapter": 3,
"verse": 11
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "deliverer",
"quote": "ἐρρύσατο",
"strong": [
"G45060"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "2ti",
"chapter": 4,
"verse": 17
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "deliverer",
"quote": "ἐρύσθην",
"strong": [
"G45060"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "2ti",
"chapter": 4,
"verse": 18
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "deliverer",
"quote": "ῥύσεταί",
"strong": [
"G45060"
],
"occurrence": 1
}
}
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/2ti/endure.json
View File

@ -70,7 +70,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

69
.apps/translationCore/index/translationWords/2ti/evil.json
View File

@ -1 +1,68 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"2ti","chapter":3,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"evil","quote":"πονηροὶ","strong":["G41900"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"2ti","chapter":4,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"evil","quote":"κακὰ","strong":["G25560"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"2ti","chapter":4,"verse":18},"tool":"translationWords","groupId":"evil","quote":"πονηροῦ","strong":["G41900"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "2ti",
"chapter": 3,
"verse": 13
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "evil",
"quote": "πονηροὶ",
"strong": [
"G41900"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "2ti",
"chapter": 4,
"verse": 14
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "evil",
"quote": "κακὰ",
"strong": [
"G25560"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "2ti",
"chapter": 4,
"verse": 18
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "evil",
"quote": "πονηροῦ",
"strong": [
"G41900"
],
"occurrence": 1
}
}
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/2ti/faith.json
View File

@ -136,7 +136,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/2ti/god.json
View File

@ -202,7 +202,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -224,7 +224,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/2ti/good.json
View File

@ -70,7 +70,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/2ti/holy.json
View File

@ -48,7 +48,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

25
.apps/translationCore/index/translationWords/2ti/iconium.json
View File

@ -1 +1,24 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"2ti","chapter":3,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"iconium","quote":"Ἰκονίῳ","strong":["G24300"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "2ti",
"chapter": 3,
"verse": 11
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "iconium",
"quote": "Ἰκονίῳ",
"strong": [
"G24300"
],
"occurrence": 1
}
}
]

4
.apps/translationCore/index/translationWords/2ti/inchrist.json
View File

@ -189,7 +189,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -226,7 +226,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

25
.apps/translationCore/index/translationWords/2ti/instruct.json
View File

@ -1 +1,24 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"2ti","chapter":3,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"instruct","quote":"παιδείαν","strong":["G38090"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "2ti",
"chapter": 3,
"verse": 16
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "instruct",
"quote": "παιδείαν",
"strong": [
"G38090"
],
"occurrence": 1
}
}
]

4
.apps/translationCore/index/translationWords/2ti/jesus.json
View File

@ -224,7 +224,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -246,7 +246,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/2ti/know.json
View File

@ -180,7 +180,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -202,7 +202,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/2ti/life.json
View File

@ -70,7 +70,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/2ti/lord.json
View File

@ -246,7 +246,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

25
.apps/translationCore/index/translationWords/2ti/lystra.json
View File

@ -1 +1,24 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"2ti","chapter":3,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"lystra","quote":"Λύστροις","strong":["G30820"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "2ti",
"chapter": 3,
"verse": 11
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "lystra",
"quote": "Λύστροις",
"strong": [
"G30820"
],
"occurrence": 1
}
}
]

40
.apps/translationCore/index/translationWords/2ti/manofgod.json
View File

@ -1 +1,39 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"2ti","chapter":3,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"manofgod","quote":[{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Θεοῦ","occurrence":1},{"word":"ἄνθρωπος","occurrence":1}],"strong":["G35880","G23160","G04440"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "2ti",
"chapter": 3,
"verse": 17
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "manofgod",
"quote": [
{
"word": "τοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "Θεοῦ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἄνθρωπος",
"occurrence": 1
}
],
"strong": [
"G35880",
"G23160",
"G04440"
],
"occurrence": 1
}
}
]

6
.apps/translationCore/index/translationWords/2ti/persecute.json
View File

@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -48,7 +48,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -70,7 +70,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/2ti/power.json
View File

@ -136,7 +136,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/2ti/profit.json
View File

@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/2ti/righteous.json
View File

@ -48,7 +48,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/2ti/save.json
View File

@ -48,7 +48,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/2ti/suffer.json
View File

@ -92,7 +92,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/2ti/teach.json
View File

@ -70,7 +70,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

25
.apps/translationCore/index/translationWords/2ti/wise.json
View File

@ -1 +1,24 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"2ti","chapter":3,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"wise","quote":"σοφίσαι","strong":["G46790"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "2ti",
"chapter": 3,
"verse": 15
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "wise",
"quote": "σοφίσαι",
"strong": [
"G46790"
],
"occurrence": 1
}
}
]

4
.apps/translationCore/index/translationWords/2ti/wordofgod.json
View File

@ -78,7 +78,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -110,7 +110,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/2ti/works.json
View File

@ -48,7 +48,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/2ti/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "2ti",
"chapter": 3,
"verse": 10
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/11.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"Pro","modifiedTimestamp":"2021-03-24T17:45:43.848Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/12.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"Yuri","modifiedTimestamp":"2021-03-23T17:44:16.735Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/13.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"Yuri","modifiedTimestamp":"2021-03-23T17:46:12.810Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/14.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"Yuri","modifiedTimestamp":"2021-03-23T17:48:43.289Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/15.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"Yuri","modifiedTimestamp":"2021-03-23T18:08:57.023Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/16.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"Yuri","modifiedTimestamp":"2021-03-23T18:10:25.364Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/17.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"Yuri","modifiedTimestamp":"2021-03-23T18:10:59.359Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/3/11.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2021-03-26T12:57:25.854Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/3/12.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2021-03-26T13:24:01.803Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/3/13.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2021-03-26T13:41:54.491Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/3/14.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2021-03-26T13:50:00.706Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/3/15.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2021-03-26T13:52:57.949Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/3/16.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2021-03-26T14:28:38.916Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/3/17.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2021-03-26T14:34:42.734Z"}

16
2ti/3.json
View File

@ -8,13 +8,13 @@
"7": "всегда учащихся и никогда не могущих придти к познанию истины.",
"8": "Каким образом Ианний и Иамврий противостояли Моисею, так и эти противостоят истине, люди испорченные умом, не выдерживающие проверку относительно веры. ",
"9": "Но они не достигнут ещё большего успеха, потому что безумие их очевидным станет для всех, как и с теми случилось.",
"10": "Ты же последовал за мной в учении, в поведении, в целях, вере, долготерпении, любви, стойкости, ",
"11": "в гонениях и страданиях, которые я испытал в Антиохии, Иконии, Листрах и которые я перенёс, и от всех их избавил меня Господь. ",
"12": "Да и все, кто хочет жить благочестиво в Иисусе Христе, будут гонимы. ",
"13": "А злые люди и обманщики достигнут успеха в злых делах, будут вводить в заблуждение других и заблуждаться сами.",
"14": "А ты оставайся в том, чему был научен и что тебе доверили. Знай, кем ты научен. ",
"15": "К тому же ты ещё с детства знаешь Священные Писания. Они помогут тебе утвердиться в спасении через веру в Иисуса Христа.",
"16": "Всё Писание вдохновлено Богом и полезно для обучения, для обличения, для исправления и для наставления в праведности ",
"17": "для того, чтобы был совершенен Божий человек, приготовлен к любому доброму делу.",
"10": "Ты же последовал за мной в учении, в поведении, намерении, вере, долготерпении, любви, стойкости, ",
"11": "в гонениях, в страданиях, которые со мной случились в Антиохии, в Иконии, в Листрах. Какие гонения я перенёс, и от всех меня избавил Господь!",
"12": "Да и все, желающие жить благочестиво в Христе Иисусе, будут гонимы.",
"13": "А злые люди и мошенники преуспеют на ещё худшее, вводя в заблуждение и заблуждаясь.",
"14": "Ты же оставайся в том, чему научился и в чём убедился, зная, от каких людей ты научился,",
"15": "и потому что с детства ты знаешь Священные Писания, способные тебя умудрить для спасения через веру в Христа Иисуса.",
"16": "Всё Писание вдохновлено Богом и полезно для обучения, для обличения, для исправления, для наставления в праведности,",
"17": "чтобы был подготовлен Божий человек, к любому доброму делу оснащён.",
"front": "\\cl Глава 3\n"
}