diff --git a/.apps/translationCore/checkData/invalidated/2ti/4/21/2021-04-16T14_29_40.600Z.json b/.apps/translationCore/checkData/invalidated/2ti/4/21/2021-04-16T14_29_40.600Z.json
new file mode 100644
index 00000000..c79fcfb7
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/checkData/invalidated/2ti/4/21/2021-04-16T14_29_40.600Z.json
@@ -0,0 +1,30 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "The word **brothers** means all believers, whether male or female. Alternate translation: “all the believers here” (See: [When Masculine Words Include Women](rc://en/ta/man/translate/figs-gendernotations))",
+    "reference": {
+      "bookId": "2ti",
+      "chapter": 4,
+      "verse": 21
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "figs-gendernotations",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "οἱ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "ἀδελφοὶ",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "οἱ ἀδελφοὶ",
+    "glQuote": "the brothers",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "username": "Yuri",
+  "invalidated": false,
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "the brothers",
+  "modifiedTimestamp": "2021-04-16T14:29:40.600Z"
+}
diff --git a/.apps/translationCore/checkData/selections/2ti/4/21/2021-04-16T14_29_40.593Z.json b/.apps/translationCore/checkData/selections/2ti/4/21/2021-04-16T14_29_40.593Z.json
new file mode 100644
index 00000000..7fc9bb9e
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/checkData/selections/2ti/4/21/2021-04-16T14_29_40.593Z.json
@@ -0,0 +1,37 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "The word **brothers** means all believers, whether male or female. Alternate translation: “all the believers here” (See: [When Masculine Words Include Women](rc://en/ta/man/translate/figs-gendernotations))",
+    "reference": {
+      "bookId": "2ti",
+      "chapter": 4,
+      "verse": 21
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "figs-gendernotations",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "οἱ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "ἀδελφοὶ",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "οἱ ἀδελφοὶ",
+    "glQuote": "the brothers",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "modifiedTimestamp": "2021-04-16T14:29:40.593Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "the brothers",
+  "selections": [
+    {
+      "text": "братья",
+      "occurrence": 1,
+      "occurrences": 1
+    }
+  ],
+  "nothingToSelect": false,
+  "username": "Yuri"
+}
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/figs-gendernotations.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/figs-gendernotations.json
index fbbc22bf..13c5e08f 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/figs-gendernotations.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/figs-gendernotations.json
@@ -140,7 +140,13 @@
   {
     "comments": false,
     "reminders": false,
-    "selections": false,
+    "selections": [
+      {
+        "text": "братья",
+        "occurrence": 1,
+        "occurrences": 1
+      }
+    ],
     "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
@@ -165,6 +171,7 @@
       "quoteString": "οἱ ἀδελφοὶ",
       "glQuote": "the brothers",
       "occurrence": 1
-    }
+    },
+    "invalidated": false
   }
 ]
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 681a572a..e5736e95 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -98,7 +98,7 @@
   ],
   "tc_edit_version": "3.0.1",
   "tc_min_compatible_version": "3.0.0",
-  "tc_orig_lang_check_version_wordAlignment": "0.18",
+  "tc_orig_lang_check_version_wordAlignment": "0.19",
   "tc_orig_lang_check_version_translationWords": "0.18",
   "tc_en_check_version_translationWords": "v21",
   "tc_ru_check_version_translationWords": "v8.3",