Auto saving at translationNotes figs-gendernotations 2ti 2:2

.apps/translationCore/checkData/invalidated/2ti/1/2/2021-04-16T14_28_48.855Z.json

@@ -0,0 +1,30 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "This is an important title for God. Paul could be referring to God here as (1) the Father of Christ, or (2) the Father of believers. Alternate translation: “God, who is the Father” (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))",
+    "reference": {
+      "bookId": "2ti",
+      "chapter": 1,
+      "verse": 2
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "guidelines-sonofgodprinciples",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "Θεοῦ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "Πατρὸς",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "Θεοῦ Πατρὸς",
+    "glQuote": "God the Father and",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "username": "Yuri",
+  "invalidated": false,
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "God the Father",
+  "modifiedTimestamp": "2021-04-16T14:28:48.855Z"
+}

.apps/translationCore/checkData/selections/2ti/1/2/2021-04-16T14_28_48.850Z.json

@@ -0,0 +1,37 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "This is an important title for God. Paul could be referring to God here as (1) the Father of Christ, or (2) the Father of believers. Alternate translation: “God, who is the Father” (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))",
+    "reference": {
+      "bookId": "2ti",
+      "chapter": 1,
+      "verse": 2
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "guidelines-sonofgodprinciples",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "Θεοῦ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "Πατρὸς",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "Θεοῦ Πατρὸς",
+    "glQuote": "God the Father and",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "modifiedTimestamp": "2021-04-16T14:28:48.850Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "God the Father",
+  "selections": [
+    {
+      "text": "Бога Отца",
+      "occurrence": 1,
+      "occurrences": 1
+    }
+  ],
+  "nothingToSelect": false,
+  "username": "Yuri"
+}

.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/currentContextId/contextId.json

@@ -1,23 +1,14 @@
 {
-  "occurrenceNote": "This is an important title for God. Paul could be referring to God here as (1) the Father of Christ, or (2) the Father of believers. Alternate translation: “God, who is the Father” (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))",
+  "occurrenceNote": "Here, the term **men** has a generic sense that may include women. Alternate translation: “people” (See: [When Masculine Words Include Women](rc://en/ta/man/translate/figs-gendernotations))",
   "reference": {
     "bookId": "2ti",
-    "chapter": 1,
+    "chapter": 2,
     "verse": 2
   },
   "tool": "translationNotes",
-  "groupId": "guidelines-sonofgodprinciples",
-  "quote": [
-    {
-      "word": "Θεοῦ",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "Πατρὸς",
-      "occurrence": 1
-    }
-  ],
-  "quoteString": "Θεοῦ Πατρὸς",
-  "glQuote": "God the Father and",
+  "groupId": "figs-gendernotations",
+  "quote": "ἀνθρώποις",
+  "quoteString": "ἀνθρώποις",
+  "glQuote": "men",
   "occurrence": 1
 }

.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/guidelines-sonofgodprinciples.json

@@ -1 +1,39 @@
-[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This is an important title for God. Paul could be referring to God here as (1) the Father of Christ, or (2) the Father of believers. Alternate translation: “God, who is the Father” (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"2ti","chapter":1,"verse":2},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":[{"word":"Θεοῦ","occurrence":1},{"word":"Πατρὸς","occurrence":1}],"quoteString":"Θεοῦ Πατρὸς","glQuote":"God the Father and","occurrence":1}}]
+[
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": [
+      {
+        "text": "Бога Отца",
+        "occurrence": 1,
+        "occurrences": 1
+      }
+    ],
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "This is an important title for God. Paul could be referring to God here as (1) the Father of Christ, or (2) the Father of believers. Alternate translation: “God, who is the Father” (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))",
+      "reference": {
+        "bookId": "2ti",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 2
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "guidelines-sonofgodprinciples",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "Θεοῦ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "Πατρὸς",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "Θεοῦ Πατρὸς",
+      "glQuote": "God the Father and",
+      "occurrence": 1
+    },
+    "invalidated": false
+  }
+]