DCS-Mirror
/
Yuri_ru_rlob_2ti_tcore_checked_tW-aligned
mirror of https://git.door43.org/Yuri/ru_rlob_2ti_tcore_checked_tW-aligned
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_1 2ti 1:1

This commit is contained in:
Yuri 2021-03-26 15:51:33 +03:00
parent c36223dc01
commit 6fea9b39d5
14 changed files with 64 additions and 19 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/2ti/3.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/2ti/3/10/2021-03-26T12_51_29.374Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Но ты последовал за мной в учении, в образе жизни, в целях, вере, долготерпении, любви, стойкости, ",
"verseAfter": "Ты же последовал за мной в учении, в поведении, в целях, вере, долготерпении, любви, стойкости, ",
"tags": [
"other"
],
"username": "Yuri",
"activeBook": "2ti",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 9,
"modifiedTimestamp": "2021-03-26T12:51:29.374Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "2ti",
"chapter": 3,
"verse": 10
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/2ti/3/9/2021-03-26T12_51_29.399Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Но ты последовал за мной в учении, в образе жизни, в целях, вере, долготерпении, любви, стойкости, ",
"verseAfter": "Ты же последовал за мной в учении, в поведении, в целях, вере, долготерпении, любви, стойкости, ",
"tags": [
"other"
],
"username": "Yuri",
"activeBook": "2ti",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 9,
"modifiedTimestamp": "2021-03-26T12:51:29.374Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "2ti",
"chapter": 3,
"verse": 9
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

14
.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/figs-abstractnouns.json
View File

@ -767,7 +767,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "If it would be clearer in your language, you could express the idea behind the abstract noun **teaching** with a relative clause. Alternative translation: “what I have taught others to do” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
@ -801,7 +801,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "If it would be clearer in your language, you could express the idea behind the abstract noun **conduct** with a relative clause. Alternative translation: “how I live my life” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
@ -838,7 +838,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "If it would be clearer in your language, you could express the idea behind the abstract noun **purpose** with a verbal clause. Alternative translation: “what I try to do with my life” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
@ -875,7 +875,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "If it would be clearer in your language, you could express the idea behind the abstract noun **faith** with a relative clause. Alternative translation: “what I believe” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
@ -912,7 +912,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "If it would be clearer in your language, you could express the idea behind the abstract noun **patience** with a relative clause. Alternative translation: “how I am patient with others” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
@ -949,7 +949,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "If it would be clearer in your language, you could express the idea behind the abstract noun **love** with a relative clause. Alternative translation: “how I love others” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
@ -986,7 +986,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "If it would be clearer in your language, you could express the idea behind the abstract noun **endurance** with a relative clause. Alternative translation: “how I endure when I suffer” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/figs-metaphor.json
View File

@ -2144,7 +2144,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul speaks of giving close attention to the things he lists in this verse as if one were physically following them as they moved. The idea is that Timothy is giving close attention to these things and imitating them. Alternate translation: “you have observed” or “you have paid close attention to” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",

2
.apps/translationCore/index/translationWords/2ti/endure.json
View File

@ -48,7 +48,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/2ti/faith.json
View File

@ -114,7 +114,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/2ti/love.json
View File

@ -70,7 +70,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/2ti/patient.json
View File

@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/2ti/teach.json
View File

@ -48,7 +48,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

6
.apps/translationCore/index/wordAlignment/2ti/currentContextId/contextId.json
View File

@ -1,9 +1,9 @@
{
"reference": {
"bookId": "2ti",
"chapter": 3,
"verse": 9
"chapter": 1,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
"groupId": "chapter_1"
}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/10.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"Yuri","modifiedTimestamp":"2021-03-23T17:35:11.524Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/3/10.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2021-03-26T12:51:30.267Z"}

2
2ti/3.json
View File

@ -8,7 +8,7 @@
"7": "всегда учащихся и никогда не могущих придти к познанию истины.",
"8": "Каким образом Ианний и Иамврий противостояли Моисею, так и эти противостоят истине, люди испорченные умом, не выдерживающие проверку относительно веры. ",
"9": "Но они не достигнут ещё большего успеха, потому что безумие их очевидным станет для всех, как и с теми случилось.",
"10": "Но ты последовал за мной в учении, в образе жизни, в целях, вере, долготерпении, любви, стойкости, ",
"10": "Ты же последовал за мной в учении, в поведении, в целях, вере, долготерпении, любви, стойкости, ",
"11": "в гонениях и страданиях, которые я испытал в Антиохии, Иконии, Листрах и которые я перенёс, и от всех их избавил меня Господь. ",
"12": "Да и все, кто хочет жить благочестиво в Иисусе Христе, будут гонимы. ",
"13": "А злые люди и обманщики достигнут успеха в злых делах, будут вводить в заблуждение других и заблуждаться сами.",