Auto saving at wordAlignment chapter_2 2ti 2:12

This commit is contained in:
Yuri 2021-03-26 12:42:09 +03:00
parent 2505e2a0c7
commit 05ab7e1c7c
38 changed files with 483 additions and 37 deletions

File diff suppressed because one or more lines are too long

View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "От глупых и невежественных споров уклоняйся, потому что в результате появляются ссоры.",
"verseAfter": "Глупых же и невежественных споров избегай, зная, что они рождают ссоры.",
"tags": [
"other"
],
"username": "Yuri",
"activeBook": "2ti",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 23,
"modifiedTimestamp": "2021-03-26T09:30:38.527Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "2ti",
"chapter": 2,
"verse": 23
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "От глупых и невежественных споров уклоняйся, потому что в результате появляются ссоры.",
"verseAfter": "Глупых же и невежественных споров избегай, зная, что они рождают ссоры.",
"tags": [
"other"
],
"username": "Yuri",
"activeBook": "2ti",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 23,
"modifiedTimestamp": "2021-03-26T09:30:38.527Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "2ti",
"chapter": 2,
"verse": 23
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Раб Господа не должен ссориться, но должен быть приветливым ко всем, способным учить, терпеливым,  ",
"verseAfter": "Рабу же Господа не нужно ссориться, но мягким быть ко всем, способным учить, терпеливым,",
"tags": [
"other"
],
"username": "Yuri",
"activeBook": "2ti",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 23,
"modifiedTimestamp": "2021-03-26T09:33:32.506Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "2ti",
"chapter": 2,
"verse": 23
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "в кротости исправлять противников: не даст ли им Бог покаяние для познания истины,  ",
"verseAfter": "в кротости наставляющим противников: не даст ли им Бог покаяние для познания истины,",
"tags": [
"other"
],
"username": "Yuri",
"activeBook": "2ti",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 23,
"modifiedTimestamp": "2021-03-26T09:35:39.199Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "2ti",
"chapter": 2,
"verse": 23
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "чтобы они одумались и освободились из ловушки дьявола, в которую были пойманы по его воле.",
"verseAfter": "и они бы опомнились из ловушки дьявола, пойманые им ради его воли.",
"tags": [
"other"
],
"username": "Yuri",
"activeBook": "2ti",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 23,
"modifiedTimestamp": "2021-03-26T09:42:01.697Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "2ti",
"chapter": 2,
"verse": 23
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Раб Господа не должен ссориться, но должен быть приветливым ко всем, способным учить, терпеливым,  ",
"verseAfter": "Рабу же Господа не нужно ссориться, но мягким быть ко всем, способным учить, терпеливым,",
"tags": [
"other"
],
"username": "Yuri",
"activeBook": "2ti",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 23,
"modifiedTimestamp": "2021-03-26T09:33:32.506Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "2ti",
"chapter": 2,
"verse": 24
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "в кротости исправлять противников: не даст ли им Бог покаяние для познания истины,  ",
"verseAfter": "в кротости наставляющим противников: не даст ли им Бог покаяние для познания истины,",
"tags": [
"other"
],
"username": "Yuri",
"activeBook": "2ti",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 23,
"modifiedTimestamp": "2021-03-26T09:35:39.199Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "2ti",
"chapter": 2,
"verse": 25
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "чтобы они одумались и освободились из ловушки дьявола, в которую были пойманы по его воле.",
"verseAfter": "и они бы опомнились из ловушки дьявола, пойманые им ради его воли.",
"tags": [
"other"
],
"username": "Yuri",
"activeBook": "2ti",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 23,
"modifiedTimestamp": "2021-03-26T09:42:01.697Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "2ti",
"chapter": 2,
"verse": 26
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

View File

@ -707,7 +707,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "If it would be clearer in your language, you could express the idea behind the abstract noun **meekness** in this expression with an adverb. Alternate translation: “meekly” or “gently” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",

View File

@ -395,7 +395,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "If your language does not use passive verbal forms, you can use an active form to express this same idea. Alternate translation: “after the devil has captured them and made them do what he wanted” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",

View File

@ -1 +1,40 @@
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Paul may be using the words **foolish** and **ignorant** together to emphasize a single idea. Alternate translation: “very stupid questions” (See: [Doublet](rc://en/ta/man/translate/figs-doublet))","reference":{"bookId":"2ti","chapter":2,"verse":23},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-doublet","quote":[{"word":"μωρὰς","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"ἀπαιδεύτους","occurrence":1},{"word":"ζητήσεις","occurrence":1}],"quoteString":"μωρὰς καὶ ἀπαιδεύτους ζητήσεις","glQuote":"foolish and ignorant questions","occurrence":1}}]
[
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul may be using the words **foolish** and **ignorant** together to emphasize a single idea. Alternate translation: “very stupid questions” (See: [Doublet](rc://en/ta/man/translate/figs-doublet))",
"reference": {
"bookId": "2ti",
"chapter": 2,
"verse": 23
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-doublet",
"quote": [
{
"word": "μωρὰς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἀπαιδεύτους",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ζητήσεις",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "μωρὰς καὶ ἀπαιδεύτους ζητήσεις",
"glQuote": "foolish and ignorant questions",
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -45,7 +45,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "As Paul moves from one metaphor into another, he leaves out some of the words that a sentence would need in many languages in order to be complete. Alternate translation: “they may become sober again and escape from the trap of the devil” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))",

View File

@ -1673,7 +1673,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul speaks of the **questions** figuratively as if they were women giving birth to children (the **battles**). Alternate translation: “they cause arguments” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
@ -1703,7 +1703,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul uses the term **battle** figuratively to describe arguments. Alternate translation: “they cause arguments” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
@ -1724,7 +1724,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul is using the expression **slave of the Lord** figuratively to refer to leaders in the church, including Timothy, who do what God tells them to do. This includes teaching the believers and interacting with the quarrelsome teachers who challenge their authority and the truth. Alternate translation: “a leader in the church” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
@ -1757,7 +1757,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul uses the term **battle** figuratively to describe arguments. Alternate translation: “must not argue” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
@ -1791,7 +1791,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul speaks of **repentance** as if it were an object that God could give people. Alternate translation: “God may cause them to repent” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
@ -1837,7 +1837,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul speaks of sinners learning to think correctly about God as if they were drunk people becoming sober again. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
@ -1858,7 +1858,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul refers to the deception of the devil as a physical trap that sinners are captured in. Alternate translation: “and escape from the devils deception” or “and reject the devils deception” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
@ -1900,7 +1900,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul speaks of the devils deception as if the devil had physically captured them and made them do what he wanted. Alternate translation: “after the devil has deceived them and made them do what he wanted” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",

View File

@ -558,7 +558,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul refers to certain kinds of discussions figuratively by association with the kind of questions that people might ask that would lead to these discussions or by association with the kind of people that would ask these questions. Alternate translation: “do not become involved in foolish and ignorant discussions” or “do not allow people to involve you in discussions that they start because they are foolish and ignorant” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",

View File

@ -1 +1,46 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"2ti","chapter":2,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"foolish","quote":"μωρὰς","strong":["G34740"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"2ti","chapter":3,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"foolish","quote":"ἄνοια","strong":["G04540"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "2ti",
"chapter": 2,
"verse": 23
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "foolish",
"quote": "μωρὰς",
"strong": [
"G34740"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "2ti",
"chapter": 3,
"verse": 9
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "foolish",
"quote": "ἄνοια",
"strong": [
"G04540"
],
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -180,7 +180,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

View File

@ -92,7 +92,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -114,7 +114,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

View File

@ -224,7 +224,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

View File

@ -1 +1,24 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"2ti","chapter":2,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"meek","quote":"πραΰτητι","strong":["G42400"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "2ti",
"chapter": 2,
"verse": 25
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "meek",
"quote": "πραΰτητι",
"strong": [
"G42400"
],
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -1 +1,68 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"2ti","chapter":2,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"patient","quote":"ἀνεξίκακον","strong":["G04200"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"2ti","chapter":3,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"patient","quote":"μακροθυμίᾳ","strong":["G31150"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"2ti","chapter":4,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"patient","quote":"μακροθυμίᾳ","strong":["G31150"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "2ti",
"chapter": 2,
"verse": 24
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "patient",
"quote": "ἀνεξίκακον",
"strong": [
"G04200"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "2ti",
"chapter": 3,
"verse": 10
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "patient",
"quote": "μακροθυμίᾳ",
"strong": [
"G31150"
],
"occurrence": 1
}
},
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "2ti",
"chapter": 4,
"verse": 2
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "patient",
"quote": "μακροθυμίᾳ",
"strong": [
"G31150"
],
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -1 +1,24 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"2ti","chapter":2,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"reject","quote":"παραιτοῦ","strong":["G38680"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "2ti",
"chapter": 2,
"verse": 23
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "reject",
"quote": "παραιτοῦ",
"strong": [
"G38680"
],
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -1 +1,24 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"2ti","chapter":2,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"repent","quote":"μετάνοιαν","strong":["G33410"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "2ti",
"chapter": 2,
"verse": 25
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "repent",
"quote": "μετάνοιαν",
"strong": [
"G33410"
],
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -1 +1,24 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"2ti","chapter":2,"verse":26},"tool":"translationWords","groupId":"satan","quote":"διαβόλου","strong":["G12280"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "2ti",
"chapter": 2,
"verse": 26
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "satan",
"quote": "διαβόλου",
"strong": [
"G12280"
],
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

View File

@ -1 +1,24 @@
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"2ti","chapter":2,"verse":26},"tool":"translationWords","groupId":"snare","quote":"παγίδος","strong":["G38030"],"occurrence":1}}]
[
{
"priority": 1,
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "2ti",
"chapter": 2,
"verse": 26
},
"tool": "translationWords",
"groupId": "snare",
"quote": "παγίδος",
"strong": [
"G38030"
],
"occurrence": 1
}
}
]

View File

@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

View File

@ -48,7 +48,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "2ti",
"chapter": 2,
"verse": 23
"verse": 12
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"

View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"Yuri","modifiedTimestamp":"2021-03-23T11:10:07.828Z"}

View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"Yuri","modifiedTimestamp":"2021-03-23T11:12:14.282Z"}

View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"Yuri","modifiedTimestamp":"2021-03-23T11:12:45.221Z"}

View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"Yuri","modifiedTimestamp":"2021-03-23T11:16:58.388Z"}

View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2021-03-26T09:30:39.550Z"}

View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2021-03-26T09:33:33.361Z"}

View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2021-03-26T09:35:40.263Z"}

View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2021-03-26T09:42:02.701Z"}

View File

@ -21,9 +21,9 @@
"20": "А в большом доме есть не только золотые сосуды и серебряные, но и деревянные и глиняные. И как некоторые для почёта, так некоторые для позора. ",
"21": "Итак, если кто очистит себя от этого, будет сосудом для чести, освящённым, полезным Хозяину, для любого доброго дела приготовленным.",
"22": "А от юношеских страстей убегай, стремись же к праведности, вере, любви, миру вместе с призывающими Господа от чистого сердца.",
"23": "От глупых и невежественных споров уклоняйся, потому что в результате появляются ссоры.",
"24": "Раб Господа не должен ссориться, но должен быть приветливым ко всем, способным учить, терпеливым,  ",
"25": "в кротости исправлять противников: не даст ли им Бог покаяние для познания истины,  ",
"26": "чтобы они одумались и освободились из ловушки дьявола, в которую были пойманы по его воле.",
"23": "Глупых же и невежественных споров избегай, зная, что они рождают ссоры.",
"24": "Рабу же Господа не нужно ссориться, но мягким быть ко всем, способным учить, терпеливым,",
"25": "в кротости наставляющим противников: не даст ли им Бог покаяние для познания истины,",
"26": "и они бы опомнились из ловушки дьявола, пойманые им ради его воли.",
"front": "\\cl Глава 2\n"
}