Auto saving at translationNotes figs-infostructure 2jn 1:9
This commit is contained in:
parent
e931458143
commit
c459062e30
|
@ -1,35 +1,59 @@
|
|||
{
|
||||
"occurrenceNote": "Эта фраза контрастирует с предыдущим предложением. Если на вашем языке будет понятнее, вы можете использовать слово или фразу, чтобы обозначить этот контраст, как в UST. (См: [Связь - Противопоставление](rc://ru/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast))",
|
||||
"occurrenceNote": "не принадлежит Богу (См: [Структура предложения](rc://ru/ta/man/translate/figs-infostructure))",
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "2jn",
|
||||
"chapter": 1,
|
||||
"verse": 9
|
||||
},
|
||||
"tool": "translationNotes",
|
||||
"groupId": "grammar-connect-logic-contrast",
|
||||
"groupId": "figs-infostructure",
|
||||
"quote": [
|
||||
{
|
||||
"word": "πᾶς",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ὁ",
|
||||
"occurrence": 2
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "προάγων",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "καὶ",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "μὴ",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "μένων",
|
||||
"occurrence": 2
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ἐν",
|
||||
"occurrence": 2
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "τῇ",
|
||||
"occurrence": 2
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "διδαχῇ",
|
||||
"occurrence": 2
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "τοῦ",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "Χριστοῦ",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"quoteString": "ὁ μένων ἐν τῇ διδαχῇ",
|
||||
"glQuote": "Кто пребывает в этом учении, тот",
|
||||
"quoteString": "πᾶς ὁ προάγων καὶ μὴ μένων ἐν τῇ διδαχῇ τοῦ Χριστοῦ",
|
||||
"glQuote": "Всякий, кто идёт вперёд и не пребывает в учении Христа",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue