Auto saving at translationNotes figs-metaphor 2jn 1:9

.apps/translationCore/checkData/invalidated/2jn/1/6/2021-06-09T13_17_35.506Z.json

@@ -0,0 +1,44 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "Поступать по заповеди - значит “исполнять её” (речь идёт о заповеди любви). Можно сказать: “с момента нашего обращения ко Христу Бог заповедал нам любить друг друга” (см.: [Метафора](rc://ru/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+    "reference": {
+      "bookId": "2jn",
+      "chapter": 1,
+      "verse": 6
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "figs-metaphor",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "περιπατῶμεν",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "κατὰ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "…"
+      },
+      {
+        "word": "ἐν",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "…"
+      },
+      {
+        "word": "περιπατῆτε",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "περιπατῶμεν κατὰ…ἐν…περιπατῆτε",
+    "glQuote": "мы ходили по… в вы жили",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "username": "mkaryakina",
+  "invalidated": false,
+  "gatewayLanguageCode": "ru",
+  "gatewayLanguageQuote": "мы ходили по … в … вы",
+  "modifiedTimestamp": "2021-06-09T13:17:35.506Z"
+}

.apps/translationCore/checkData/selections/2jn/1/6/2021-06-09T13_17_35.496Z.json

@@ -0,0 +1,51 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "Поступать по заповеди - значит “исполнять её” (речь идёт о заповеди любви). Можно сказать: “с момента нашего обращения ко Христу Бог заповедал нам любить друг друга” (см.: [Метафора](rc://ru/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+    "reference": {
+      "bookId": "2jn",
+      "chapter": 1,
+      "verse": 6
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "figs-metaphor",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "περιπατῶμεν",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "κατὰ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "…"
+      },
+      {
+        "word": "ἐν",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "…"
+      },
+      {
+        "word": "περιπατῆτε",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "περιπατῶμεν κατὰ…ἐν…περιπατῆτε",
+    "glQuote": "мы ходили по… в вы жили",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "modifiedTimestamp": "2021-06-09T13:17:35.496Z",
+  "gatewayLanguageCode": "ru",
+  "gatewayLanguageQuote": "мы ходили по … в … вы",
+  "selections": [
+    {
+      "text": "мы ходили по",
+      "occurrence": 1,
+      "occurrences": 1
+    }
+  ],
+  "nothingToSelect": false,
+  "username": "mkaryakina"
+}

.apps/translationCore/index/translationNotes/2jn/currentContextId/contextId.json

@@ -1,37 +1,59 @@
 {
-  "occurrenceNote": "Поступать по заповеди - значит “исполнять её” (речь идёт о заповеди любви). Можно сказать: “с момента нашего обращения ко Христу Бог заповедал нам любить друг друга” (см.: [Метафора](rc://ru/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+  "occurrenceNote": "Речь идёт о тех, кто заявляет, что знает Бога лучше всех остальных, но не соблюдает Его заповеди. Альтернативный перевод: “кто считает, что знает Бога, но не повинуется Его истинам”. (см.: [Метафора](rc://ru/ta/man/translate/figs-metaphor))",
   "reference": {
     "bookId": "2jn",
     "chapter": 1,
-    "verse": 6
+    "verse": 9
   },
   "tool": "translationNotes",
   "groupId": "figs-metaphor",
   "quote": [
     {
-      "word": "περιπατῶμεν",
+      "word": "πᾶς",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "κατὰ",
+      "word": "ὁ",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "…"
+      "word": "προάγων",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "καὶ",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "μὴ",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "μένων",
+      "occurrence": 1
     },
     {
       "word": "ἐν",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "…"
+      "word": "τῇ",
+      "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "περιπατῆτε",
+      "word": "διδαχῇ",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "τοῦ",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "Χριστοῦ",
       "occurrence": 1
     }
   ],
-  "quoteString": "περιπατῶμεν κατὰ…ἐν…περιπατῆτε",
-  "glQuote": "мы ходили по… в вы жили",
+  "quoteString": "πᾶς ὁ προάγων καὶ μὴ μένων ἐν τῇ διδαχῇ τοῦ Χριστοῦ",
+  "glQuote": "Всякий, кто идёт вперёд и не пребывает в учении Христа",
   "occurrence": 1
 }

.apps/translationCore/index/translationNotes/2jn/figs-metaphor.json

@@ -194,7 +194,13 @@
   {
     "comments": false,
     "reminders": false,
-    "selections": false,
+    "selections": [
+      {
+        "text": "мы ходили по",
+        "occurrence": 1,
+        "occurrences": 1
+      }
+    ],
     "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
@@ -233,7 +239,8 @@
       "quoteString": "περιπατῶμεν κατὰ…ἐν…περιπατῆτε",
       "glQuote": "мы ходили по… в вы жили",
       "occurrence": 1
-    }
+    },
+    "invalidated": false
   },
   {
     "comments": false,