Auto saving at translationNotes figs-nominaladj 2jn 1:9

.apps/translationCore/checkData/invalidated/2jn/1/13/2021-06-09T13_16_03.213Z.json

@@ -0,0 +1,50 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "В этом контексте термин **избранный** указывает на кого-то, кого Бог избрал для получения спасения. В контексте метафоры Иоанна это указывает на церковь или группу людей, которых Бог избрал для получения спасения. Альтернативный перевод: “члены этой группы верующих в Иисуса” (см.: [Идиома](rc://ru/ta/man/translate/figs-idiom))",
+    "reference": {
+      "bookId": "2jn",
+      "chapter": 1,
+      "verse": 13
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "figs-idiom",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "τὰ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "τέκνα",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "τῆς",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "ἀδελφῆς",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "σου",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "τῆς",
+        "occurrence": 2
+      },
+      {
+        "word": "ἐκλεκτῆς",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "τὰ τέκνα τῆς ἀδελφῆς σου τῆς ἐκλεκτῆς",
+    "glQuote": "дети сестры твоей избранной",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "username": "mkaryakina",
+  "invalidated": false,
+  "gatewayLanguageCode": "ru",
+  "gatewayLanguageQuote": "дети сестры твоей избранной",
+  "modifiedTimestamp": "2021-06-09T13:16:03.213Z"
+}

.apps/translationCore/checkData/selections/2jn/1/13/2021-06-09T13_16_03.201Z.json

@@ -0,0 +1,57 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "В этом контексте термин **избранный** указывает на кого-то, кого Бог избрал для получения спасения. В контексте метафоры Иоанна это указывает на церковь или группу людей, которых Бог избрал для получения спасения. Альтернативный перевод: “члены этой группы верующих в Иисуса” (см.: [Идиома](rc://ru/ta/man/translate/figs-idiom))",
+    "reference": {
+      "bookId": "2jn",
+      "chapter": 1,
+      "verse": 13
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "figs-idiom",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "τὰ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "τέκνα",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "τῆς",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "ἀδελφῆς",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "σου",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "τῆς",
+        "occurrence": 2
+      },
+      {
+        "word": "ἐκλεκτῆς",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "τὰ τέκνα τῆς ἀδελφῆς σου τῆς ἐκλεκτῆς",
+    "glQuote": "дети сестры твоей избранной",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "modifiedTimestamp": "2021-06-09T13:16:03.201Z",
+  "gatewayLanguageCode": "ru",
+  "gatewayLanguageQuote": "дети сестры твоей избранной",
+  "selections": [
+    {
+      "text": "дети сестры твоей избранной",
+      "occurrence": 1,
+      "occurrences": 1
+    }
+  ],
+  "nothingToSelect": false,
+  "username": "mkaryakina"
+}

.apps/translationCore/index/translationNotes/2jn/currentContextId/contextId.json

@@ -1,43 +1,14 @@
 {
-  "occurrenceNote": "В этом контексте термин **избранный** указывает на кого-то, кого Бог избрал для получения спасения. В контексте метафоры Иоанна это указывает на церковь или группу людей, которых Бог избрал для получения спасения. Альтернативный перевод: “члены этой группы верующих в Иисуса” (см.: [Идиома](rc://ru/ta/man/translate/figs-idiom))",
+  "occurrenceNote": "Джон использует указательное прилагательное **это** как существительное, чтобы обозначить человека. ULT указывает на это, добавляя слово **one**. Если в вашем языке прилагательные не используются таким образом, вы можете перевести это с помощью эквивалентной фразы. Альтернативный перевод: “такой человек” или “такой человек” (см.: [Имя прилагательное, выполняющее роль существительного](rc://ru/ta/man/translate/figs-nominaladj))",
   "reference": {
     "bookId": "2jn",
     "chapter": 1,
-    "verse": 13
+    "verse": 9
   },
   "tool": "translationNotes",
-  "groupId": "figs-idiom",
-  "quote": [
-    {
-      "word": "τὰ",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "τέκνα",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "τῆς",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "ἀδελφῆς",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "σου",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "τῆς",
-      "occurrence": 2
-    },
-    {
-      "word": "ἐκλεκτῆς",
-      "occurrence": 1
-    }
-  ],
-  "quoteString": "τὰ τέκνα τῆς ἀδελφῆς σου τῆς ἐκλεκτῆς",
-  "glQuote": "дети сестры твоей избранной",
+  "groupId": "figs-nominaladj",
+  "quote": "οὗτος",
+  "quoteString": "οὗτος",
+  "glQuote": "этом",
   "occurrence": 1
 }

.apps/translationCore/index/translationNotes/2jn/figs-idiom.json

@@ -125,7 +125,13 @@
   {
     "comments": false,
     "reminders": false,
-    "selections": false,
+    "selections": [
+      {
+        "text": "дети сестры твоей избранной",
+        "occurrence": 1,
+        "occurrences": 1
+      }
+    ],
     "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
@@ -170,6 +176,7 @@
       "quoteString": "τὰ τέκνα τῆς ἀδελφῆς σου τῆς ἐκλεκτῆς",
       "glQuote": "дети сестры твоей избранной",
       "occurrence": 1
-    }
+    },
+    "invalidated": false
   }
 ]