DCS-Mirror
/
Yuri_ru_rlob_1ti_tcore_translated_aligned
mirror of https://git.door43.org/Yuri/ru_rlob_1ti_tcore_translated_aligned
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_3 1ti 3:2

This commit is contained in:
Yuri 2021-02-04 10:53:22 +03:00
parent 505bcc5952
commit 9723e4de1f
27 changed files with 373 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/1ti/3.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/1ti/3/1/2021-02-04T07_49_36.104Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Итак, попечителя общины должно быть не в чем упрекнуть, он муж одной жены, трезвомыслящий, рассудительный, аккуратный, гостеприимный, способный учить,",
"verseAfter": "Итак, попечителя общины должно быть не в чем упрекнуть, он муж одной жены, трезвомыслящий, рассудительный, соблюдающий порядок, гостеприимный, способный учить,",
"tags": [
"word_choice"
],
"username": "Yuri",
"activeBook": "1ti",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-02-04T07:49:36.080Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "1ti",
"chapter": 3,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/1ti/3/1/2021-02-04T07_49_50.761Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Не пристрастный к вину, не вспыльчивый, но сдержанный, миролюбивый, не корыстный.",
"verseAfter": "не пристрастный к вину, не вспыльчивый, но сдержанный, миролюбивый, не корыстный.",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "Yuri",
"activeBook": "1ti",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-02-04T07:49:50.749Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "1ti",
"chapter": 3,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/1ti/3/1/2021-02-04T07_49_58.937Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "не пристрастный к вину, не вспыльчивый, но сдержанный, миролюбивый, не корыстный.",
"verseAfter": "не пристрастный к вину, не вспыльчивый, но сдержанный, миролюбивый, не корыстный,",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "Yuri",
"activeBook": "1ti",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-02-04T07:49:58.924Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "1ti",
"chapter": 3,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/1ti/3/1/2021-02-04T07_50_14.635Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "хорошо руководящий собственным домом, детей имеющих в покорности со всем достоинством.",
"verseAfter": "хорошо руководящий собственным домом, детей имеющих в покорности со всем достоинством",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "Yuri",
"activeBook": "1ti",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-02-04T07:50:14.622Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "1ti",
"chapter": 3,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/1ti/3/1/2021-02-04T07_50_27.533Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "(а если кто не знает, как руководить собственным домом, как он будет заботиться о церкви Бога?)",
"verseAfter": "(а если кто не знает, как руководить собственным домом, как он будет заботиться о церкви Бога?).",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "Yuri",
"activeBook": "1ti",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-02-04T07:50:27.522Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "1ti",
"chapter": 3,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/1ti/3/1/2021-02-04T07_50_40.621Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Не новообращенный, чтобы, возгордившись, не впал в осуждение дьявола",
"verseAfter": "Не новообращенный, чтобы, возгордившись, не впал в осуждение дьявола.",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "Yuri",
"activeBook": "1ti",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-02-04T07:50:40.610Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "1ti",
"chapter": 3,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/1ti/3/1/2021-02-04T07_51_33.640Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Должен же иметь и доброе свидетельство от внешних, чтобы не навлечь ругательство и ловушку дьявола.",
"verseAfter": "Должен же иметь и доброе свидетельство от внешних, чтобы не впасть в ругательство и ловушку дьявола.",
"tags": [
"word_choice"
],
"username": "Yuri",
"activeBook": "1ti",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-02-04T07:51:33.621Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "1ti",
"chapter": 3,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/1ti/3/1/2021-02-04T07_51_56.393Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Имеющие тайну веры в чистой совести.",
"verseAfter": "имеющие тайну веры в чистой совести.",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "Yuri",
"activeBook": "1ti",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-02-04T07:51:56.376Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "1ti",
"chapter": 3,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/1ti/3/2/2021-02-04T07_49_36.080Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Итак, попечителя общины должно быть не в чем упрекнуть, он муж одной жены, трезвомыслящий, рассудительный, аккуратный, гостеприимный, способный учить,",
"verseAfter": "Итак, попечителя общины должно быть не в чем упрекнуть, он муж одной жены, трезвомыслящий, рассудительный, соблюдающий порядок, гостеприимный, способный учить,",
"tags": [
"word_choice"
],
"username": "Yuri",
"activeBook": "1ti",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-02-04T07:49:36.080Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "1ti",
"chapter": 3,
"verse": 2
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/1ti/3/3/2021-02-04T07_49_50.749Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Не пристрастный к вину, не вспыльчивый, но сдержанный, миролюбивый, не корыстный.",
"verseAfter": "не пристрастный к вину, не вспыльчивый, но сдержанный, миролюбивый, не корыстный.",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "Yuri",
"activeBook": "1ti",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-02-04T07:49:50.749Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "1ti",
"chapter": 3,
"verse": 3
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/1ti/3/3/2021-02-04T07_49_58.924Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "не пристрастный к вину, не вспыльчивый, но сдержанный, миролюбивый, не корыстный.",
"verseAfter": "не пристрастный к вину, не вспыльчивый, но сдержанный, миролюбивый, не корыстный,",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "Yuri",
"activeBook": "1ti",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-02-04T07:49:58.924Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "1ti",
"chapter": 3,
"verse": 3
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/1ti/3/4/2021-02-04T07_50_14.622Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "хорошо руководящий собственным домом, детей имеющих в покорности со всем достоинством.",
"verseAfter": "хорошо руководящий собственным домом, детей имеющих в покорности со всем достоинством",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "Yuri",
"activeBook": "1ti",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-02-04T07:50:14.622Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "1ti",
"chapter": 3,
"verse": 4
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/1ti/3/5/2021-02-04T07_50_27.522Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "(а если кто не знает, как руководить собственным домом, как он будет заботиться о церкви Бога?)",
"verseAfter": "(а если кто не знает, как руководить собственным домом, как он будет заботиться о церкви Бога?).",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "Yuri",
"activeBook": "1ti",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-02-04T07:50:27.522Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "1ti",
"chapter": 3,
"verse": 5
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/1ti/3/6/2021-02-04T07_50_40.610Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Не новообращенный, чтобы, возгордившись, не впал в осуждение дьявола",
"verseAfter": "Не новообращенный, чтобы, возгордившись, не впал в осуждение дьявола.",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "Yuri",
"activeBook": "1ti",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-02-04T07:50:40.610Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "1ti",
"chapter": 3,
"verse": 6
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/1ti/3/7/2021-02-04T07_51_33.621Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Должен же иметь и доброе свидетельство от внешних, чтобы не навлечь ругательство и ловушку дьявола.",
"verseAfter": "Должен же иметь и доброе свидетельство от внешних, чтобы не впасть в ругательство и ловушку дьявола.",
"tags": [
"word_choice"
],
"username": "Yuri",
"activeBook": "1ti",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-02-04T07:51:33.621Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "1ti",
"chapter": 3,
"verse": 7
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/1ti/3/9/2021-02-04T07_51_56.376Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Имеющие тайну веры в чистой совести.",
"verseAfter": "имеющие тайну веры в чистой совести.",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "Yuri",
"activeBook": "1ti",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-02-04T07:51:56.376Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "1ti",
"chapter": 3,
"verse": 9
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/1ti/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "1ti",
"chapter": 3,
"verse": 1
"verse": 2
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/2.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"Yuri","modifiedTimestamp":"2021-02-02T07:44:49.070Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/3.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"Yuri","modifiedTimestamp":"2021-02-02T07:57:29.408Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/7.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"Yuri","modifiedTimestamp":"2021-02-02T10:21:55.218Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/9.json
View File

@ -1 +0,0 @@
{"username":"Yuri","modifiedTimestamp":"2021-02-02T10:28:11.225Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/3/2.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2021-02-04T07:49:36.819Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/3/3.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2021-02-04T07:49:51.481Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/3/7.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2021-02-04T07:51:34.352Z"}

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/invalid/3/9.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"timestamp":"2021-02-04T07:51:57.172Z"}

14
1ti/3.json
View File

@ -1,13 +1,13 @@
{
"1": "Это утверждение верно: если кто стремится к попечению, он желает хорошего дела.",
"2": "Итак, попечителя общины должно быть не в чем упрекнуть, он муж одной жены, трезвомыслящий, рассудительный, аккуратный, гостеприимный, способный учить,",
"3": "Не пристрастный к вину, не вспыльчивый, но сдержанный, миролюбивый, не корыстный.",
"4": "хорошо руководящий собственным домом, детей имеющих в покорности со всем достоинством.",
"5": "(а если кто не знает, как руководить собственным домом, как он будет заботиться о церкви Бога?)",
"6": "Не новообращенный, чтобы, возгордившись, не впал в осуждение дьявола",
"7": "Должен же иметь и доброе свидетельство от внешних, чтобы не навлечь ругательство и ловушку дьявола.",
"2": "Итак, попечителя общины должно быть не в чем упрекнуть, он муж одной жены, трезвомыслящий, рассудительный, соблюдающий порядок, гостеприимный, способный учить,",
"3": "не пристрастный к вину, не вспыльчивый, но сдержанный, миролюбивый, не корыстный,",
"4": "хорошо руководящий собственным домом, детей имеющих в покорности со всем достоинством",
"5": "(а если кто не знает, как руководить собственным домом, как он будет заботиться о церкви Бога?).",
"6": "Не новообращенный, чтобы, возгордившись, не впал в осуждение дьявола.",
"7": "Должен же иметь и доброе свидетельство от внешних, чтобы не впасть в ругательство и ловушку дьявола.",
"8": "Помощники точно так же достойные, непритворные, не употребляющие много вина, не корыстные, ",
"9": "Имеющие тайну веры в чистой совести.",
"9": "имеющие тайну веры в чистой совести.",
"10": "Они тоже пусть проходят одобрение сперва, потом пусть служат, когда их не в чем упрекнуть.",
"11": "Жены точно так же достойные, не клеветницы, трезвомыслящие, верные во всем.",
"12": "Помощники пусть будут мужьями одной жены, хорошо руководящие детьми и своим домом.",