See in Reader
Auto saving at wordAlignment chapter_5 1ti 5:19
This commit is contained in:
Yuri
parent
cd92fd7083
commit
3539919f7a
File diff suppressed because one or more lines are too long
|
|
@ -0,0 +1,23 @@
|
|||
{
|
||||
"verseBefore": "Потому что в Писании сказано: «Не заграждай рта у молотящего вола» и: «Тот, кто трудится, достоин награды».",
|
||||
"verseAfter": "Потому что Писание говорит: \"быку, обмолачивающему зерно, не надевай намордник\" и \"достоин работник оплаты своей\".",
|
||||
"tags": [
|
||||
"other"
|
||||
],
|
||||
"username": "Yuri",
|
||||
"activeBook": "1ti",
|
||||
"activeChapter": 5,
|
||||
"activeVerse": 18,
|
||||
"modifiedTimestamp": "2021-02-04T08:39:21.680Z",
|
||||
"gatewayLanguageCode": "en",
|
||||
"gatewayLanguageQuote": "",
|
||||
"contextId": {
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "1ti",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 18
|
||||
},
|
||||
"tool": "wordAlignment",
|
||||
"groupId": "chapter_5"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"verseBefore": "Потому что в Писании сказано: «Не заграждай рта у молотящего вола» и: «Тот, кто трудится, достоин награды».",
|
||||
"verseAfter": "Потому что Писание говорит: \"быку, обмолачивающему зерно, не надевай намордник\" и \"достоин работник оплаты своей\".",
|
||||
"tags": [
|
||||
"other"
|
||||
],
|
||||
"username": "Yuri",
|
||||
"activeBook": "1ti",
|
||||
"activeChapter": 5,
|
||||
"activeVerse": 18,
|
||||
"modifiedTimestamp": "2021-02-04T08:39:21.680Z",
|
||||
"gatewayLanguageCode": "en",
|
||||
"contextId": {
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "1ti",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 18
|
||||
},
|
||||
"tool": "wordAlignment",
|
||||
"groupId": "chapter_5"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1283,7 +1283,7 @@
|
|||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"occurrenceNote": "Paul is using this quotation as a metaphor meaning that church leaders deserve to receive payment from the Christian community for their work. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,74 @@
|
|||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This is personification that means that this is what someone has written in the scriptures. Alternate translation: “For we read in the scriptures that” (See: [Personification](rc://en/ta/man/translate/figs-personification))","reference":{"bookId":"1ti","chapter":5,"verse":18},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-personification","quote":[{"word":"λέγει","occurrence":1},{"word":"γὰρ","occurrence":1},{"word":"ἡ","occurrence":1},{"word":"Γραφή","occurrence":1}],"quoteString":"λέγει γὰρ ἡ Γραφή","glQuote":"For the scripture says","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"“their sins go before those people into judgment.” Paul speaks of sins as if they were moving. Possible meanings are (1) Their sins are so obvious that everyone will know they are guilty even before anyone testifies against them or (2) Their sins are evident, and God judges them now. (See: [Personification](rc://en/ta/man/translate/figs-personification))","reference":{"bookId":"1ti","chapter":5,"verse":24},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-personification","quote":[{"word":"προάγουσαι","occurrence":1},{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"κρίσιν","occurrence":1}],"quoteString":"προάγουσαι εἰς κρίσιν","glQuote":"they go before them into judgment","occurrence":1}}]
|
||||
[
|
||||
{
|
||||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"occurrenceNote": "This is personification that means that this is what someone has written in the scriptures. Alternate translation: “For we read in the scriptures that” (See: [Personification](rc://en/ta/man/translate/figs-personification))",
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "1ti",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 18
|
||||
},
|
||||
"tool": "translationNotes",
|
||||
"groupId": "figs-personification",
|
||||
"quote": [
|
||||
{
|
||||
"word": "λέγει",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "γὰρ",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ἡ",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "Γραφή",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"quoteString": "λέγει γὰρ ἡ Γραφή",
|
||||
"glQuote": "For the scripture says",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"occurrenceNote": "“their sins go before those people into judgment.” Paul speaks of sins as if they were moving. Possible meanings are (1) Their sins are so obvious that everyone will know they are guilty even before anyone testifies against them or (2) Their sins are evident, and God judges them now. (See: [Personification](rc://en/ta/man/translate/figs-personification))",
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "1ti",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 24
|
||||
},
|
||||
"tool": "translationNotes",
|
||||
"groupId": "figs-personification",
|
||||
"quote": [
|
||||
{
|
||||
"word": "προάγουσαι",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "εἰς",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "κρίσιν",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"quoteString": "προάγουσαι εἰς κρίσιν",
|
||||
"glQuote": "they go before them into judgment",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,44 @@
|
|||
[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"These are beautiful and valuable white balls that people use as jewelry. They are formed inside the shell of a certain kind of small animal that lives in the ocean. (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))","reference":{"bookId":"1ti","chapter":2,"verse":9},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-unknown","quote":"μαργαρίταις","quoteString":"μαργαρίταις","glQuote":"pearls","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"a sleeve that goes over an animal’s snout and mouth to prevent it from eating while it is doing work (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))","reference":{"bookId":"1ti","chapter":5,"verse":18},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-unknown","quote":"φιμώσεις","quoteString":"φιμώσεις","glQuote":"muzzle","occurrence":1}}]
|
||||
[
|
||||
{
|
||||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"occurrenceNote": "These are beautiful and valuable white balls that people use as jewelry. They are formed inside the shell of a certain kind of small animal that lives in the ocean. (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "1ti",
|
||||
"chapter": 2,
|
||||
"verse": 9
|
||||
},
|
||||
"tool": "translationNotes",
|
||||
"groupId": "translate-unknown",
|
||||
"quote": "μαργαρίταις",
|
||||
"quoteString": "μαργαρίταις",
|
||||
"glQuote": "pearls",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"occurrenceNote": "a sleeve that goes over an animal’s snout and mouth to prevent it from eating while it is doing work (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "1ti",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 18
|
||||
},
|
||||
"tool": "translationNotes",
|
||||
"groupId": "translate-unknown",
|
||||
"quote": "φιμώσεις",
|
||||
"quoteString": "φιμώσεις",
|
||||
"glQuote": "muzzle",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,24 @@
|
|||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"1ti","chapter":5,"verse":18},"tool":"translationWords","groupId":"cow","quote":"βοῦν","strong":["G10160"],"occurrence":1}}]
|
||||
[
|
||||
{
|
||||
"priority": 1,
|
||||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "1ti",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 18
|
||||
},
|
||||
"tool": "translationWords",
|
||||
"groupId": "cow",
|
||||
"quote": "βοῦν",
|
||||
"strong": [
|
||||
"G10160"
|
||||
],
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -48,7 +48,7 @@
|
|||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"reference": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,24 @@
|
|||
[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"1ti","chapter":5,"verse":18},"tool":"translationWords","groupId":"thresh","quote":"ἀλοῶντα","strong":["G02480"],"occurrence":1}}]
|
||||
[
|
||||
{
|
||||
"priority": 1,
|
||||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "1ti",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 18
|
||||
},
|
||||
"tool": "translationWords",
|
||||
"groupId": "thresh",
|
||||
"quote": "ἀλοῶντα",
|
||||
"strong": [
|
||||
"G02480"
|
||||
],
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -36,7 +36,7 @@
|
|||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"reference": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -70,7 +70,7 @@
|
|||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"reference": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
"reference": {
|
||||
"bookId": "1ti",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 18
|
||||
"verse": 19
|
||||
},
|
||||
"tool": "wordAlignment",
|
||||
"groupId": "chapter_5"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
{"username":"Yuri","modifiedTimestamp":"2021-01-28T12:10:39.692Z"}
|
||||
{"username":"Yuri","modifiedTimestamp":"2021-02-04T08:40:32.355Z"}
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@
|
|||
"15": "Потому что некоторые уже свернули вслед за сатаной.",
|
||||
"16": "Если какая-то верующая имеет вдов, пусть им помогает и не обременяет собрание, чтобы оно могло помогать настоящим вдовам.",
|
||||
"17": "Старейшины, которые хорошо руководят, пусть будут удостоены двойной чести, особенно трудящиеся в слове и учении.",
|
||||
"18": "Потому что в Писании сказано: «Не заграждай рта у молотящего вола» и: «Тот, кто трудится, достоин награды».",
|
||||
"18": "Потому что Писание говорит: \"быку, обмолачивающему зерно, не надевай намордник\" и \"достоин работник оплаты своей\".",
|
||||
"19": "Обвинение на пресвитера принимай только при двух или трёх свидетелях. ",
|
||||
"20": "Тех, кто грешит, обличай перед всеми, чтобы и другие имели страх.",
|
||||
"21": "Убедительно прошу тебя перед Богом и Господом Иисусом Христом и избранными ангелами сохранить это без предвзятости. Ничего не делай по предпочтению. ",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue