Auto saving at translationNotes figs-metaphor tit 1:3

.apps/translationCore/checkData/invalidated/tit/3/13/2021-06-08T06_11_05.497Z.json

@@ -0,0 +1,33 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "Это мужские имена. (См: [Как переводить имена](rc://ru/ta/man/translate/translate-names))",
+    "reference": {
+      "bookId": "tit",
+      "chapter": 3,
+      "verse": 13
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "translate-names",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "Ζηνᾶν",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "…"
+      },
+      {
+        "word": "Ἀπολλῶν",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "Ζηνᾶν…Ἀπολλῶν",
+    "glQuote": "Зину и Аполлоса",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "username": "Samuel_Kim",
+  "invalidated": false,
+  "gatewayLanguageCode": "ru",
+  "gatewayLanguageQuote": "Зину … Аполлоса",
+  "modifiedTimestamp": "2021-06-08T06:11:05.497Z"
+}

.apps/translationCore/checkData/selections/tit/3/13/2021-06-08T06_11_05.490Z.json

@@ -0,0 +1,45 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "Это мужские имена. (См: [Как переводить имена](rc://ru/ta/man/translate/translate-names))",
+    "reference": {
+      "bookId": "tit",
+      "chapter": 3,
+      "verse": 13
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "translate-names",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "Ζηνᾶν",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "…"
+      },
+      {
+        "word": "Ἀπολλῶν",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "Ζηνᾶν…Ἀπολλῶν",
+    "glQuote": "Зину и Аполлоса",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "modifiedTimestamp": "2021-06-08T06:11:05.490Z",
+  "gatewayLanguageCode": "ru",
+  "gatewayLanguageQuote": "Зину … Аполлоса",
+  "selections": [
+    {
+      "text": "Зина́с",
+      "occurrence": 1,
+      "occurrences": 1
+    },
+    {
+      "text": "Аполосо́с",
+      "occurrence": 1,
+      "occurrences": 1
+    }
+  ],
+  "nothingToSelect": false,
+  "username": "Samuel_Kim"
+}

.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/currentContextId/contextId.json

@@ -1,26 +1,34 @@
 {
-  "occurrenceNote": "Это мужские имена. (См: [Как переводить имена](rc://ru/ta/man/translate/translate-names))",
+  "occurrenceNote": "Павел говорит о Божьем слове как о каком-то закрытом предмете, который можно открыть и показать людям, что находится внутри. Альтернативный перевод: “Он дал понять смысл Своего учения” (См.: [Метафора](rc://ru/ta/man/translate/figs-metaphor))",
   "reference": {
     "bookId": "tit",
-    "chapter": 3,
-    "verse": 13
+    "chapter": 1,
+    "verse": 3
   },
   "tool": "translationNotes",
-  "groupId": "translate-names",
+  "groupId": "figs-metaphor",
   "quote": [
     {
-      "word": "Ζηνᾶν",
+      "word": "ἐφανέρωσεν",
       "occurrence": 1
     },
     {
       "word": "…"
     },
     {
-      "word": "Ἀπολλῶν",
+      "word": "τὸν",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "λόγον",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "αὐτοῦ",
       "occurrence": 1
     }
   ],
-  "quoteString": "Ζηνᾶν…Ἀπολλῶν",
-  "glQuote": "Зину и Аполлоса",
+  "quoteString": "ἐφανέρωσεν…τὸν λόγον αὐτοῦ",
+  "glQuote": "открыл Своё Слово",
   "occurrence": 1
 }

.apps/translationCore/index/translationNotes/tit/translate-names.json

@@ -47,7 +47,18 @@
   {
     "comments": false,
     "reminders": false,
-    "selections": false,
+    "selections": [
+      {
+        "text": "Зина́с",
+        "occurrence": 1,
+        "occurrences": 1
+      },
+      {
+        "text": "Аполосо́с",
+        "occurrence": 1,
+        "occurrences": 1
+      }
+    ],
     "verseEdits": false,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
@@ -75,6 +86,7 @@
       "quoteString": "Ζηνᾶν…Ἀπολλῶν",
       "glQuote": "Зину и Аполлоса",
       "occurrence": 1
-    }
+    },
+    "invalidated": false
   }
 ]