Auto saving at wordAlignment chapter_2 tit 2:8

.apps/translationCore/checkData/comments/tit/2/7/2021-07-05T05_37_31.647Z.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":7},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_2"},"text":"дэсаро - разделить: дэ саро","userName":"Yuri","activeBook":"tit","activeChapter":2,"activeVerse":7,"username":"Yuri","modifiedTimestamp":"2021-07-05T05:37:31.647Z"}

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/7/2021-07-05T05_37_59.203Z.json

@@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "verseBefore": "Кокоро́ сыка́в дэсаро́ сыр трэ́би тэлыджя́ пэс: коли́ сыклякирэ́с кэр ада́ адя́кэ, соб тэявэ́л пир Дэвлэ́скиро Лав, патыва́са, ",
+  "verseAfter": "Кокоро́ сыка́в дэ саро́ сыр трэ́би тэлыджя́ пэс: коли́ сыклякирэ́с кэр ада́ адя́кэ, соб тэявэ́л пир Дэвлэ́скиро Лав, патыва́са, ",
+  "tags": [
+    "spelling"
+  ],
+  "username": "Yuri",
+  "activeBook": "tit",
+  "activeChapter": 2,
+  "activeVerse": 7,
+  "modifiedTimestamp": "2021-07-05T05:37:59.203Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "tit",
+      "chapter": 2,
+      "verse": 7
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_2"
+  }
+}

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/tit/2/7/2021-07-05T05_37_59.224Z.json

@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "verseBefore": "Кокоро́ сыка́в дэсаро́ сыр трэ́би тэлыджя́ пэс: коли́ сыклякирэ́с кэр ада́ адя́кэ, соб тэявэ́л пир Дэвлэ́скиро Лав, патыва́са, ",
+  "verseAfter": "Кокоро́ сыка́в дэ саро́ сыр трэ́би тэлыджя́ пэс: коли́ сыклякирэ́с кэр ада́ адя́кэ, соб тэявэ́л пир Дэвлэ́скиро Лав, патыва́са, ",
+  "tags": [
+    "spelling"
+  ],
+  "username": "Yuri",
+  "activeBook": "tit",
+  "activeChapter": 2,
+  "activeVerse": 7,
+  "modifiedTimestamp": "2021-07-05T05:37:59.203Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "tit",
+      "chapter": 2,
+      "verse": 7
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_2"
+  }
+}

.apps/translationCore/index/translationWords/tit/doctrine.json

@@ -1 +1,118 @@
-[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"лав","occurrence":1,"occurrences":2}],"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":1,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"doctrine","quote":"διδασκαλίᾳ","strong":["G13190"],"occurrence":1},"invalidated":false},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"Лав","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"doctrine","quote":"διδασκαλίᾳ","strong":["G13190"],"occurrence":1},"invalidated":false},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"сыклякирэ́с","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"doctrine","quote":"διδασκαλίᾳ","strong":["G13190"],"occurrence":1},"invalidated":false},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":[{"text":"сыклякирэ́л","occurrence":1,"occurrences":1}],"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"tit","chapter":2,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"doctrine","quote":"διδασκαλίαν","strong":["G13190"],"occurrence":1},"invalidated":false}]
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": [
+      {
+        "text": "лав",
+        "occurrence": 1,
+        "occurrences": 2
+      }
+    ],
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "tit",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 9
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "doctrine",
+      "quote": "διδασκαλίᾳ",
+      "strong": [
+        "G13190"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    },
+    "invalidated": false
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": [
+      {
+        "text": "Лав",
+        "occurrence": 1,
+        "occurrences": 1
+      }
+    ],
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "tit",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 1
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "doctrine",
+      "quote": "διδασκαλίᾳ",
+      "strong": [
+        "G13190"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    },
+    "invalidated": false
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": [
+      {
+        "text": "сыклякирэ́с",
+        "occurrence": 1,
+        "occurrences": 1
+      }
+    ],
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "tit",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 7
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "doctrine",
+      "quote": "διδασκαλίᾳ",
+      "strong": [
+        "G13190"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    },
+    "invalidated": false
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": [
+      {
+        "text": "сыклякирэ́л",
+        "occurrence": 1,
+        "occurrences": 1
+      }
+    ],
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "tit",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 10
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "doctrine",
+      "quote": "διδασκαλίαν",
+      "strong": [
+        "G13190"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    },
+    "invalidated": false
+  }
+]

.apps/translationCore/index/translationWords/tit/good.json

@@ -97,7 +97,7 @@
         "occurrences": 1
       }
     ],
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
       "reference": {

.apps/translationCore/index/translationWords/tit/works.json

@@ -68,7 +68,7 @@
         "occurrences": 1
       }
     ],
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
       "reference": {

.apps/translationCore/index/wordAlignment/tit/currentContextId/contextId.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "reference": {
     "bookId": "tit",
     "chapter": 2,
-    "verse": 7
+    "verse": 8
   },
   "tool": "wordAlignment",
   "groupId": "chapter_2"

.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/7.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"Yuri","modifiedTimestamp":"2021-07-05T05:42:42.812Z"}

tit/2.json

@@ -5,7 +5,7 @@
   "4": "и тэдэ́н годы́ тэрнэнгэ́ пхэненгэ́, соб ёнэ́ тэкамэ́н пэ́скирэн ромэ́н и пэ́скирэн чаворэ́н, ",
   "5": "тэзрикирэ́н пэс, тэна́кэрэн бэзэ́х, и тэдыкхэ́н пало́ кхэр, тэавэ́н ковлэ́, тэкандэ́н пэ́скирэн ромэ́н, соб ни кон тэна́пхэнэл дылныпэ́н пэ Дэвлэ́скиро Лав.",
   "6": "Адя́кэ и тэрнэ́н чавэ́н сыкля́кир тэрикирэ́н пэс до васта́. ",
-  "7": "Кокоро́ сыка́в дэсаро́ сыр трэ́би тэлыджя́ пэс: коли́ сыклякирэ́с кэр ада́ адя́кэ, соб тэявэ́л пир Дэвлэ́скиро Лав, патыва́са, ",
+  "7": "Кокоро́ сыка́в дэ саро́ сыр трэ́би тэлыджя́ пэс: коли́ сыклякирэ́с кэр ада́ адя́кэ, соб тэявэ́л пир Дэвлэ́скиро Лав, патыва́са, ",
   "8": "и тэавэ́л дэ саро́ лав здра́во и ада́саво сыр трэ́би, соб одова́ кон на́лачэстэр тэавэ́л ладжя́кирдо, кай лэ́скэ тэнаявэл со тэпхэнэ́л пал амэ́ндэ нисо́ на́лачо.",
   "9": "Бутярнэ́нгэ припхэ́н тэавэ́н кандунэ́ пэ́скирэ хулае́нгэ, тэкэрэ́н саро́ сыр ёнэ́ камэ́н и тэна́обракирэнпэ лэ́нса, ",
   "10": "тэна́чорэн кэ ёнэ́, нэ дя́кэ сыр трэ́би тэкэрэ́н буты́, соб дэ саро́ тэявэ́л душло́ гожипэ́н Дэвлэ́ско сыр сыклякирэ́л амэ́н Спасителё Дэвэ́л.",