diff --git a/bible/kt/world.md b/bible/kt/world.md index 2a34d67..0b1673d 100644 --- a/bible/kt/world.md +++ b/bible/kt/world.md @@ -2,13 +2,13 @@ ## Définition : -Le terme "monde" fait généralement référence à la partie de l'univers où les gens vivent : la terre. Le terme "mondain" décrit les valeurs et les comportements des personnes vivant dans ce monde. +Le terme "monde" fait généralement référence à la partie de l'univers où les gens vivent : la terre. Le terme "mondain" décrit les valeurs et les comportements des personnes vivant pour les choses de ce monde. -* Dans son sens le plus général, le terme "monde" fait référence aux cieux et à la terre, ainsi qu'à tout ce qu'ils contiennent. -* Dans de nombreux contextes, "le monde" signifie en fait "les gens dans le monde". -* Parfois, « le monde » se réfère aux mauvaises personnes sur la terre ou aux personnes qui n'obéissent pas à Dieu. -* Les apôtres ont également utilisé le mot "monde" pour parler du comportement égoïste et des valeurs corrompues des personnes vivant dans ce monde y compris les pratiques religieuses pharisaïques qui sont basées sur les efforts humains. -* Les personnes et les choses caractérisées par ces valeurs sont dites "mondaines". +* Dans son sens le plus général, le terme "monde" fait référence aux cieux et à la terre et à tot ce qu'ils contiennent. +* Dans de nombreux contextes, le terme "monde" signifie en fait " les personnes qui vivent dans le monde ". +* Parfois, le terme "le monde" se réfère aux mauvaises personnes sur la terre ou aux personnes qui n'obéissent pas à Dieu. +* Les apôtres ont également utilisé le mot "monde" pour parler du comportement égoïste et des valeurs corrompues des personnes vivant dans ce monde y compris les pratiques religieuses qui sont basées sur les efforts humains. +* Les personnes et les choses caractérisées par ces valeurs sont dites "mondaines". ## Suggestions pour la traduction :