From a65b6ee5f97d4380671b26bbbbcf77236c866b97 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: EdBussarde Date: Sat, 24 Sep 2022 20:24:39 +0000 Subject: [PATCH] Edit 'bible/kt/soul.md' using 'tc-create-app' --- bible/kt/soul.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/bible/kt/soul.md b/bible/kt/soul.md index 5e22a85..637912f 100644 --- a/bible/kt/soul.md +++ b/bible/kt/soul.md @@ -2,11 +2,11 @@ ## Définition : -L'âme est la partie intérieure, invisible et éternelle d'une personne. Elle fait référence à la partie non-physique d'une personne. Ce mot peut aussi se référer spécifiquement à la conscience qu'une personne a d'elle-même comme une personne distincte des autres. +L'âme est la partie intérieure, non-physique, invisible et éternelle d'une personne. Ce mot peut aussi se référer spécifiquement à la conscience qu'une personne a d'elle-même en tant qu'une personne distincte des autres. -* Dans la Bible, les termes « âme » et « esprit » peuvent être deux concepts différents, ou il peut s'agir de deux termes faisant référence au même concept. +* Dans la Bible, les termes "âme" et "esprit" peuvent être deux concepts différents, ou il peut s'agir de deux termes faisant référence au même concept. * Quand une personne meurt, son âme quitte son corps. -* Le mot « âme » est parfois utilisé au sens figuré pour désigner toute la personne. Par exemple, « l'âme qui pèche » signifie « la personne qui pèche » et « mon âme est fatiguée » signifie : « Je suis fatigué ». +* Le mot "âme" est parfois utilisé au sens figuré pour désigner toute la personne. Par exemple l'expression, "l'âme qui pèche", signifie : "la personne qui pèche", et l'expression, "mon âme est fatiguée", signifie : "Je suis fatigué". ## Suggestions pour la traduction :