Xenizo_fr_tw/bible/names/golgotha.md

# Golgotha

## Définition :

"Le terme "Golgotha" est le nom de l'endroit où Jésus a été crucifié* Il vient d'un mot araméen qui signifie «Skull» ou «lieu du crâne*"

* Golgotha était situé quelque part à l'extérieur des murs de la ville de Jérusalem, peut-être sur une partie du mont des Oliviers.
* Dans certaines anciennes versions françaises de la Bible, le terme Golgotha est traduit par «Calvaire», qui vient du mot latin pour un crâne.
* De nombreuses versions de la Bible utilisent un mot similaire à «Golgotha», puisque son sens est expliqué dans le texte de la Bible* Voir aussi le lien ci-dessous sur la façon de traduire les noms dans la Bible.
* [[rc://fr/ta/man/translate/translate-names]]

(Translation Suggestion: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))

(Voir aussi : (../names/aram.md), (../names/mountofolives.md))
initial conversion 2018-10-01 21:08:16 +00:00			`# Golgotha`

Ed's translation of "Names" 2022-09-19 17:51:44 +00:00			`## Définition :`
initial conversion 2018-10-01 21:08:16 +00:00
Ed's translation of "Names" 2022-09-19 17:51:44 +00:00			`"Le terme "Golgotha" est le nom de l'endroit où Jésus a été crucifié* Il vient d'un mot araméen qui signifie «Skull» ou «lieu du crâne*"`
initial conversion 2018-10-01 21:08:16 +00:00
Ed's translation of "Names" 2022-09-19 17:51:44 +00:00			`* Golgotha était situé quelque part à l'extérieur des murs de la ville de Jérusalem, peut-être sur une partie du mont des Oliviers.`
			`* Dans certaines anciennes versions françaises de la Bible, le terme Golgotha est traduit par «Calvaire», qui vient du mot latin pour un crâne.`
			`* De nombreuses versions de la Bible utilisent un mot similaire à «Golgotha», puisque son sens est expliqué dans le texte de la Bible* Voir aussi le lien ci-dessous sur la façon de traduire les noms dans la Bible.`
			`* [[rc://fr/ta/man/translate/translate-names]]`
initial conversion 2018-10-01 21:08:16 +00:00
Ed's translation of "Names" 2022-09-19 17:51:44 +00:00			`(Translation Suggestion: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))`
Add "See also" links 2019-06-18 13:05:55 +00:00
Ed's translation of "Names" 2022-09-19 17:51:44 +00:00			`(Voir aussi : (../names/aram.md), (../names/mountofolives.md))`