Créer des traductions historiques