DCS-Mirror
/
Xenizo_fr_ta
mirror of https://git.door43.org/Xenizo/fr_ta
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'translate/figs-sentences/01.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
EdBussarde 2021-08-31 20:37:09 +00:00
parent 5c10f8ed4b
commit f11b457633
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
translate/figs-sentences/01.md
View File

@ -38,11 +38,11 @@ La phrase composée ci-dessous contient les deux phrases ci-dessus. En français
#### Clauses
Sentences can also have clauses and other phrases. Clauses are like sentences because they have a subject and a predicate, but they do not normally occur by themselves. Here are some examples of clauses. The subjects are in bold, and the predicates are bolded.
Les phrases peuvent aussi avoir des propositions et d'autres expressions. Les propositions sont comme des phrases parce qu'elles ont un sujet et un prédicat, mais elles ne se sont normalement pas présentes toutes seules. Voici quelques exemples de propositions. Les sujets sont en gras et les prédicats sont en gras.
* when **the maize** **was ready**
* after **she** **picked it**
* because **it** **tasted so good**
* quand **le maïs** **était prêt**
* après qu’**elle** **l’a choisi**
* because **it** **tasted so good**
Sentences can have many clauses, and so they can become long and complex. But each sentence has to have at least one **independent clause**, that is, a clause that can be a sentence all by itself. The other clauses that cannot be sentences by themselves are called the **dependent clauses**. Dependent clauses depend on the independent clause to complete their meaning. The dependent clauses are bolded in the sentences below.