DCS-Mirror
/
Xenizo_fr_ta
mirror of https://git.door43.org/Xenizo/fr_ta
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'translate/resources-alter/01.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
EdBussarde 2021-07-29 19:47:39 +00:00
parent 7c22d1b5e2
commit efa5a29cfc
1 changed files with 2 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
translate/resources-alter/01.md
View File

@ -8,11 +8,9 @@ Par exemple, la traduction alternative suggérée pourrait énoncer clairement d
Voici quelques exemples de traductions alternatives :
**Making Implicit Information Clear**
**Clarifier l’information implicite**
> It is the law of the Medes and Persians, that **no decree or statute that the king issues can be changed**. (Daniel 6:15b ULT)
>
>
> C'est la loi des Mèdes et des Perses, qu'**aucun décret ou loi que le roi a rendu ne peut être modifié**. (Daniel 6:15b ULT)
* **no decree … can be changed** – An additional sentence may be added here to aid in understanding. Alternate translation: “no decree … can be changed. So they must throw Daniel into the pit of lions.” (See: *Explicit*)