DCS-Mirror
/
Xenizo_fr_ta
mirror of https://git.door43.org/Xenizo/fr_ta
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'translate/grammar-connect-condition-contrary/01.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
EdBussarde 2022-11-10 17:27:55 +00:00
parent 685cfd89cf
commit caecc9f364
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
translate/grammar-connect-condition-contrary/01.md
View File

@ -60,7 +60,7 @@ Si les conditions contraires aux faits sont claires dans votre langue, utilisez-
Mais sa femme lui répondit : « **Si Yahvé avait voulu nous faire mourir**, il n’aurait pas pris de nos mains l’holocauste et l’offrande. Il ne nous aurait pas montré toutes ces choses, et à cet instant, il ne nous aurait pas permis d'en entendre parler ». (Juges 13:23 ULT)
> > « **Yahvé ne veut pas nous tuer**, sinon il n’aurait pas reçu l’holocauste et l’offrande que nous lui avons donnée. »
> > « **Yahvé ne veut pas nous tuer**, autrement il n’aurait pas reçu l’holocauste et l’offrande que nous lui avons donnée. »
(3) Si la condition exprime quelque chose que l'orateur voulait mais qui ne s’est pas produit, reformulez-la comme un souhait.