DCS-Mirror
/
Xenizo_fr_ta
mirror of https://git.door43.org/Xenizo/fr_ta
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'process/setup-team/01.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
EdBussarde 2021-05-16 21:28:15 +00:00
parent 338df9b9dc
commit c6321d3197
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
process/setup-team/01.md
View File

@ -23,6 +23,6 @@ Il y a beaucoup de décisions que l’équipe de traduction devra prendre, beauc
* [Style de traduction](../../translate/choose-style/01.md) – Le comité de traduction doit s'entendre sur le style de la traduction. Autrement dit, dans quelle mesure veulent-ils que la traduction imite la forme de la source, combien d'emprunts de mots sont autorisés et d'autres sujets. Voir également cette section pour donner un [style acceptable](../../checking/acceptable/01.md) à la traduction.
* [Choisir ce qu'on va traduire](../../translate/translation-difficulty/01.md) – Les livres devraient être choisis en fonction des besoins de l'église et de la difficulté de la traduction
After the translation committee makes these decisions, it is good to write them down in a document that everyone involved in the translation can read. This will help everyone to make similar translation decisions and will avoid further arguments about these things.
Une fois que le comité de traduction a pris ces décisions, il est bon de les écrire dans un document que toutes les personnes impliquées dans la traduction peuvent lire. Cela aidera tout le monde à prendre des décisions de traduction semblables et évitera d'autres arguments futurs à ce sujet.
After choosing the translation team, it will be time to start giving them [Translation Training](../pretranslation-training/01.md).