DCS-Mirror
/
Xenizo_fr_ta
mirror of https://git.door43.org/Xenizo/fr_ta
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'translate/grammar-collectivenouns/01.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
EdBussarde 2022-11-09 18:01:24 +00:00
parent cbcfc038dc
commit c54362e2e6
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
translate/grammar-collectivenouns/01.md
View File

@ -1,6 +1,6 @@
### Description
Un nom collectif est un nom singulier qui désigne un groupe de quelque chose. Exemples : une **famille, un clan,** ou **une tribu** est un groupe de personnes qui ont des liens de parenté entre elles ; un **troupeau** est un groupe d'oiseaux ou de moutons ; une **flotte** est un groupe de navires ; et une **armée** est un groupe de soldats.
Un nom collectif est un nom singulier qui désigne un groupe de quelque chose. Exemples : une **famille**, un **clan**, ou **une tribu** sont des groupes de personnes qui ont des liens de parenté entre elles ; un **troupeau** est un groupe de moutons ; une **flotte** est un groupe de navires ; et une **armée** est un groupe de soldats.
De nombreux noms collectifs sont utilisés exclusivement pour remplacer un groupe au singulier, comme dans les exemples ci-dessus. Fréquemment dans la Bible, le nom d'un ancêtre est utilisé, par un processus de métonymie, comme un nom collectif faisant référence au groupe de ses descendants. Dans la Bible, parfois le nom singulier prendra une forme verbale singulière, d'autres fois il prendra une forme verbale plurielle. Cela peut dépendre de la façon dont l'auteur pense au groupe, ou si l'action est réalisée en tant que groupe ou en tant qu'individus.