DCS-Mirror
/
Xenizo_fr_ta
mirror of https://git.door43.org/Xenizo/fr_ta
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'translate/choose-team/01.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
EdBussarde 2021-06-22 15:43:18 +00:00
parent f56dd2a844
commit c1f685de61
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
translate/choose-team/01.md
View File

@ -8,11 +8,11 @@ Avant de commencer un projet de traduction, autant de réseaux d'églises que po
Dans la plupart des projets réussis, il y a un dirigeant ou une équipe de dirigeants qui ont le désir de servir et d'équiper l'église. Ces leaders parlent la langue et sont une force catalytique et motivante qui unit les églises, inaugure le projet et le fait avancer. Ces dirigeants fournissent l'impulsion qui forme le comité de traduction, aident à superviser dès le début les efforts plus larges de traduction et son intégration dans la formation et la croissance de l'église de la région linguistique.
#### Translation Committee
#### Le comité de traduction
It is good if the leaders of these churches and church networks can form a committee to guide the work, choose the translators, resolve problems that arise, and encourage the churches to pray for the work and to support the work financially.
Une bonne étape de départ pour les dirigeants des églises et des réseaux d'églises est de former un comité pour guider le travail, choisir les traducteurs et résoudre les problèmes qui se posent. Une autre fonction de ce comité sera d'encourager les églises à prier pour le travail et à le soutenir financièrement.
This committee can also choose the pastors and other leaders who will check the translation at the Accuracy and Validation stages.
Ce comité pourrait aussi choisir les pasteurs et les autres dirigeants qui vérifieront l'exactitude et la validation de la traduction.
When it comes time, committee members can make decisions about the format of the translation and how it will be distributed. They can also encourage the churches to use the translated Scriptures.