DCS-Mirror
/
Xenizo_fr_ta
mirror of https://git.door43.org/Xenizo/fr_ta
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'translate/resources-links/01.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
EdBussarde 2021-07-23 19:13:14 +00:00
parent 0a008fbd7d
commit b03fd8dc7c
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
translate/resources-links/01.md
View File

@ -1,10 +1,10 @@
There are two types of links in the translationNotes: links to an unfoldingWord® Translation Academy topic page and links for repeated words or phrases within the same book.
Il existe deux types de liens dans les Notes de traduction : des liens avec la page d'un sujet de l'Académie de traduction en Gateway langue et des liens avec des mots ou des phrases répétés dans le même livre.
### unfoldingWord® Translation Academy Topics
### Sujets de l'Académie de traduction en Gateway langue
The unfoldingWord® Translation Academy topics are intended to enable anyone, anywhere to learn the basics of how to translate the Bible into their own language. They are intended to be highly flexible for just-in-time learning in either online or offline mobile video formats.
Les sujets de l'Académie de traduction en Gateway langue sont destinés à permettre à n'importe qui, n'importe où, d'apprendre les principes fondamentaux de la traduction de la Bible dans sa propre langue. Ils sont destinés à être très flexibles pour un apprentissage juste à temps dans des formats vidéo mobiles en ligne ou hors ligne.
Each translationNote follows a phrase from the ULT and will provide immediate help on how to translate that phrase. Sometimes there will be a statement in parentheses at the end of the suggested translation that may look like this: (See: [*Metaphor*](../figs-metaphor/01.md)). The word or words in blue or green are a link to an unfoldingWord® Translation Academy topic. In the translationNote, you can click on the link to learn more about the topic.
Chaque Note de traduction suit une phrase du GLT et fournira de l'aide immédiate sur la façon de traduire cette phrase. Parfois, il y aura une déclaration entre parenthèses à la fin de la traduction suggérée qui peut ressembler à ceci : (Voir : [*Métaphore*](../figs-metaphor/01.md)). Le ou les mots en bleu ou en vert sont un lien vers un sujet en cours de l'Académie de traduction Word®. Dans la note de traduction, vous pouvez cliquer sur le lien pour en savoir plus sur le sujet.
There are several reasons to read the unfoldingWord® Translation Academy topic information: