DCS-Mirror
/
Xenizo_fr_ta
mirror of https://git.door43.org/Xenizo/fr_ta
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'translate/grammar-connect-condition-fact/01.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
EdBussarde 2022-06-10 14:42:09 +00:00
parent 6898f4afcc
commit afca5c49a8
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
translate/grammar-connect-condition-fact/01.md
View File

@ -30,9 +30,9 @@ Si l’utilisation de la forme d’une condition hypothétique est déroutante o
#### Exemples de stratégies de traduction appliquées
> “**Si** Yahvé est Dieu, adorez-le!” (Histoire 19, Image 6 OBS)
> « **Si** Yahvé est Dieu, adorez-le ! » (Histoire 19, Image 6 OBS)
> > “**Il est vrai** que Yahvé est Dieu, donc adorez-le !”
> > « **Il est vrai** que Yahvé est Dieu, donc adorez-le ! »
> « Un fils honore son père, et un serviteur honore son maître. **Si** alors, je suis un père, où est mon honneur ? **Si** je suis un maître, où est la révérence pour moi ? » dit l’Éternel des armées à vous, prêtres, qui méprisent mon nom. (Malachie 1:6 ULT)