DCS-Mirror
/
Xenizo_fr_ta
mirror of https://git.door43.org/Xenizo/fr_ta
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'translate/translate-wforw/01.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
EdBussarde 2021-06-18 15:14:28 +00:00
parent f576898336
commit aab8b0b641
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
translate/translate-wforw/01.md
View File

@ -44,7 +44,7 @@ Ici, le mot "aggelos" désigne un messager humain. Jésus parlait de Jean-Baptis
Ici, le mot "aggelos" désigne les anges du ciel.
A word-for-word translation process might use the same word in both verses, even though it is used to refer to two different kinds of beings. This would be confusing to the reader.
Un processus de traduction mot à mot pourrait utiliser le même mot dans les deux versets, même s'il est utilisé pour désigner deux types d'êtres différents. Ce serait difficile à comprendre pour le lecteur.
#### Les figures de style