DCS-Mirror
/
Xenizo_fr_ta
mirror of https://git.door43.org/Xenizo/fr_ta
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'translate/writing-endofstory/01.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
EdBussarde 2021-08-13 19:53:17 +00:00
parent e0de549214
commit a82c726e14
1 changed files with 2 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
translate/writing-endofstory/01.md
View File

@ -39,10 +39,9 @@ Différentes langues ont des manières distinctes de présenter les informations
> Et Marie dit : « Mon âme exalte le Seigneur, et mon esprit se réjouit en Dieu, mon Sauveur. » **Et Marie est restée avec elle environ trois mois, et ensuite, est retournée chez elle.** (Luc 1:46-47, 56 GLT)
* Pour raconter une action en cours qui se poursuit après la fin de la partie principale de l’histoire
* To tell on-going action that continues after the main part of the story ends
> All who those who heard it were amazed concerning the things that were spoken to them by the shepherds. **But Mary kept all the things, pondering them in her heart.** (Luke 2:18-19 ULT)
> Tous ceux qui les entendirent furent étonnés concernant ce qui leur était dit par les bergers. **Mais Marie a gardé toutes ces choses, les méditant dans son cœur.** (Luc 2:18-9 GLT)
* To tell what happens after the story as a result of the events that happened in the story itself