DCS-Mirror
/
Xenizo_fr_ta
mirror of https://git.door43.org/Xenizo/fr_ta
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'translate/figs-declarative/01.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
EdBussarde 2021-09-04 23:42:24 +00:00
parent 3cb5af4cb2
commit a6e034ccff
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
translate/figs-declarative/01.md
View File

@ -16,9 +16,9 @@ Une instruction peut également être utilisée pour donner un ordre à quelqu
> Il leur donna cet ordre : « Voici ce que vous devez faire. Le tiers d’entre vous qui venez le jour du sabbat **doit** veiller sur la maison du roi, et le tiers **doit** être à la porte de Sur, et le tiers à la porte derrière le poste de garde. » (2 Rois 11:5 GLT)
A statement can also be used to give **instructions**. The speaker below was not just telling Joseph about something Joseph would do in the future; he was telling Joseph what he needed to do.
Une déclaration peut également être utilisée pour donner des **instructions**. L'orateur ci-dessous ne parlait pas simplement à Joseph de quelque chose que Joseph ferait à l'avenir ; il disait à Joseph ce qu'il devait faire.
> She will give birth to a son, and **you will call his name Jesus**, for he will save his people from their sins. (Matthew 1:21 ULT)
> Elle donnera naissance à un fils, et **vous l'appellerez du nom Jésus**, car il sauvera son peuple de ses péchés. (Matthieu 1:21 GLT)
A statement can also be used to make a **request**. The man with leprosy was not just saying what Jesus was able to do. He was also asking Jesus to heal him.