Edit 'translate/grammar-connect-time-sequential/01.md' using 'tc-create-app'
This commit is contained in:
parent
6aba145587
commit
89892649b9
|
@ -46,8 +46,9 @@ Si la séquence des événements est claire dans votre langue, traduisez la séq
|
|||
>
|
||||
> > En ces jours-là, Marie se leva. **Puis** elle se rendit rapidement dans la région montagneuse, dans une ville de Juda. **Ensuite**, elle entra dans la maison de Zacharie, **et alors** elle salua Elisabeth.
|
||||
|
||||
> For **before** the child knows to refuse the evil and choose the good, the land whose two kings you dread will be desolate (Isaiah 7:16 ULT)
|
||||
> > For the time will come when the child knows to refuse the evil and choose the good, **but even before that time**, the land whose two kings you dread will be desolate.
|
||||
> Car **avant** que l'enfant sache refuser le mal et choisir le bien, le pays dont vous redoutez les deux rois ne sera que désolation. (Ésaïe 7:16 GLT)
|
||||
>
|
||||
> > Car le temps viendra où l'enfant saura refuser le mal et choisir le bien, mais avant ce temps, la terre dont vous redoutez les deux rois ne sera que désolation.
|
||||
|
||||
(2) If the clauses are in an order that makes the sequence unclear, put the clauses in an order that is more clear.
|
||||
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue