DCS-Mirror
/
Xenizo_fr_ta
mirror of https://git.door43.org/Xenizo/fr_ta
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'translate/choose-team/01.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
EdBussarde 2021-06-22 20:31:49 +00:00
parent cade4b0920
commit 804abc2062
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
translate/choose-team/01.md
View File

@ -30,7 +30,7 @@ Si les traducteurs eux-mêmes ne tapent pas le brouillon de traduction sur un or
#### Testeurs de traduction
Some people need to test the translation with members of the language community to make sure that the translation is clear and sounds natural in the target language. Usually these are the translators, but they could be other people. These testers need to read the translation to people and then ask them questions to see how they are understanding it. For a description of this task, see [Other Methods](../../checking/other-methods/01.md).
Pour être sûr que la traduction est claire et naturelle dans la langue cible, des personnes doivent tester la traduction avec des membres de la communauté linguistique. Ce sera généralement des traducteurs, mais il peut s'agir d'autres personnes. Ces testeurs vont lire la traduction aux gens, puis leur poseront des questions pour voir comment ils la comprennent. Pour une description de cette tâche, voir [autres méthodes](../../checking/other-methods/01.md).
#### Accuracy Checkers