DCS-Mirror
/
Xenizo_fr_ta
mirror of https://git.door43.org/Xenizo/fr_ta
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'translate/figs-sentencetypes/01.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
EdBussarde 2021-09-02 23:36:08 +00:00
parent ff54e4bf9d
commit 3f5a4c8f48
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
translate/figs-sentencetypes/01.md
View File

@ -87,11 +87,11 @@ Les exclamations expriment un sentiment fort. Dans le GLT et le GST, elles ont g
(Voir [Exclamations](../figs-exclamations/01.md) pour d'autres manières d'afficher les exclamations et de les traduire.)
### Translation Strategies
### Stratégies de traduction
(1) Use your language’s ways of showing that a sentence has a particular function.
(1) Utilisez les moyens de votre langue pour montrer qu’une phrase a une fonction particulière.
(2) When a sentence in the Bible has a sentence type that your language would not use for the sentence’s function, see the pages below for translation strategies.
(2) Lorsqu'une phrase de la Bible a un type de phrase que votre langue n'utiliserait pas pour la fonction de la phrase, consultez les liens ci-dessous pour les stratégies de traduction.
* [Statements – Other Uses](../figs-declarative/01.md)
* [Rhetorical Question](../figs-rquestion/01.md)