DCS-Mirror
/
Xenizo_fr_ta
mirror of https://git.door43.org/Xenizo/fr_ta
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'translate/resources-types/01.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
EdBussarde 2021-07-25 23:42:37 +00:00
parent 45ba66d6fb
commit 371b9f7f35
1 changed files with 2 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
translate/resources-types/01.md
View File

@ -2,11 +2,9 @@
Une note de traduction est une note exégétique sous licence ouverte qui fournit des informations historiques, culturelles et linguistiques pour les traducteurs. Elle fournit aux traducteurs et aux vérificateurs des renseignements pertinents et opportuns pour les aider à prendre les meilleures décisions possibles en matière de traduction.
* **copied ULT text** – translation suggestion or information for the translator.
#### Types de notes
#### Types of Notes
There are many different types of notes in the Translation Notes. Each type of Note gives the explanation in a different way. Knowing the type of note will help you (the translator) make decisions on the best way to translate the Bible text into your language.
Il existe de nombreux types de notes dans les notes de traduction. Chaque type de note donne l'explication d'une manière différente. La connaissance des types de note aidera le traducteur à prendre des décisions sur la meilleure façon de traduire le texte de la Bible dans sa langue.
* **[Notes with Definitions](../resources-def/01.md)** – Sometimes you may not know what a word in the ULT means. Simple definitions of words or phrases are added without quotes or sentence format.