DCS-Mirror
/
Xenizo_fr_ta
mirror of https://git.door43.org/Xenizo/fr_ta
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'translate/resources-types/01.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
EdBussarde 2022-11-30 16:32:16 +00:00
parent f2a8dc4886
commit 36706780eb
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
translate/resources-types/01.md
View File

@ -28,7 +28,7 @@ Il y a plusieurs types de traductions suggérées.
* **[Notes avec des traductions alternatives](../resources-alter/01.md)** – Une traduction alternative (TA) est une modification proposée de la forme ou du contenu du LSGT parce que la langue cible aurait besoin d'une forme différente. La traduction alternative doit être utilisée lorsque la forme ou le contenu du LSGT donnera un sens erroné, ou ne sera pas claire ou pas naturelle.
* **[Notes qui clarifie la traduction du TRE](../resources-clarify/01.md)** – Parfois, une note suggérera une traduction alternative du TRE, et parfois elle citera le texte du TRE comme traduction alternative. Dans ce cas, le texte du TRE sera suivi de "(TRE)".
* **[Notes qui clarifie la traduction du TRE](../resources-clarify/01.md)** – Lorsque le TRE fournit une bonne traduction alternative pour le LSGT, il n'est pas nécessaire de fournir une traduction alternative. Parfois, une note suggérera une traduction alternative du TRE, et parfois elle citera le texte du TRE comme traduction alternative. Dans ce cas, le texte du TRE sera suivi de "(TRE)".
* **[Notes qui présentent d’autres sens](../resources-alterm/01.md)** – Les autres sens font référence à des situations où les érudits de la Bible ont des compréhensions différentes de ce que signifie un mot ou une phrase. Lorsque cela se présente, la note mettra la signification la plus probable en premier.