DCS-Mirror
/
Xenizo_fr_ta
mirror of https://git.door43.org/Xenizo/fr_ta
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'translate/bita-hq/01.md'

This commit is contained in:
HeatherO 2022-09-23 08:09:49 +00:00
parent eedb212a6a
commit 317954e29d
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
translate/bita-hq/01.md
View File

@ -1,4 +1,4 @@
Quelques [métonymies](../figs-metonymy/01.md) et [métaphores](../figs-metaphor/01.md) courants de la Bible impliquant des parties du corps, ou des relations familiales, et des qualités humaines sont énumérés ci-dessous par ordre alphabétique. Le mot en majuscules identifie une image qui représente une idée. Le mot spécifique de l'image peut ne pas apparaître dans chaque verset qui utilise l'image, mais le texte communiquera d'une certaine manière le concept de l'image.
Quelques [métonymies](../figs-metonymy/01.md) et [métaphores](../figs-metaphor/01.md) courants de la Bible impliquant des parties du corps, ou des relations familiales, et des qualités humaines sont énumérés ci-dessous. Le mot en majuscules identifie une image qui représente une idée. Le mot spécifique de l'image peut ne pas apparaître dans chaque verset qui utilise l'image, mais le texte communiquera d'une certaine manière le concept de l'image.
#### Le CORPS représente un groupe de personnes.
@ -124,7 +124,7 @@ Dans ces exemples, la bouche fait référence à ce qu'une personne dit.
> "Que ton Dieu rende **le nom de Salomon** meilleur que ton nom, et que son trône soit plus grand que ton trône." (1 Rois 1:47 ULT)
>
> "Voici, j'ai juré **par mon grand nom**, dit Yahvé. "**>Mon nom** ne sera plus invoqué par la bouche d'aucun des hommes de Juda dans tout le pays d'Égypte." (Jérémie 44:26 ULT)
> "Voici, j'ai juré **par mon grand nom**, dit Yahvé. "**Mon nom** ne sera plus invoqué par la bouche d'aucun des hommes de Juda dans tout le pays d'Égypte." (Jérémie 44:26 ULT)
Si le nom de quelqu'un est grand, cela signifie qu'il est grand.