diff --git a/translate/writing-poetry/01.md b/translate/writing-poetry/01.md
index 7f3bf486..0dfd119b 100644
--- a/translate/writing-poetry/01.md
+++ b/translate/writing-poetry/01.md
@@ -19,10 +19,10 @@ La poésie est une des façons d'utiliser les mots et les sons de votre langue p
 
 *   le même son utilisé à la fin ou au début de deux lignes ou plus
 
-> Alouette, gentille allouette, 
-> Alouette, je te plumerai
+> Alouette, gentille alouette,  
+> Alouette, je te plumerai (comptine traditionnelle française)  
 
-* le même don répété plusieurs fois
+*   le même don répété plusieurs fois.
 
 > « Peter, Peter, mangeur de citrouille » (d’une rime anglaise)
 > 
@@ -34,12 +34,12 @@ La poésie est une des façons d'utiliser les mots et les sons de votre langue p
 >     *   phrases incomplètes
 >     *   absence de mots conjonctifs
 
-#### Some places to look for poetry in your language
+#### Quelques endroits où vous pouvez trouver de la poésie dans votre langue
 
-1. Songs, particularly old songs or songs used in children’s games
-1. Religious ceremony or chants of priests or witch doctors
-1. Prayers, blessings, and curses
-1. Old legends
+1. Chansons, en particulier les chansons anciennes ou les chansons utilisées dans les jeux pour enfants
+2. Cérémonie religieuse ou chants de prêtres ou de sorciers
+3. Prières, bénédictions et malédictions
+4. Anciennes légendes
 
 #### Elegant or fancy speech