DCS-Mirror
/
Xenizo_fr_ta
mirror of https://git.door43.org/Xenizo/fr_ta
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'translate/figs-idiom/01.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
EdBussarde 2022-10-26 17:01:25 +00:00
parent 7e4961dfa0
commit 15697a308b
1 changed files with 2 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
translate/figs-idiom/01.md
View File

@ -49,7 +49,8 @@ Cela signifie : "celui qui m'aide".
Si l'idiome serait clairement compris dans votre langue, envisagez de l'utiliser. Sinon, voici d'autres options.
(1) Traduisez le sens de manière simple sans utiliser d'idiome.<br>
(1) Traduisez le sens de manière simple sans utiliser d'idiome.
(2) Utilisez une autre idiome que les gens utilisent dans votre propre langue et qui a le même sens.
### Exemples de stratégies de traduction appliquées