Edit 'translate/figs-idiom/01.md' using 'tc-create-app'
This commit is contained in:
parent
7e4961dfa0
commit
15697a308b
|
@ -49,7 +49,8 @@ Cela signifie : "celui qui m'aide".
|
|||
|
||||
Si l'idiome serait clairement compris dans votre langue, envisagez de l'utiliser. Sinon, voici d'autres options.
|
||||
|
||||
(1) Traduisez le sens de manière simple sans utiliser d'idiome.<br>
|
||||
(1) Traduisez le sens de manière simple sans utiliser d'idiome.
|
||||
|
||||
(2) Utilisez une autre idiome que les gens utilisent dans votre propre langue et qui a le même sens.
|
||||
|
||||
### Exemples de stratégies de traduction appliquées
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue